Arabisch → Deutsch

عمر auf Deutsch

Alter

عُمْر

Aussprache: ʿumar
Arabizi: 3umar
Wortart: Nomen · maskulin
Wurzel: ع م ر

Anwendung

„عمر“ bedeutet im Arabischen das Lebensalter einer Person oder das Alter von Dingen. Es ist ein maskulines Substantiv. Im Deutschen entspricht es dem Wort „Alter“.

Beispielsätze

عُمْرُهُ ثَلَاثُونَ سَنَةً.

ʿumruhu thalāthūn sanatan.

Er ist dreißig Jahre alt.
ما هُوَ عُمْرُكَ؟

ma huwa ʿumruk?

Wie alt bist du?
عُمْرُ المدينةِ يَتَجَاوَزُ أَلْفَ سَنَةٍ.

ʿumru al-madīna yatjāwazu alf sanatin.

Das Alter der Stadt überschreitet tausend Jahre.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

عمر الانتهاء

Verfallszeit

كم عمر زواجك؟

Wie lange sind Sie verheiratet?

كم عمر زوجتك؟

Wie alt ist deine Frau?

متوسط عمر المصمم

Chris Luebkeman wird Ihnen sagen warum.

متوسط عمر اللاعب

Das Durchschnittsalter von Spielern?

أقصى عمر للعناصر:

Maximales Alter der Elemente:

ما عمر (ماي ويست)؟

Wie alt ist Mae West?

كم عمر (ماي ويست)؟

Wie alt ist Mae West?

وكم عمر تلك المعدات

Wie alt ist das Material?

هؤلاء أطفال مثل عمر.

Da sind Kinder wie Umar.

عمر مصاب بشلل الأطفال

Umar hat auch Polio.

وعندي اشياء عاشت طويلة منها من عمر خمسة الي عمر 15

Ich habe einige, die hielten lange:

Fragen und Antworten

Wie sagt man „mein Alter“ auf Arabisch?

Man sagt : عُمري (ʿumrī).

Gibt es einen Unterschied zwischen عُمْر und سِنّ?

Beide bedeuten „Alter“, aber عُمْر wird häufiger für das Lebensalter von Menschen verwendet, während سِنّ auch für das Alter von Gegenständen benutzt werden kann.