Arabisch → Deutsch
بكل سرور auf Deutsch
gern
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بكل سرور
Mit Vergnügen!
ـ بكل سرور
Mit Vergnügen.
بكل سرور _.
Gern geschehen.
شكرا بكل سرور
Danke. Gern geschehen.
بكل سرور سيدى.
Oder muss ich etwa ran? Sehr gern, Sir.
إنه لك بكل سرور
Kein Problem, Walter.
بكل سرور، تهانينا
Und viele Glückwünsche.
سأفعل ذلك بكل سرور
Das mache ich mit Freuden.
بكل سرور الآن نتكلم!
Jetzt kriegt die Sache Pfiff!
بكل سرور، وتأخذيها معكِ
Gern. Nehmt ihn mit.
حسناً,سأذهب أنا بكل سرور
Ich kann sie holen, Mr. Dietrichson.
فلتوصل تحياتي لزوجتك بكل سرور
Grüßt Eure Frau von mir. Mit Vergnügen.