أكبر auf Deutsch: größer – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„أكبر“ ist das übliche Wort für den Komparativ und Superlativ von „groß“. Es wird als Adjektiv verwendet und passt sich im Genus dem Substantiv an. In der Grundform endet es auf ‑u im Nominativ.

Beispielsätze

هَذَا الْكِتَابُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَلَمِ.

hādhā al-kitābu akbaru mina al-qalami.

Dieses Buch ist größer als der Stift.
أَكْبَرُ الْجَبَلِ هُوَ إِيفرستُ.

akbaru al-jabali huwa ʾīfarastu.

Der höchste Berg ist der Everest.
هَذِهِ السَّيَّارَةُ أَكْبَرُ مِنَ السَّيَّارَةِ الأُخْرَى.

hādhihi al-sayyāra akbaru mina al-sayyāra al-ukhra.

Dieses Auto ist größer als das andere.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أكبر من

kleiner als

أكبر مؤشر

Größter Zeiger

إنه أكبر.

Sie ist umfassender.

أكبر مني؟

Sunbae?

والله أكبر.

Gott ist groß.

بحجم أكبر، يمكن صنع ما هو أكبر.

Mit einem größeren, bekommt man ein Größeres.

دعونا نجعل هذا المجال أكبر و أكبر.

Machen wir dieses Feld zu einem größeren Ort.

والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر

Und die Jungs werden grösser und die Raketen werden grösser.

أو تهتز بسرعة أكبر أو تدور بسرعة أكبر

Oder vibrieren mehr oder kreisen schneller.

إن دفتره الأزرق الفارغ أصبح أكبر و أكبر

Dieses unbeschriebene blaue Traummanuskript wurde größer.

فهي على الأقل أكبر مرتين من أكبر ديناصور

Sie sind mindestens doppelt so groß wie die größten Dinosaurier,

الفوائد من الإبتكار أكبر عندما يكون الشك أكبر

Innovation zahlt sich am meisten aus, wenn die Unsicherheit am größten ist.

Fragen und Antworten

Wie bildet man den Superlativ?

Man verwendet „أكبر“ zusammen mit dem bestimmten Artikel: "أكبرُ شيءٍ" = "das Größte".

Kann man es für Personen benutzen?

Ja, z. B. "هو أكبر من أخيه" bedeutet "Er ist älter als sein Bruder".