النايلون نوع 6 يمكن أن يمتص 9.5 من وزنه رطوبة.	Type 6 nylon can absorb up to 9.5 of its weight in moisture.
مساحة السطح الذي يمتص الحرارة الشمسية أكثر همية من قطر المدخنة.	The size of the heat absorbing surface is more important than the diameter of the chimney.
وكان موقفهم واضحا فالدولة عبارة عن طفيلي، يمتص قوام الحياة من المبادرة الحرة.	Their position is clear the state is a parasite, sucking the lifeblood of free enterprise.
يمتص هذا الغبار الضوء الصادر من النجم المركزي ويحوله إلى أشعة تحت الحمراء.	It absorbs light from the central star and re radiates it at infrared wavelengths.
لذلك هذا الطابوق، غير مصقول، ويمكنك أن ترى أنه من المسامية، إنه يمتص الماء.	So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water.
كان القطاع المالي في الولايات المتحدة يمتص 30 من أرباح الشركات و10 من الأجور.	And the US financial sector, in greasing the wheels of the real economy, has been soaking up an astounding 30 of corporate profits and 10 of wages.
مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة.	Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
تختفي تلك الحلقة في صور الضوء المرئي حيث أنها تتكون من غبار بارد يمتص الضوء.	This ring is hidden from visible light images of the galaxy because it is composed primarily of cold dust.
يحدث التراكم الحيوي عندما يمتص كائن حي مادة سامة بمعدل أعلى من تصريفه لهذه السموم.	Bioaccumulation occurs when an organism absorbs a toxic substance at a rate greater than that at which the substance is lost.
فعندما يمتص الثوريوم 232 نيوترونا يصبح ثوريوم 233 الذي له عمر النصف 22 دقيقة فقط.	When thorium 232 absorbs a neutron, it becomes thorium 233, which has a half life of only 22 minutes.
وقبل ذلك، كان الكحول يمتص 15 20 في المائة فقط من إجمالي إنتاج قصب السكر.	Prior to that, alcohol had absorbed only 15 20 per cent of total sugar cane production.
ففراغ السلطة يمتص كل القوى السياسية ويخلق الحوافز لدى كل طرف إلى فرض هيمنته بأي ثمن.	A power vacuum sucks in all political forces and creates incentives to achieve ascendancy at all costs.
إن ارتفاع أسعار النفط في البلدان التي لا تنتجه قد زاد اتساع الفجوة، حيث أنه يمتص الموارد اللازمة لتنميتها.	The price of oil for non producing countries has further deepened that divide, as it takes away from the resources necessary for their development.
وإذا استمر هذا المستوى المرتفع من الاقتراض الحكومي فسوف يمتص كل مدخرات الأسر الأميركية حتى مع استمرارها على مستواها المرتفع الحالي.	If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
فكما يمتص الأكسجين إلى خارج طائرتنا المجازية أثناء طيرانها، تؤدي عملية تقليص الديون إلى زعزعة استقرار المجتمعات وتقويض الفعالية التقليدية للسياسات الرسمية.	Like oxygen being sucked out of our metaphorical airplane in midflight, deleveraging destabilizes societies and undermines the traditional effectiveness of official policies.
بسرعة.	Hurry up.
ولكن من المؤسف أن اقتراض الحكومة لتمويل عجزها طيلة الوقت المتبقي من هذا العقد من المتوقع أن يمتص نحو 5 من الناتج المحلي الإجمالي.	Unfortunately, government borrowing to finance its deficit over the rest of this decade is projected to absorb about 5 of GDP.
تعال بسرعة.	Come quick!
يتكلم بسرعة.	He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.	He is a fast speaker.
تحدثت بسرعة.	She spoke rapidly.
تعال بسرعة!	Come quickly!
فعلته بسرعة.	I did it quickly.
انهض بسرعة.	Get up quick.
أطفالنا ينمون بسرعة و يتعمون القراءة بسرعة و يتعلمون استخدام الآت.	Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
و ما يقوم به ، هو أنه يمتص الغاز من النجم المرافق له ، حتي يصل إلى الحد الأقصى ، للمعلومية اسمه حد تشاندرساكر عندئذ ينفجر هذا النجم	And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.
إنها تمر بسرعة!	It passes so fast.
انتشر الخبر بسرعة.	The news spread like wildfire.
يتحدث بسرعة كبيرة.	He talks too fast.
رتبت غرفتها بسرعة.	She cleaned her room in a hurry.
أنا أركض بسرعة.	I run quickly.
هو يسوق بسرعة.	He drives fast.
عليك مساعدته، بسرعة!	You must help him, quickly!
أنت تتكل م بسرعة.	You're talking fast.
مات سامي بسرعة.	Sami died quickly.
سامي يتعل م بسرعة.	Sami learns fast.
بسرعة يا توم	Hurry up, Tom.
لين تركض بسرعة.	Lynn runs fast.
تقود بتي بسرعة.	Betty drives fast.
بسرعة ، إلحق به.	Quick, run after him.
تتكاثر الفئران بسرعة.	Rats breed rapidly.
توم يتكلم بسرعة.	How fast Tom speaks!
السيارة تجري بسرعة.	The car drives fast.
جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.	We put together very quickly a washroom.
وقت المحادثة يسير بسرعة ..	My clock is ticking. Okay, let's stop.

عمليات البحث ذات الصلة : يمتص - يمتص بسهولة - يمتص بسهولة - الماء يمتص - يمتص من - يمتص الرطوبة - تأثير يمتص - يمتص، يتشرب - صدمة يمتص - يمتص العرق - لا يمتص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية