Arabisch → Deutsch
بلغت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل بلغت كيوكو؟
Hast du Kyoko telegrafiert?
هل بلغت الشرطة؟
Haben Sie die Polizei verständigt?
انها بلغت أعلى درجة
Sie hat wirklich Klasse.
بلغت البطارية مستوى منخفضا.
Der Ladestand Ihres Akkus ist niedrig.
وقد بلغت الغرفة إلى اليقين.
Zimmer hatte eine Gewissheit betrug.
حين بلغت الـ16، إكتشفت الحب
Als ich 16 war, entdeckte ich sie: Die Liebe.
بلغت البطارية مستوى التحذير.
Der Akku-Ladestand hat die Warnstufe erreicht.
ولكن هذه الفترة بلغت منتهاها.
Aber diese Phase ist vorbei.
هـلّ بلغت مسـافة 100 ميل لوحدك؟
Sie sind 150 km allein geritten?
والآن بلغت النسبة 0.25 % تقريباً.
Heute stehen wir bei einem Wert von ungefähr 0,25 % des BNP.
اعقتد بلغت بلاسى مجرد دخولي للامتحان
Ich denke ich habe den Aufnahmetest versemmelt.
لقد بلغت المدينة الفاضلة التكنوقراطية أقصى مدى.
Die Grenzen des technokratischen Utopismus sind erreicht.