Arabisch → Deutsch

السجن auf Deutsch

Gefängnis

سَجْن

Aussprache: sijn
Arabizi: sijn
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: سِجُونٌ sijūn
Wurzel: س ج ن

Anwendung

سجن bedeutet „Gefängnis“. Es ist ein maskulines Substantiv. Im Arabischen wird es häufig mit dem bestimmten Artikel السجن verwendet, wenn man über das Konzept spricht, und mit سجن, wenn man über ein bestimmtes Gefängnis spricht.

Beispielsätze

وُقِفَ السَّجْنُ بَعْدَ إِصْلاحِ القَانُونِ.

wuqifa al-sajnu baʿda iṣlāḥ al-qānūni.

Тюрьма была закрыта после реформы закона.
قَدِمَ السَّجْنُ لِيُحْتَجِزَ المَسَارَ.

qadima al-sajnu li yuḥtajiza al-masāra.

Тюрьма построена, чтобы ограничить путь.
سَجَنَوهُ لِسَبَبِ الجَرِيمَةِ.

sajana-hū li-sabab al-jarīma.

Он был заключён за преступление.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

فى السجن

Im Gefängnis.

في السجن.

Im Gefängnis.

السجن هنا.

Das Gefängnis ist don't.

تعرف. السجن

Im Gefängnis zu sein.

كنت في السجن.

Ich war also im Gefängnis.

السجن مدى الحياة

"Das Leben Hinter Gittern".

سوء التغذية، السجن،

Mangelernährung, Inhaftierungen,

السجن، الوظيفة والجيش.

Gefängnis, Arbeit und die Army.

السجن؟ هل سأذهب اٍلى السجن؟

Komme ich ins Gefängnis?

أسرع حتى، في السجن من خارج السجن.

Cannabis, Heroin und Kokain zu bekommen, als draußen.

السجن. أنا مهتم للغاية كنت في السجن

Gefängnis. Ich bin sehr interessiert im Gefängnis

هل جربتها؟ السجن أفضل منها أتفضل أن تدخل السجن؟

Den Bullen, der sie verloren hat, kenne ich nicht, keine Ahnung.

Fragen und Antworten

Wie sagt man „im Gefängnis“?

Im Arabischen sagt man «في السجن» (fī al-sajni).

Gibt es ein Wort für „Gefängnisstrafe“?

Ja, «عقوبة السجن» (ʿuqūbat al-sajni) bedeutet Haftstrafe.