Arabisch → Deutsch

إذا auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إذا وداعاً

Also dann. Auf wiedersehen.

إذا ـ الحساب ـ إذا

Wenn - Rechenkunst!

إذا كنت من الثديات, إذا كنت فأرا

Egal ob man eine Säugetier ist, ob Ratte,

إذا سيكون مثلث متساوي الساقين, إذا

Und die einzige Möglichkeit, dass dies ein gleichschenkliges

شغل إذا توقف، توقف مؤقتا إذا اشتغل

Abspielen wenn angehalten, pausieren wenn gespielt

إذا كنت سأسألكِ أعني، إذا كنت سأخبركِ

Wenn ich dich bitten würde...

إذا علينا الاستلاف..إذا هذه الـ3 تصبح 13

Also werden diese 3 13.

إذا قمنا بإكمال الخطين هكذا، دعوني أرى إذا

Wenn wir diese beiden Geraden so verlängern.

إذا لم تصدقوني, جربوا. إذا أراد أحدكم منزلاً.

Wenn Sie mir nicht glauben, versuchen Sie es, wenn Sie ein Haus haben wollen.

إذا المعادلة ذات الحدين هي معادلة بشرطين. إذا

Also ein Binom ist ein Polynom mit zwei Termen.

إذا فإنهم يقولون،إذا كانت الأقطار متعامدة،إذا فإنه معين.

Sie sagen also, wenn es lotrechte Diagonalen hat, dann ist es eine Raute.

« ومن شر غاسق إذا وقب » أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب.

und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht