Translation of "يمكن أن تجد لي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : تجد - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة : يمكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهناك أيضا مسائل أخرى يمكن أن تجد طريقها إلى الجدول الزمني لأنشطة المؤتمر.
There are also other issues that could find their way into the schedule of activities of the CD.
لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني
No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me.
فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
ولكن عنى لي الكثير أن يكون لدي الأصوات العالمية كشبكة يمكن لي أن أتكئ عليها عند الحاجة.
But it meant a lot to have Global Voices as a network to lean on.
(ومرة أخرى، يمكن أن تجد فترة الوحدة في مكان R، وهنا أيض ا لا يشكل هذا الأمر فارق ا.
(Again, you may also see the unit interval in place of R, and again it makes no difference.
ويمكنك أن تجد صفحة فيسبوك تحت عنوان شهداء الحرية هنا كما يمكن إضافة أسماء الضحايا الآخرين في تلك الصفحة.
A Facebook page entitled Freedom Martyrs can also be found here, and people are also encouraged to contribute the names of martyrs of this spreadsheet. Following are some reactions from Twitter
استجمعت شجاعتي وقلت نعم ، لكن يمكن أن تسمحوا لي أن أعرف، ماذا تبيع في الواقع
I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you sell?
يمكن أن تجد صورة المقال على موقعه الشخصي وفي Galli Magazine (مجلة جالي) وعلى موقع Invisible Photographer Asia (مصورو آسيا الخفيون).
The photo essay can be found in his website, in Galli Magazine and in the Invisible Photographer Asia website.
وبفضل قوة الترجمة، يمكن للحكايات في جزء واحد من العالم أن تجد طريقها إلى منازل الأ سر في الجانب الآخر من العالم.
Thanks to the power of translation, tales from one part of the world can find their way into the homes of families on the other side of the world.
أنت لابد أن تجد عملا .
You must find work.
هى لابد أن تجد عملا .
She must find work.
ماذا تتوقع أن تجد هنا
What do you expect to find here?
رجاء ، هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي لماذا قانون إحمي أرضك هذا ما زال موجودا
Can someone please explain to me why this Stand Your Ground exists?
أقصر حوار يمكن أن يتسبب بما تسبب لي فيما بعد مع عدم ندمي على ذلك.
It was the shortest conversation that could ever bring as much suffering as it did to me afterwards despite that, I don t regret it. Throw him into solitary, and take his father back to solitary too .
حقيقة, من النادر لي أن أفقد أعصابي, ولكن من جهة أخرى أعتقد أنني يمكن أن أكون عنيدة جدا .
It's definitely rare for me to lose my temper, but on the other hand I think I can be pretty stubborn.
وعلى العكس من الرجل، يمكن للمرأة أن تتولى وظيفة عامة أو اجتماعية إذا أمكن فقط أن تجد الوقت لأداء واجبها كأم أو ربة بيت أو زوجة، إلخ.
Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc.
ولم يقدم لي أي عضو اقتراحا بشأن ما يمكن أن أفعله أنا، أو يعطيني تفويضا لطرح اقتراح.
And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion.
حتى أن عائلة سثرلاند قالت لي أنها إحتفلت بعيد الشكر، على طريقة Agile أين تجد مجموعة تعمل على تحضير الغذاء، مجموعة أخرى تعد الطاولة، وأخرى تستقبل الضيوف عند الباب.
Even the Sutherlands told me that they had an Agile Thanksgiving, where you had one group of people working on the food, one setting the table, and one greeting visitors at the door.
لأنه إذا كان بحوزتك جواز السفر الإيراني فقط، فلن تجد الكثير من البلدان التي يمكن أن تستقبلك بأذرع مفتوحة ، كما تعلمون سوريا وفنزويلا وكوريا الشمالية.
Because if you only have the Iranian passport, you're kind of limited to the countries you can go to with open arms, you know Syria, Venezuela, North Korea.
لكن المناطق الرمادية هي حيث تجد التعقيد، حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة.
But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth.
كما أنها قد تجد صعوبات فعلية في إجراء تحقيقات في وضع يمكن أن تتعرض فيه للهجوم من أي جهة من الجهات، وقد تتستر على أفعال الزملاء.
They may well cover up the acts of colleagues.
هذه القطعة بالتحديد التي اعطيت لي تجد كرات الغولف خاصة ان كنت في ملعب للغولف و تقوم بالبحث تحت الشجيرات بما فيه الكفاية
This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes.
في تلك الآيام كان مايزال الريف موجودا قريبا من المدينة , المزارع ,حقول الذرة, الابقار حتى أنه لك بعيدا عن أبنيتنا مع الطوب الواضح وأروقته الطويلة المظلمة يمكن أن تجد مسارك في التلال والآشجار يمكن أن تتدعي وجود جبال وغابات
In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests.
لكن فقط يجب أن تجد لهم المكان المناسب.
We just have to find them the right place.
نتمن ى أن تجد الس لام والحب والس عادة في الآخرة!
May you find peace, and love and joy in the afterlife!
وكلما توغلت في ميدان التراث كلما اتضح لي أننا نخسر المواقع والقصص أسرع مما يمكن أن نحافظ عليها ماديا.
The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them.
هل يمكن سؤال محير، سؤال رسمه لي نيكولاس نيقروبونتي هل يمكن ان نكون متجهين نحو مستقبل به المعرفة بائدة
Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete?
وما أقصده بذلك هو أن تجد لها شغلا جديدا.
And what I mean by that is that we find a new job for it.
لقد ازاح قادة كان يمكن ان يعترضوا عليها بما في ذلك مسؤولين كبار مثل لي يونج تشول و لي يي جانج .
He removed leaders who could potentially oppose her, including such senior figures as Lee Yong chul and Lee Je gang.
تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
بينما كنت معه وجد الأب نعال أطفال وحفنة من الشعر، (شعر امرأة) تحت الأنقاض، قال لي يمكن أن تكون لزوجتي .
jenanmoussa While I was w him, father found slippers of a child handful of hair ( woman's hair) under rubble. 'Maybe it's my wife' he told me
إبحث تجد.
Seek, and you will find.
ونظرا للأوضاع القائمة في المملكة العربية السعودية، فإن إدارة الولايات المتحدة لا تجد حليفا يمكن الاعتماد عليه من خارج النظام القائم.
As things stand in Saudi Arabia, the US administration has no credible ally for change outside of the existing regime.
فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا.
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.
قد تعرفونه باسم كم استخدام تستطيع أن تجد لمشبك الورق
You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?
والآن تريد هذه الشعوب أن تجد طريقها إلى الحرية بنفسها.
They must find their own way to freedom.
لذالك اتصلت جمعية الرفق بالحيوان وأنا أقول أنظر، أنا ذاهب إلى إخصاء بعض الحملان، هل يمكن لك أن تقول لي الصفقة
So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal?
قمت ببناء عدد من الطائرات, مع الهدف المتمثل في خلق شيء يمكن أن يفعل لك, أو لي, ما يفعله الطائر الطنان,
I've built a number of aircraft, with the goal of creating something that could do for you, or me, what the hummingbird does, and give you that flexibility.
فالصيد الشبحي عن طريق الشباك المفقودة أو التي أ لقي بها في البحر والشراك المغمورة المفقودة يقتل آلاف الأطنان من الأسماك التي كان يمكن لولا ذلك أن تجد سبيلها إلى الأسواق.
Ghost fishing, through lost or discarded nets and lost underwater traps, kills thousands of tonnes of fish that might otherwise have found their way to the market.
إسحاق لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا لا تستطيع أن تجده.
IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk.
إ. أ كان هذا المشروع مثيرا حقا بالنسبة لي، نظرا لأنه جلب عملية الاكتشاف للحياة، وتبين لي أن أي شخص، وأعني أي شخص، لديه القدرة على اكتشاف شيء جديد، وأن سؤالا صغيرا يمكن أن يؤدي إلى اكتشاف كبير.
AO This project was really exciting for me, because it brought the process of discovery to life, and it showed me that anyone, and I mean anyone, has the potential to discover something new, and that a small question can lead into a big discovery.
وأي معلومات يوفرها لنا السيد إغلاند بشأن عدد أولئك المقاتلين يمكن أن تساعدنا على فهم حجم المشكلة، التي لا بد لي أن أعترف بأنني لا أفهمها.
Any information that Mr. Egeland could give us on the number of these combatants would help us understand the problem, which I must admit I do not comprehend.
بالنسبة لي, ان هذه المشاريع تظهر المدى الذي يمكن أن نبلغه انطلاقا من الأفكار البسيطة التي كنت أعمل عليها في بداية حياتي المهنية.
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.
ولكن عندما ننظر نظرة اقرب اكثر سوف تجد الهفوات الموجودة في ذلك المفهوم وسوف ترى ان ذلك المفهوم يمكن ان يطرح بصور كثيرة أخرى
But when you take a close look, you start to see the holes, and you start to see that the story can be told in many other ways.
قد لا تكون النتائج أفضل ما يمكن الوصول إليه، ولكن في حال زادت أمريكا من عيار تدخلها قد تجد نفسها دون شركاء في باكستان.
The end result might not be optimal, but if the Bush administration overplays its hand, it could find itself partnerless in Pakistan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تجد - يمكن أن تجد - يمكن أن تجد فقط - يمكن أن تجد الوقت - أن تجد - تجد أن - تجد لي وظيفة - يمكن لي أن أسأل - يمكن ان تجد - يمكن أن البريد الإلكتروني لي - تريد أن تجد - عليك أن تجد - كما أن تجد - وأرجو أن تجد