Deutsch → Arabisch
identifizieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Funde identifizieren.
أن تعين نوع على أى شئ قد أجده
Können Sie ihn identifizieren?
هل لديك أي وسيلة من تحديد هذا الرجل؟
Wir müssen ihn nur identifizieren.
عند التعرف عليه سينتهى كل شىء.
Raumschiff, identifizieren Sie sich.
إلى سفينة الفضاء، عرفوا عن أنفسكم أنتم مراقَبون
Wir haben ihn identifizieren können.
لقد نجحنا فى تحديد هويته و يُدعى (نينو زاكيتى)
Um den Verdächtigen zu identifizieren.
للتعرف علي السجين رسمياً. هلا آتيتي إلي مركز الشرطة؟
Kannst du den Gefangenen identifizieren?
هل تميّز السجين؟
Niemand im Kino kann ihn identifizieren.
لا أحد في المسرح ميزه.
vielleicht können Sie sie identifizieren.
يمكنك مساعدتنا في تحديد هوياتهن كلهن من الأسرى البيض
Das hätte die Brüder identifizieren können,
ربما تحدد تلك الأشياء الإخوة،
Soll ein Sachverständiger Ihre Handschrift identifizieren?
الآن، اذا أردت، يمكننى أن أستعين بخبير ليتعرف على خط يدك عليك اللعنة
Dinge, die einen identifizieren, Aktivitäten zur Teambildung,
أشياء تقوم بتعريفك، أنشطة بناء الفرق،