Arabisch → Deutsch
تحديد الموقع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نظم تحديد الموقع الجغرافي,
Geodienste,
ويمكنهم تحديد الموقع بالضبط حيث حدث كل هذا.
Sie können sich an die genauen Orte erinnern, an denen diese Dinge geschahen.
نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور
Wir brauchen zu den Bildern eine Geo-Registierung.
بالرغم من ذلك فإن هناك مجموعة لا تستخدم تحديد الموقع بالصدى.
Es gibt allerdings eine Gruppe, die keine Echoortung benutzt.
لإدراك البيئة المحيطة. فهى تقوم بعملية تحديد الموقع عن طريق صدى الصوت.
Schallwellen zu nutzen, um ihr Umfeld wahrzunehmen. Sie benutzen Echoortung.
وهناك صوت آخر تمَّت دراسته إلى حدٍّ بعيد، وهو نقرات تحديد الموقع بالصدى
Ein weiteres gut untersuchtes Geräusch ist die Echoortung.
تحديد الموقع باستخدام الهواتف، اتصالات البيانات التبادلية، وسائل الإعلام الاجتماعية، البريد الإلكتروني، بيانات المعاملات المالية،
Handy-Geolokalisierung, Telekom-Metadaten, soziale Medien, E-Mails, Texte, Finanztransaktionen,
"لكى تعيش حقا نمط غريب من الحياة على هذا الكوكب، يجب ان تحبس نفسك فى غرفة مع خفاش طائر قادر على تحديد الموقع بالصدى فى الظلام الدامس."
"Wenn man auf unserer Erde eine außerirdische Lebensform wirklich erleben will, muss man sich im Stockdunkeln mit einer fliegenden, echoortenden Fledermaus in einem Raum einschließen."