Translation of "يوافق ويؤكد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويؤكد محمد إمام
And Mohamed Emam confirms
لم يوافق سامي.
Sami disagreed.
لم يوافق على اقتراحي.
He didn't agree to my proposal.
لا يوافق والدي على حبيبتي.
My parents don't approve of my girlfriend.
لا يوافق والدي على خياري المهني.
My parents don't approve of my career choice.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض.
Approves the report of the Credentials Committee.
(د) مصادر أخرى يوافق عليها المجلس.
(d) Other sources approved by Council
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee.
يوافق على تقرير لجنة وثائق التفويض .
Approves the report of the Credentials Committee
ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال.
Others emphasize a buildup of combustible materials.
ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
Army deserters confirm that rapes have occurred.
ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم.
They confirm support for the arrangements proposed in your letter.
ويؤكد أقارب أغلب هؤلاء الأشخاص أنهم قد اختطفوا.
Relatives of most report that they were abducted.
ويؤكد تقرير بعثة تقصي الحقائق (المرفق) ما يلي
The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following
وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
Ronald Reagan might have approved.
ويتردد بالاكريشنان في البداية ولكنه يوافق بعد ذلك.
Balakrishnan hesitates at first but later agrees to do so.
ولم يوافق مقدمو مشروع القرار على التنقيح المقترح.
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.
وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني.
If none agree, the ERA is cancelled.
ويؤكد على هذه النقطة إعلان رأيته في إحدى المجلات.
The point is reinforced by a curious glossy magazine advertisement that you might have seen recently.
ويؤكد لنا التاريخ أن هذه المهمة ممكنة، بل وضرورية.
History shows that doing so is both possible and necessary.
26 ويؤكد الاتحاد الأوروبي على ضرورة نزع السلاح العام.
The EU stresses the need for general disarmament.
بسبب زوجتك هندية، لم يوافق مالك العقار على الإيجار.
Sorry your wife is Indian, landlord won t rent to you.
91 السيد شيكاندا (زمبابوي) قال إنه يوافق على ذلك.
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) agreed.
يوافق على الميزانيات الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية
Approves the aggregate indicative budgets for the following country programmes of cooperation
يوافق على الميزانية البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية
Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation
وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة.
Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession.
ويؤكد الاتحاد من جديد على تأييده القوي للمحكمة الجنائية الدولية.
The Union reiterates its strong support for the International Criminal Court.
ويؤكد مشروع القرار ضرورة الالتزام السياسي والمالي الصارم بتنفيذ الاتفاقية.
The draft resolution emphasized the need for serious political and financial commitment to implementation of the Convention.
لكن يوجد من لا يوافق على إلقاء اللوم على قطر.
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.
الكونغرس الأمريكي يوافق على استعمال آلات التصويت في الانتخابات الاتحادية.
1899 Voting machines are approved by the U.S. Congress for use in federal elections.
1 يوافق على التوصيات التي قدمها فريق المفوضين، وتبعا لذلك
Approves the recommendations made by the panel of Commissioners, and, accordingly,
وأنا، بدوري، سوف أنقل سلطتي إلى من يوافق عليه البرلمان.
I, in turn, will pass on my authority to whosoever is approved by Parliament.
3 يوافق السيد ألن والسيد بانر على اقتراح السيدة شونغ.
Mr. Alan and Mr. Banner agreed to Ms. Chung's proposal.
وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق الآراء.
Any adjustments to the scale must be agreed by consensus.
4 يوافق على تقرير رئيس المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي.
Approves the report of the Chairman of the ISF Permanent Council.
ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
ويؤكد المراقبون أن الانتهاكات التي تعرضت لها القواعد الانتخابية كانت ثانوية.
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.
ويؤكد المعارضون أن هناك طرق أفضل للتعامل مع نقص فيتامين (أ).
Opponents maintain that there are better ways to deal with vitamin A deficiency.
ويؤكد ذلك استمرار الانخفاض العام في الخسائر البشرية والعنف والعمليات العسكرية.
That is confirmed by the continued overall decline in casualties, violence and military operations.
ويؤكد المجلس من جديد أيضا اعتزامه إتمام عملية إنشاء الآلية بسرعة.
The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism.
ويؤكد المؤتمر أن الأسلحة النووية ليست ضرورية للأمن الوطني أو الدولي.
The Conference affirms that nuclear weapons are not necessary for national or international security.
فمن الذي يوافق عندما تكون الجريمة ذات طابع quot دولي quot .
Who consents where the crime is one of an quot international character quot ?
7 يوافق أيضا على البنود التالية لجدول أعمال الدورة الخامسة للجنة
Also approves the following agenda for the fifth session of the Committee
2 يوافق على تنقيحات النظام المالي الواردة فيه مع التعديلات التالية
Approves the revisions to the financial regulations contained therein, with the following amendment
وإذ تشير أيضا إلى أن عام 2005 يوافق منتصف ذلك العقد،
Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوافق - يوافق - ويؤكد الآن - يقر ويؤكد - يدقق ويؤكد - ويؤكد الافتراض - ويؤكد مطالبة - ويؤكد ذلك - ويؤكد نفسها - صدقت ويؤكد - ويؤكد أن - ويؤكد أن - ويؤكد من