ترجمة "يمكن أن تجد الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجد - ترجمة : يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يمكن - ترجمة : الوقت - ترجمة : يمكن أن تجد الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أن تجد ذلك مستحيلا | You may think that's impossible. |
يمكن أن تجد مكانا في الشارع | You can find a place in the street. |
قد تجد عقلا لا يهدأ طيلة الوقت. | You might find a mind that's really restless and the whole time. |
ليتني أعرف أنى تجد بعض الفتيات الوقت | I wish I knew where some girls get the time. |
المشورة. يمكن أن تجد لك جميع الأرباع الأربعة مخطط الاحتمالات المنطقية. | I can find you all four quadrants of a logical possibilities chart. |
وعندما يتمزق هذا، يمكن أيضا أن تجد شكل جلطات دم هنا. | When this thing ruptures, you can also have blood clots form here. |
لا أشتكي... إذا أنت متأكد أنت يمكن أن تجد المقبرة ثانية. | I'm not complaining... if you're sure you can find the burial ground again. |
على هذه الحال في الوقت الذي تجد (موتسوتا) | At this rate, by the time you find Mutsuta, |
غير أن هذه النية الحسنة لم تجد طريقها الى التنفيذ في الوقت المناسب. | However, this intention of goodwill has not found a timely realization. |
لكن لأن الموجات الضوئية تأتي بكل الأحجام، يمكن أن تجد موجات صغيرة | But because light waves come in all sizes, you can have arbitrarily small light waves, so you can fit infinitely many into a room. |
يمكن أن تجد نفس المقالات بالضبط حول كل شيء يقوم الناس باكتشافه. | You can find exactly the same articles written about everything that people are observing. |
وعلى العكس من الرجل، يمكن للمرأة أن تتولى وظيفة عامة أو اجتماعية إذا أمكن فقط أن تجد الوقت لأداء واجبها كأم أو ربة بيت أو زوجة، إلخ. | Unlike men, a woman can hold a public or a social function only if she finds the time to fulfill her duty as a mother, housewife, wife, etc. |
ولا يمكن لأحد أن يرتق الوقت | None can make a stitch in time. |
شاهد ماذا يمكن أ ن تجد لكسر ذلك القفل. | See what you can find to break that lock. |
لا يمكن لنا ربما تجد بعض حل آخر | Can't we possibly find some other solution? |
وهناك أيضا مسائل أخرى يمكن أن تجد طريقها إلى الجدول الزمني لأنشطة المؤتمر. | There are also other issues that could find their way into the schedule of activities of the CD. |
أين يمكن أن تجد في مكان آخر ، ذباب عاجز للغاية يمكنك أن تغرس فيه الدبابيس | Where else would you find so many helpless flies to stick pins into? |
أشرب قبل ان تصبح مشغول جدا ولا تجد الوقت لذلك | Drink up before you're too busy to reach for it. |
مثال في القوقاز هناك مكان يمكن أن تجد فيه أدوات بدائية الصنع لهذه المجموعات . | For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools. |
والآن بدولار واحد، يمكن أن تجد بديل أفضل من المقلاة المكلفة المتوفرة في السوق. | And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you. |
أنا متأكد تماما أن الحياة يمكن أن تتواجد في الفضاء الخارجي، تتنقل، تجد بيئة مائية جديدة. | I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment. |
باستخدام المحاكاة الحاسوبية، يمكن أن تبطئ الوقت. ونحن يمكن أن ندخل داخل الذرة. | Using computer simulations, we can slow down time. |
سوف تجد أن | You'll find that it does |
و يمكنك أن تجد الوقت لكى تعثر على الحقيقة من هو من كنا نستجوبه طوال اليوم | And you might even find the time to discover with a little more accuracy who it is we have been trying half a morning. |
هل سمعت التعبير وجهه يمكن أن يوقف الوقت | You've heard the expression, His face would stop a clock. |
أنت يمكن أن تذهب بعيدا لفترة من الوقت. | You can go away for a while. |
إسمع مونتو، ألا يمكن أن أرتديه لبعض الوقت | Look Montu, mine can't be worn any longer |
ينبغي أن تجد كل حالة منفردة من الجدري في العالم في نفس الوقت وترسم دائرة للمناعة حولها. | You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. |
ينبغي أن تجد كل حالة منفردة من الجدري في العالم في نفس الوقت وترسم دائرة للمناعة حولها. | You had to find every single case of smallpox in the world at the same time, and draw a circle of immunity around it. |
أتمنى أن تجد صديقك | I hope you find your friend. |
أتمنى أن تجد رجلك | I hope you find your man. |
عليك أن تجد والدي. | You must send for my father. |
إن المساعدة الطارئة ﻻ يمكن أن تجد طريقها إلى التعمبير الدائم إﻻ إذا تحققت هذه الشروط. | Only when these conditions are met can emergency aid make way for durable reconstruction. |
ولا يمكن لفقراء العالم أن ينتظروا هذا الوقت الطويل. | The world's poor cannot wait that long. |
لا يمكن للانسلوت أن يقفل شاشتك في الوقت الحالي. | Lancelot can not lock your screen at the moment. |
أنا كان يمكن أن أكون في إسبانيا بهذا الوقت. | I'd have been in Spain by this time. |
الوقت الإضافي الذي است نفذ لتص ور الأمور يمكن أن يوفر الكثير من الوقت خلال العمل. | Extra time spent here figuring things out can often save a lot of time down the road. |
لكن حتى في بعض الأحيان النسخة الرخيصة يمكن في الواقع أن يكون لديها جوانب ساحرة، يمكن أن تجد مساحة قليلة في ظل تراجع هذا التوجه. | But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend. |
أعتقد أن عليك أن تجد آخرى | I guess you'll have to find another one. |
يمكن أن يكون الوقت الحقيقي أو يمكن أن يكون الوقت داخل اللعبة، وكما هو في الحيوان العابر ، حيث مواسم تتبع بعضها بعضا في وتيرتها. | It can be real time or it can be the time within the game, as is in Animal Crossing, where seasons follow each other at their own pace. |
(ومرة أخرى، يمكن أن تجد فترة الوحدة في مكان R، وهنا أيض ا لا يشكل هذا الأمر فارق ا. | (Again, you may also see the unit interval in place of R, and again it makes no difference. |
على سبيل المثال، يمكن أن تجد مثلا العدد 117 243، في السطر رقم 117 والعمود رقم 243. | For instance, you can find, say, 117 243, in the 117th row and 223rd column. |
بصوت عال. هل يعني أنك تعتقد أنك يمكن أن تجد من الجواب على ذلك وقال هير مارس. | 'Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare. |
لذلك امضيت الوقت مع فيفيان ورأيت انها لم تجد بهجة في تنظيف المراحيض | So I spent time with Vivian, and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets. |
الوقت الذى تجد نفسك فيه يتقدم بك العمر عاما ولست ثريا لساعة واحدة | A time for finding yourself a year older and not an hour richer. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تجد - يمكن أن تجد - يمكن أن تجد فقط - يمكن أن تجد لي - أن تجد - تجد أن - تجد الوقت ل - يمكن ان تجد - تريد أن تجد - عليك أن تجد - كما أن تجد - وأرجو أن تجد - تجد أن تكون - نتوقع أن تجد