Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

herzlich willkommen auf Arabisch

أهلا بك

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Herzlich Willkommen!

مرحباً بك!

Ein Kanadier. Herzlich Willkommen.

السيد، من (كندا) على الرحب والسعة.

Herzlich willkommen in der Welt, Doktor.

مرحبا بك من جديد بهذا العالم يا دكتور!

Ring mit Applaus und herzlich willkommen.

خاتم مع تصفيق وترحيب.

Ich sagte, du seiest herzlich willkommen.

لقد قلت سأكون مسرورا

Herzlich Willkommen in der goldenen Wüste Indiens.

لذا، أهلا بكم في الصحراء الذهبية، صحراء الهند.

Nun ja, herzlich willkommen bei uns, Miss Giddens.

أَنا مسرورُة لرُؤيتك،آنسة جايدينز.

Ich bin Captain York. Herzlich Willkommen, Herr General.

أنا الكابتن يورك، سيدي إنني أرحب بك، جينرال ثيرسداي

Das heißt: "Die Neuvermählten seien herzlich willkommen."

ذلك يعني: (مرحباً، بالمتزوجين حديثاً)

Herzlich Willkommen zu Episode 2: Die Geschichte des Wandels!

أهلاً بكم في الموسم الثاني: قصة التغيير

Herzlich Willkommen Sie auf der Drehbank weiche Kiefer-video-Serie

مرحبا بكم في سلسلة الفيديو الفك لينة المخرطة

Herzlich willkommen also zur neuen Nationengemeinschaft "Petrolistan"!

فمرحباً بكم في كومنولث "دولة النفط" الجديد.