Arabisch → Deutsch
إذا كان أحد auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إذا كان أحد مرضاي...
Wenn Sie meine Patientin wären...
أتساءل إذا كان أحد من المشاهير سيتزوج؟
Ein berühmtes Tier heiratet doch, oder?
استغرقت حوالي 5 ساعات، إذا كان أحد قد رأى "فيرليس"
Wenn Sie den Aufstieg
إذا كان أحد لديه طول الساق 2، ما هو طول الساق الأخرى؟
Wenn ein Bein Länge 2 besitzt, was ist die Länge der dem anderen Bein?
لا أعلم إذا كان أحد هنا يملك Prius 2004، ولكنها رائعة.
Ich weiß nicht ob jemand hier einen Prius 2004 hat, aber sie sind fantastisch.
بنادق أمراء الحرب خارج فإنه حتى في شنغهاي إذا كان أحد يرغب
Warlord Waffen außerhalb es auch in Shanghai wenn man will hörte man eine andere Seuche in den Straßen riefen Studenten für Reform
إذا كان أحد قال لهم أن تفعل شيئا كان أسلافهم لم تفعل لألف سنة
Wenn man ihnen sagte, etwas zu tun ihre Vorfahren nicht in tausend Jahren getan sie sah in einem leicht und sagte:
والسؤال هو: إذا كان أحد يقطن هذا الفضاء، ما هي المواد الملائمة للمول؟
Und die Frage ist, wenn jemand sich in diesem Raum aufhält, was ist das Material der National Mall?
إذا كان أحد المسارات مزدحما أو متعطلاً فأن بياناتك ببساطة ستتخذ مساراً آخر
Wenn ein Pfad überladen oder unterbrochen wird, nehmen Ihre Daten einfach einen anderen Weg.
إذا كان أحد الازواج من الأضلاع المتقابلة في الشكل الرباعي متوازيان، إذا يكون الشكل الرباعي
Wenn zwei gegenüberliegende Seiten eines Vierecks parallel sind, dann ist das Viereck ein
إذا كان أحد هنا معجباً بمسلسل Star Trek الآصلي٫ لقد مروا بسفينة فضائية تمتلك محركاً أيونياً، فقال سبوك:
Falls irgendwer hier ein Fan des Original "Star Trek" ist, die trafen mal auf ein Alien-Schiff, das einen Ionenantrieb hatte, und Spock sagte,
إذا كان أحد أسلافنا على قيد الحياة في يومنا هذا، كم من الناس سيصادقونه بدلاً من الاتصال بمتحف التاريخ الطبيعي؟
Wenn einer unserer Ahnen heute noch am Leben wäre, wie viele Leute würden sich mit ihm anfreunden anstatt das Naturkundemuseum zu verständigen?