Translation of "ينظر أن يحدث" to English language:

Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :

That

يحدث - ترجمة :

Happen

يحدث - ترجمة :

يحدث - ترجمة :

يحدث - ترجمة :

يحدث - ترجمة :

Keywords : Wanted Must Before Make Take Happening Happens Nothing Happen Nothing Looked Looks Eyes Seen

Examples (External sources, not reviewed)

ورغم ذلك فحين ينظر المرء إلى ما يحدث بالفعل في البلدان النامية، فإنه يخرج بدروس محبطة ومخيبة للرجاء.	Yet, when one looks at what actually happens in developing countries, the lessons are disappointing.
وعلى نحو مماثل ينظر إلى تعدد الزوجات أو الأزواج باعتباره أمرا معيبا، وإن كان يحدث في بعض الأحيان أن يقوم رجل بالفعل بالزواج من اثنتين.	Similarly, polygamy is frowned upon but on occasions, a man does marry two women.
إنه يريد أن ينظر حتى يتزوج.	He wants to wait until he's married.
ومن المرجح أن يحدث نفس التحول في فلسطين، إلا أن ذلك لم يحدث بعد.	Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet.
وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن.	He asked that the proposal should now be considered.
أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.	The rest of physics is about describing what can happen and what can't.
أتمنى أن لا يحدث ذلك لأيكم، و لكنه من المحتمل أن يحدث لنسبة صغيرة منكم.	I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you.
إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل.	For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale.
أظن أنه من الأفضل أن ينظر لنفسه أول ا.	I think he should look at himself 1st Laila Rouass ( lailarouass) October 29, 2013
39 قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي	The Forum may wish to consider
وقد يحدث أن يعجبك ذلك.	And it might be that you kind of like that.
أظن أن هذا ما يحدث.	I think that's what's happening.
ألا تتوقع أن يحدث شيئا	Aren't you expecting something to happen?
بيد أن هذا لم يحدث.	That didn t happen.
نتمنى أن يحدث هذا حقا .	Let us hope that this will in fact be the case.
لم أ ر د أن يحدث ذلك.	I didn't want this to happen.
غير أن ذلك لم يحدث.	But they did not.
علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث.	We have to stop this before it happens.
إنني أهيب بالمجلس أن ينظر في هذا الاقتراح أيضا.	I really urge the Council to look at the other proposals as well, regarding both northern Uganda and the regional dimension of the crisis.
لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا	So, how could this happen?
لم أقصد بتاتا أن يحدث هذا.	I really didn't mean for this to happen.
أريد أن أعرف ما يحدث هنا.	I want to know what's going on out here.
لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا.	I wasn't expecting this to happen.
أود أن أعلم ما يحدث هنا.	I'd love to know what's going on here.
لم يكن ينبغي أن يحدث هذا.	This should not have occurred.
علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.	I knew something funny might happen.
علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.	I knew that something bad might happen.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.	This is likely to happen soon.
ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا.	That must not happen.
ينظر إليها	Would look at it.
إلا أن النظرة إلى إسرائيل تختلف باختلاف من ينظر إليها.	Israel is often mentioned as a reason. But Israel can mean different things to different people.
هناك جدل حول من ينبغي أن ينظر أول رئيس منغوليا.	History There is debate about who should be considered the first President of Mongolia.
12 ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد المقر ر التالي	The Board may wish to consider adopting the following decision
ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.	We cannot wait for that to happen.
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.	But this does not mean everything happens.
ولكن من المؤسف أن هذا لم يحدث.	Shamefully, it did not.
بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث.	Of course, this is what should happen.
إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث.	And yet no such thing has occurred.
ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا.	Not likely.
ومن الممكن أن يحدث نفس الأمر هنا.	The same can be done here.
الواقع أن هذا يحدث بالفعل، ولكن جزئيا.	Of course, this is already happening, in part.
ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.	That is not likely to happen.
وإلى أن يحدث هذا فسوف يظل عاجزا.	Until then, it is powerless.
الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث.	Now people know what needs to happen.
ru موقع معني بالصناعة في روسيا يلخص ما يحدث أن ما حدث قبل قضية جودكوف يحدث بعدها.	A commenter on GuardInfo.ru an industry resource summarized the situation accordingly Thus it was before the Gudkov case, thus it will be after.

عمليات البحث ذات الصلة : أن ينظر - أن يحدث - أن يحدث - يحدث أن - أن ينظر إليها - أن ينظر إليها - يمكن أن ينظر - يجب أن ينظر - أن ينظر إليها - أن ينظر ل - ينظر - يجب أن يحدث - يحدث أن تظهر - يحدث أن تحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية