Translation of "يمكننا مساعدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مساعدة - ترجمة :
Aid

مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : يمكننا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
I think we can help each other.
ولكن يمكننا مساعدة شعب السودان على طي صفحة من تاريخه والتمتع بمستقبل أفضل بكثير.
What we can do is help the people of the Sudan turn a historic page and enjoy a much, much better future.
إن من الضروري مساعدة هذه الدول على التماشي مع تفاقم حالة اللجوء لديها، ولكن لا يمكننا اعتبار هذا الحل حلا طويل الأمد.
Helping them to cope with the influx of refugees is necessary, but it is not a durable solution.
وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ما يمكننا عمله هو إجراء المشاورات التي يمكنها تهيئة بيئة مساعدة لإجراء المفاوضات وتعمل بوصفها مقدمة مفيدة.
In order to fill the growing vacuum, all we can hope to do is to hold discussions that can create an enabling environment for negotiations and serve as a useful prelude.
وفي أي سياق لمقررات محددة، يمكن طرح أسئلة مثل، ما هي المفاهيم الخاطئة التي هي أكثر شيوعا وكيف يمكننا مساعدة الطلاب على تصحيح تلك المفاهيم الخاطئة
And in the context of particular courses, you can ask questions like, what are some of the misconceptions that are more common and how do we help students fix them?
إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال.
So what do we do about this? We can begin with the children.
هذا أقل ما يمكننا فعله, فنحن لا يمكننا تخيل ما يمرون فيه.
This is the least we can do, as one can only imagine what they are going through.
متى يمكننا الأكل
When can we eat?
يمكننا فتح النافذة.
We can open the window.
يمكننا الاختباء هنا.
We can hide in here.
يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
كيف يمكننا تحقيق ذلك
How do we make it happen?
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Here we can see the damage.
لكن يمكننا إيقاف ذلك.
But we can stop that.
كيف يمكننا حمايتها للمستقبل
How do we protect it into the future?
يمكننا أن نوصله الليلة.
We can deliver it this evening.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
We can't wait much longer.
هل يمكننا البقاء هنا
Can we stay here?
وحش لا يمكننا تجويعه
The Unstarvable Beast
يمكننا سحب أسراره، يمكننا رؤية أن لديه الكثير ليفعله مع المشرحين، هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما.
We can pull out his secrets, and we see that it has a lot to do with candidates, Hillary, presidential, Barack Obama.
يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.
هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.
مساعدة
Help
لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية
So we can eliminate all the profiles.
لنرى مالذي يمكننا القيام به
Let's see what we can do.
كيف يمكننا حل هذه المشكلة
How do we solve it?
وهل لا يمكننا ذلك شكرا .
And can we afford not to? Thank you.
أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب
I'm ready! Can we go?
اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض.
I guess we can't say no.
يمكننا الإعتماد على هذه المرأة.
This is a woman who we can trust.
لا يمكننا ترك توم هكذا
We can't leave Tom like this.
لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
This problem can't be ignored.
هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة
Can We Regulate Systemic Risk?
ولكن، هناك شيء يمكننا عمله.
However, there is something we can do.
كيف يمكننا أن نتقبل ذلك
How can we accept this?
لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
We can't sleep because of the noise.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
Thus, we cannot accept it.
ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
We cannot afford to fail.
مساعدة المطورين
Devhelp
مساعدة الضحايا
Victim assistance
كيف يمكننا اصلاح ذلك .. يمكننا ان نقضي 10 آلاف ضعف من حياتنا محاولين ان نضبط هذه الغابة القضائية
Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
ولا يمكننا وحدنا أن نبني مجتمعا كذلك، أو أن نجد حلولا دائمة، ولكن يمكننا معا أن نفعل ذلك.
Alone we cannot build such a social network, or find lasting solutions, but together we can do this.
في أي بيئة يحتمل أن تنطوي على شكوك أو مخاطر نحتاج إلى أن نعرف جيد ا من يمكننا أن نثق به ومن لا يمكننا الوثوق به وفي أي ظروف يمكننا القيام بذلك.
In potentially uncertain, dangerous and risky environment we need to know very well who we can and who we cannot trust and in which circumstances we can do what.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مساعدة - مساعدة - يمكننا تجنب - يمكننا ارتكاب