أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.	The rest of physics is about describing what can happen and what can't.
لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا	So, how could this happen?
فقط لتكون قادر أن تتوقف وبدلا من الخوف الكارثى لما يمكن أن يحدث ، أن تقول ، أنا ممتن للغاية ، لأن أن تحس هذا الإحساس بضعفك ت عنى أننى حية .	just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.
يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو	It could happen. But what it would mean and who would survive?
يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.	The rash can also occur in adults.
فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.	Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
فيديو نوليود هي أفضل ما يمكن أن يحدث لهم.	Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them.
لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.	They could have never imagined that something like this could ever happen.
مشكلة عملية عشوائية الثاني هو أن الأخطاء الوراثية يمكن أن يحدث.	A problem of the second random process is that genetic mistakes can occur.
يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.	You can even be just a single cell.
الفكرة هنا هي الإمكانية الانهائية ، سحر أن أي شيء يمكن أن يحدث، و لا يمكن أن يحدث إلا في هذه البيئة حيث لديك الحرية للقيام بذلك على مستوى الفرد أو على مستوى الجماعة، هذا ما يحدث في العالم الافتراضي.	That idea of infinite possibility, that magic of anything can happen, only happens in an environment where you really know that there's a fundamental freedom at the level of the individual actor, at the level of the Lego blocks, if you will, that make up the virtual world.
لأن التعافي الاجتماعي لا يمكن أن يحدث إلا في وجود العدل.	For only if there is justice can social healing occur.
ثالثا، قد يجادل المتشككون أن نجاح هذه الحملة تنبع من حقيقة أن هذه الأسلحة قديمة وذات قيمة عسكرية محدودة وساعدت هذه المعاهدة فقط لتسريع العملية التي كان يمكن أن يحدث على أي حال.	Third, cynics may argue that the success of this campaign stems from the fact that these weapons were outdated and of limited military value and this treaty just helped to accelerate a process that would have happened anyway.
وكما توض ح تلك الأمثلة، يمكن أن يحدث التمويل الإحتيازي لكلتا المخزونات والمعد ات.	As the illustrations make clear, acquisition financing can occur with respect to both inventory and equipment.
ولكن إذا، كما حدث في عدد من المناسبات، إلى توافق في الآراء بين الأطراف السياسية الكبيرة يمكن أن تؤدي إلى مرشح واحد فقط ترشيحهم، ثم لا يحدث الاقتراع الفعلية.	However if, as has occurred on a number of occasions, a consensus among the larger political parties can result in only a single candidate being nominated, then no actual ballot occurs.
يتسم المنتدى بمنظور عالمي، ويستنير بوجهات نظر ورؤى متحدثين من الخارج، ويركز على ما يمكن أن يحدث في مقابل ما يجب أن يحدث.	The perspective is global, informed by the insights of outside speakers, and the focus is on what is likely to happen, as opposed to what should happen.
ولكن، لوحظ أيضا أن استعمال العبارة أي شحنة يمكن أن يحدث سوء فهم حيث إن البعض فقط من شروط عقد الحجم يمكن أن يخضع لأحكام مشروع الصك، ومن ذلك مثلا ما يتعلق بعقد الحجم الذي يمزج الشحنات الدولية بالشحنات المحلية.	However, it was also observed that the use of the words any shipment could generate misunderstanding since only some terms of the volume contract might be subject to the draft instrument, for example in the case of a volume contract that mixes international and domestic shipments.
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى	I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold.
يحدث إنتاج غاز الفوسفين فقط في ظروف المحلية المتخصصة.	The production of phosphine gas occurs only in specialized, local conditions.
إذا قررنا تحديد ميعاد لإعادة التصويت، يجب أن يحدث فقط بعد توجيه تهم جنائية ضد المزورين.	If we decide to schedule a re vote, it should happen only after criminal charges are filed against the falsifiers.
مبدأ تحديد بالتستر هو أن يحدث فقط عندما يتم الحصول على المعلومات من خلال ادعاءات كاذبة.	The determining principle is that pretexting only occurs when information is obtained through false pretenses.
وقد يحدث ذلك دون أن يكون لديها فهم شامل للآثار التي يمكن أن تترتب على ذلك.	The assessments aim to determine the benefits of services liberalization in these countries and whether it is in their interest to negotiate further with the EC.
قلت لنفسي في منتصف الليل وسط المحيط الأطلسي, ماذا يمكن أن يحدث في واشنطون	And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington?
يمكن أن يحدث هذا الشكل من الانتشار البيولوجي بشكل عشوائي على مدى ملايين السنين.	This form of biological dispersal can occur randomly over millions of years.
وانظروا إلى ما يحدث يبقى ثلاث مرشحين فقط تنطبق عليهم المواصفات	And look what happens only three candidates remain that fit the bill.
هناك سيناريوهان متعارضان تماما لما يمكن أن يحدث لمعدل الفائدة الحقيقي العالمي في الجيل القادم.	Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation.
يمكن أن ترتفع درجة حرارة الحرق في المواقد الحديثة حتى يحدث الحرق الثانوي والكامل للوقود.	The burn temperature in modern stoves can increase to the point where secondary and complete combustion of the fuel takes place.
فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة.	Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
فهذة الحالة توضح أن ما يصنع النوع ليست فقط السلالة، ولكن أيضا ما يحدث للتجمعات الحيوانية في مجرى التطور، وكيف تتكيف تلك التجمعات، وكيف يمكن أن يؤثر هذا من حدوث عزلة إنجابية (أو عدمه) مع الأصناف الشقيقة.	This case demonstrates that what makes a species is not only its descent, but also occurs to a population in the course of evolution, how it adapts, and how this affects its reproductive isolation (or lack thereof) from sister taxa.
وغالب ا ما يحدث ذلك بالقرب من الأنشطة البركانية، إلا أنه يمكن أن يحدث في القشرة العميقة ويتعلق بترسب الجرانيت، أو نتيجة تكون الجبال أو التحول.	In general, this occurs near volcanic activity, but can occur in the deep crust related to the intrusion of granite, or as the result of orogeny or metamorphism.
ومع ذلك، يمكن أن يتبين أنه عندما يحدث هذا فإن القواعد لا تكون قواعد LR(0).	However, it can be shown that when this happens the grammar is not an LR(0) grammar.
ومع ذلك، في السنوات التي لا تهطل فيها الأمطار كما هو معتاد، يمكن أن يحدث جفاف.	However, in the years that it does not rain as much as usual, a drought might result.
وخلال هذا الوقت، واجه المعادلات التفاضلية أنه يمكن أن يحل فقط عدديا.	During this time, he encountered differential equations that he could only solve numerically.
وقد سأل ممثل فرنسا كيف يمكن لهذا أن يحدث، وكيف يمكن لهذه الحالة أن تستمر كيف لهذا العدد القليل من المحاربين أن يسبب مثل هذا القدر من الدمار.	The representative of France asked how this could be, how the situation could continue how such a small number of fighters could wreak such havoc.
عقدت هذه النظرية التي يمكن أن تشكل المركبات العضوية فقط داخل الكائنات الحية ، حيث القوة الحيوية يمكن أن تدخل حيز اللعب .	This theory held that organic compounds could only be formed within living organisms, where the vital force could come into play.
وهذا هو على وجه التحديد ما يمكن أن يحدث الآن إذا ظهرنا وكأننا أول المستسلمين في سايجون .	This is exactly what would happen now if we should be seen to be the first to quit in Saigon.
وهذا يمكن أن يحدث في النماذج الحيوانية والبشر مع خلل في نشاط مستقبلات الدوبامين، لا سيما D1.	This can occur in animal models and humans with defective dopamine receptor activity, particularly D1.
42 ولا يمكن للتعاون فيما بين بلدان الجنوب أن يحدث بصورة منعزلة، فالترابط العالمي هو شرط لازم.	South South cooperation cannot take place in isolation, and global connectivity is a prerequisite.
ولكن هذا لم يحدث في اليونان فقط لأن اليونان أصبحت حبيسة العملة المشتركة.	It hasn t happened in Greece only because Greece is trapped in the single currency.
وعندئذ فقط يمكن للأمن الحقيقي أن يستتب ولسكان دارفور أن يشرعوا في إعادة بناء حياتهم.	Only then can real security begin to take hold and the people of Darfur begin to rebuild their lives.
تموت أيضا بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء.	You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.
ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة	What just happened? What will be happening in the next five minutes?
كما يمكن أن تنطلق الابتكارات على أيدي المواطنين وتقوم الحكومة بدور الميسر فقط.	They can also be jump started by citizens with the Government playing only a facilitating role.
والواقع أن الكثير مما يحدث في العالم العربي اليوم يمكن فهمه بشكل أفضل من خلال دراسة سيكولوجية الحشود.	Indeed, much of what is happening in the Arab world today can be best understood through the study of crowds.
قال بلير طبقا لوصف آشدون إن الرحيل عن المنصب هو أصعب ما يمكن أن يحدث في عالم السياسة.	Blair said Going is the most difficult thing to do in politics.

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يحدث فقط - يحدث فقط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية