Arabisch → Deutsch

إذن auf Deutsch

Ohr

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

حسناً إذن

Bin dabei.

إذن ماذا؟

Also was?

هكذا إذن؟

Ist das so?

"أين إذن؟"

"Wo denn?"

إذن، المدونات.

Also, Blogs.

إذن.. إذن، من أكون؟!

Also - wer bin ich?

إذن يا أنجيلا؟ إذن يا إميل؟

Was ist denn?

إذن، إذن لدي أمر آخر غير خاص.

Also habe ich noch etwas, das nicht persönlich ist.

إذن ليكتب هذا و إذن لينفذ ذلك

So sei es geschrieben, so geschehe es.

إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ

So sei es geschrieben, so geschehe es.

إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن

Hier, kommen Sie an die Front.

"إذن، انسى عن أمر الدبلوماسيّة!" "ماذا سأصبح إذن؟

"Dann vergessen Sie die Diplomatie."