Arabisch → Deutsch
إذن الوصول auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إذن لقد تمكنتما أخيراً من الوصول إلى هنا
Da sind Sie ja endlich!
إذن، أعزّائي ساعدوني على الوصول إلى ذلك الهدف.
Also helfen Sie mir bitte, das zu schaffen.
إذن دعنا نرى كيف أن مع مفهوم الحدود نستطيع الوصول إلى جواب أفضل.
Also lasst uns sehen, ob wir mit einem Grenzwert eine bessere Antwort bekommen für den Wert an den sich der Ausdruck annähert
إذن، هذا بالفعل تم تطبيقه على مشكلة -- لكي يكون هناك نصف مليار إلى مليار من الناس في العالم لا يستطيعون الوصول إلى نظارات طبية رخيصة.
Das bezieht sich übrigens auf das Problem von - es gibt eine halbe bis eine Milliarde Menschen auf der Welt, die keinen Zugang zu billigen Augengläsern haben.
إذن فالذي انصح بفعله على مستوى الأفراد هو أن تبحثوا فالماضي و تصلوا على أبعد ما يمكنكم الوصول إليه إلى أوضح صورة سعيدة مليئة باللعب موجودة بداخلكم.
Ich würde jeden einzelnen dazu ermuntern, sich so weit wie möglich zurückzuerinnern an das klarste, fröhlichste, spielerischste Bild, was man hat.