Arabisch → Deutsch
إذا غير ذلك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إذا غير ذلك تضمين بوصة حوْل
Falls„ Andere“ verwendet wird, Lizenz in„ Über dieses Skript“ einfügen
و إذا كان غير صالحاً، يظل ذلك قدرها
Und wenn er nichts taugt, ist er doch ihre Wahrheit.
إذا هو عمل ذلك، كان غير شرعي من المحتمل.
Illegale vielleicht.
و إذا قالوا بأنهم لا يرونها, ذلك أيضاً غير صحيح,
Und wenn sie sagen, sie verstehen es nicht, es ist für sie nicht greifbar, stimmt das auch nicht.
غير مسموح لى بفعل ذلك, يا سيدى.... لكن إذا أتيت معى
Das darf ich nicht tun, Sir, wenn Sie mir aber folgen wollen...
ومن غير الواضح حتى الآن ما إذا كان ذلك الهدف قد تحقق.
Es bleibt unklar, ab dieses Ziel erreicht wurde oder nicht.
أو إذا أردت أن تكتب ذلك كعدد كسري, وهذا جزء غير مناسب
Oder, falls du das als gemischte Zahl schreiben willst ein unechter Bruch.
(ب) أو إذا اتفق طرفا المعاملة التجارية على غير ذلك صراحة.
b) die an dem privatwirtschaftlichen Rechtsgeschäft beteiligten Parteien ausdrücklich etwas anderes vereinbart haben.
ولكن إذا ما صدق هذا الزعم فلسوف يكون ذلك الميلاد الجديد غير عادي بالمرة.
Sollte die Behauptung wahr sein, ist es eine Wiedergeburt, die auf außergewöhnliche Art und Weise geschieht.
إذا كنت غير مستقر حول ذلك، وضعه مرة أخرى. يمكنك أن تفعل ذلك أول شيء في الصباح.
Wenn du ein ungutes Gefühl hast, bring es morgen früh zurück.
هنا هو أن ذلك الشيء غير معرف عندما x=1. لذا إذا وضعت -دعوني أكتب هنا- إذا كان لديك
Was also passiert, wenn du f(1) betrachtestt?
إذا شاهدت تحذيرًا بشهادة غير صالحة لموقع ذائع الصيت، فإن ذلك يدل قطعًا على شيء غير سليم.
Wird auf einer bekannten Website eine Warnung wegen eines ungültigen Zertifikats angezeigt, stimmt definitiv etwas nicht.