انتقال auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

انتقال

Weiterziehen

انتقال عشوائي

Zufälliger Übergang

خيارات انتقال NAT

Einstellungen zu NAT-Traversal

تبطئ انتقال التقنيات.

Sie verlangsamen den Fluss von Technologien.

والان هنا يحصل انتقال مفاجئ

Jetzt kommt ein großer Sprung.

أصبحت لشبونة نقطة انتقال كبرى.

Man schiffte sich in Lissabon ein.

نحن نشير إلى انتقال السلطة بطقوس.

Wir signalisieren die Übergabe von Macht mit Ritualen.

انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية

Libyens Übergang in den Übergang

انتقال التمويل إلى الميزانية العادية

Änderungen bei der Finanzierung des ordentlichen Haushalts

وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة.

In China ist der Führungswechsel reibungslos über die Bühne gegangen.

ويمكنها أيضاً أن تبطئ انتقال الجينات.

Und sie verlangsamen sogar den Fluss von Genen.

لنشاهد الآن انتقال المشاهد في التيتانيك.

Okay. Also, jetzt zum Wandel der Titanic.