Deutsch → Arabisch
große Freude auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist eine große Freude nach
وله شرفٌ اكبر ان اتحدث بعد
~ Große Freude ist im Himmel... ~
في الجنة صار إبتهاج عظيم
JU: Es war mir eine große Freude.
جون: لقد كان من دواعي سروري.
Das ist eine große Freude für sie.
وهذه هبة عظيمة لهم.
Es ist eine große Freude, hier zu sein.
انه لشرفٌ لي ان اتحدث هنا
Aber das hier ist eine große Freude für sie.
لكن هذا قد جاء كهبة عظيمة لهم.
Und es ward eine große Freude in derselben Stadt.
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
Oh? Das brachte ihr bestimmt große Freude, Marcus.
إننى متأكد أن هذا جعلها "فى غاية السعادة يا " ماركوس
Es ist mir also eine große Freude, Ihnen das jetzt zu zeigen.
إذاً، أنه لشرف عظيم لي الآن أن أعرضه عليكم.
Alle ihre Lieder und alles, was sie heute in Gaza gemacht haben, bereitete mir große Freude.
كتير انبسطت باغانيهم وكل اشي فيهم في غزة اليوم.
Und das ist die große Freude der Wissenschaft: der Sieg über unsere Intuition durch Experimente.
وهنا تكمن المتعه الحقيقه في العلم: هزيمه حدسنا من خلال التجارب العلميه.
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;
فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب.