Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

إنتاج auf Deutsch

Produktion
إِنْتَاج
Aussprache
intāj
Arabizi
intaj
Wortart
Nomen · maskulin
Plural
إِنْتَاجَاتٌ intājāt
Wurzel
ن ت ج

Anwendung

إنتاج bedeutet „Herstellung“ oder „Produktionsmenge“. Es ist ein maskulines Substantiv. Im Plural (إنتاجات) spricht man von verschiedenen Produkten oder Produktionsarten. Oft in Wirtschaft, Technik und Kunst verwendet.

Beispielsätze

  • إِنْتَاجُ السَّيَّارَاتِ يَزْدَادُ سَرِيعًا.

    intāju al-sayyārāti yazdādu sarīʿan.

    Die Produktion von Autos steigt schnell.

  • إِنْتَاجُ الطَّاقَةِ يَتَطَلَّبُ استِثْمَارًا كَبِيرًا.

    intāju al-ṭāqati yattaṭallabu istithmāran kabīran.

    Die Energieproduktion erfordert große Investitionen.

  • إِنْتَاجُ الأَفْلَامِ يَسْتَغْرِقُ وَقْتًا طَوِيلًا.

    intāju al-aflām yastaghriqu waqtan ṭawīlan.

    Die Filmproduktion nimmt viel Zeit in Anspruch.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إنتاج صعقة

Eine Produktion von CED

إنتاج محدود؟

Limitierte Auflage?

إنتاج الفيديو هاس

Haas-Video-Produktion

[إنتاج TEDxBerlin]

[Produziert von TEDxBerlin]

من إنتاج روكسان ميدوز

Eine Roxanne Meadows Produktion

فسترغب في إنتاج المزيد

Es sei denn, es ist das hier.

فماذا عن إنتاج الطاقة؟

Aber wie verhielt es sich mit der Produktion?

7 - انتظار إنتاج الصنف.

Wartezeit bis zur Bereitstellung;

إنتاج أو امتصاص الطاقة.

Produktion oder Absorption von Energie.

إنتاج اللقاحات، وهلمجرا.

Impfstoffproduktion und so weiter.

هل بلغ إنتاج النفط ذروته؟

Ist das Ölfördermaximum erreicht?

إنتاج الكحول أو الإيثانول.

Alkohol oder Ethanol produzieren

Fragen und Antworten

Wie verwendet man إنتاج im Satz?

Es steht als Subjekt oder Objekt: إنتاج السيارات ist hoch.

Gibt es ein Verb zu إنتاج?

Ja, das Verb ist ينتج (yantaǧu), „herstellen, produzieren“.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert