Arabisch → Deutsch

إذن خاص auf Deutsch

Sondergenehmigung

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أنت محقق خاص إذن؟

Sie sind Privatdetektiv?

إذن، إذن لدي أمر آخر غير خاص.

Also habe ich noch etwas, das nicht persönlich ist.

يجب أن نحصل على إذن طيران خاص.

Wir müssen dafür spezielle Luftraumklärung bekommen.

أنا الكونت (وارديز) لدي إذن خاص من (ريشيليو)

Ich bin Graf de varde. Ich habe eine Sondereriaubnis.

فمثلاً، وحتى لا تضطر لطلب إذن خاص للغياب من مكتبك،

Um zu vermeiden, dass Sie extra Urlaub nehmen müssen, halten wir die Verhöre außerhalb der Geschäftszeiten ab.

ناي: إذن، هذه العيون، إنها فعلاً شيء خاص بهذه العنكبوت.

Diese Augen stellen ein besonderes Merkmal dar.

لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين،(PGA) رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف

Er bat die PGA die - Fachliche Vereinigung der Golfspieler- um Erlaubnis während der Wettkämpfe einen Golfwagen zu benutzen zu dürfen.

هذه هي إذن أبعاد أزمة الديون السيادية، التي حظيت بتغطية جيدة بشكل خاص نظراً لتأثيراتها الوطنية، والإقليمية، والعالمية.

So viel zur Staatsschuldenkrise, derer man sich angesichts ihrer nationalen, regionalen und globalen Auswirkungen besonders eingehend widmet.