Deutsch → Arabisch
Gefängnisstrafe auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Peter erwartet eine Gefängnisstrafe in Schweden.
(بيتر" ينتظر تأدية عقوبة السجن في (السويد"
Wegen der Gefängnisstrafe hat sie sich scheiden lassen.
كلا، لم يكن هذا السبب جريمة الإغتصاب لم تستطع الإفصاح عنها لم تستطع تحمَل العار
Bei einer Verurteilung drohen ihm bis zu 15 Jahre Gefängnisstrafe.
وإذا أدين بهذه الاتهامات فقد يحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عاماً.
Nachdem er sechs Wochen seiner Gefängnisstrafe verbüßt hatte, gestand Van Meergen.
وبعد ستة اسابيع في السجن إعترف "هان فان ميجيرين"
Pettengill zu einer erheblichen Gefängnisstrafe als Drogen-Straftäter zu verurteilen.
الا لارسال بيتنيجيل الى السجن كمتهم بقضية مخدرات
Ich könnte eine Gefängnisstrafe absitzen, aber warum sollte ich, wenn ich nicht müsste?
يمكنني قضاء عقوبة السجن لكن لماذا أقوم بها إذا لم أكن مُجبرا على ذلك؟
Er wurde aus diesem Grund vor Gericht geladen, ihm wurde eine Gefängnisstrafe angedroht.
لذلك، اقتيد إلى المحكمة وهُدد بالسجن.
Diese Anklagepunkte könnten eine mehrjährige Gefängnisstrafe für die 19-Jährige nach sich ziehen.
يمكن لهذه التهم أن تعرض الفتاة ذات التسعة عشر ربيعا لعقوبة بعدة سنوات في السجن.
Das Gericht bleibt bei der Gefängnisstrafe und der Schadensersatzzahlung von 6,6 Millionen Dollar.
أيّدت المحكمة عقوبة السجن و دفع أضرار بقيمة 6.6 مليون دولار
Nach einem oberflächlich geführten Prozess wurden sie zu sieben bzw. sechs Jahren Gefängnisstrafe verurteilt.
وبعد محاكمة صورية مغلقة تم الحكم عليهما بالسجن لسبعة وستة سنوات على التوالي.
Angesichts eines derartig mangelhaften Verfahrens, erfolgte meine Verurteilung und die Gefängnisstrafe wenig überraschend.
ونظراً لهذه الإجراءات المـعـيـبة المختلة من قِـبَل المحكمة فلم تكن إدانتي والحكم عليّ بالسجن مثاراً للدهشة.
Biljana Plavsic, nach Karadzic Präsidentin der Serbischen Republik in Bosnien, bekannte sich schuldig und sitzt heute eine Gefängnisstrafe ab.
وأعلنت بيلجانا بلافسيك، رئيسة جمهورية صرب البوسنة بعد كارادزيتش، عن ندمها على ما ارتكبته من جرائم، وأقرت بذنبها، وهي الآن تقضي مدة عقوبتها في السجن.