Deutsch → Arabisch
Abfluss auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wo ist der Abfluss?
اين غسيلك
Ich nenne es den "großen Abfluss".
هذا ما اسميه:"تجاوز التسرب"
Goo Jung-Pyo, du Goo-jung-mool (Abfluss)
(غو جونغ بيو), أنت (غو جونغ مول) (مياه مجاري)
Abfluss von Schädlingsbekämpfungsmitteln.
ومخلفات المبيدات
Goojungmool (Abfluss) oder Schmeissfliegen?
غو جونغ مول) (مياه مجاري)؟ أو ذباب؟)
Wir haben keinen Strom, kein Wasser, keinen Abfluss.
لا توجد كهرباء، ولا مياه ولا صرف صحي.
Und er könnte vorbeikommen und den Abfluss reparieren.
و هو سيحضر و يصلح المسار.
Führer sozialer Bewegungen müssen auch den Zu- und Abfluss der Informationen managen.
إذ أن زعماء الحركات الاجتماعية أيضاً يحتاجون إلى إدارة التدفق المعلوماتي، سواء نحو الداخل أو نحو الخارج.
Und vielleicht der Abfluss des Kapitals, das sich hier in den vergangenen 8 Jahren angehäuft hat.
وفي نهاية المطاف نزيف كل رأس المال الذي تم تكويمه في البلاد خلال السنوات الـ8 الماضية.
Um dem Abfluss von Dollars entgegenzuwirken, könnte die Zentralbank gezwungen sein, die Zinsen anzuheben.
ان من الممكن ان يشعر البنك المركزي انه مضطر من اجل وقف تدفق الدولارت الى الخارج ان يزيد من اسعار الفائدة.
Der größte Abfluss von Gold seit einer Generation gefährdete Amerikas Fähigkeit zur Rückzahlung seiner Auslandsschulden.
آنذاك، كان تدفق الذهب إلى الخارج على نحو لم يسبق له مثيل منذ جيل كامل سبباً في تعريض قدرة أميركا على سداد ديونها في الخارج لخطر عظيم.
Diese Elektrode hier, Gate genannt, kontrolliert den Stromfluss von der Quelle (Source) zum Abfluss (Drain), diesen zwei Elektroden.
هذا القطب هنا، يدعا البوابة، للتحكم في التدفق من المصدر الى المسرب، وهذين القطبين.