Translation of "يكون قد عاد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| برينستون ـ لقد عاد كارل ماركس ، وإن لم يكن قد عاد من قبره، فقد عاد من سلة قمامة التاريخ. | PRINCETON Karl Marx has returned, if not quite from the grave then from history s dustbin. |
| أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته | Have you heard already that he has finally returned home? |
| ومن المرجح أن يكون العجز في الميزانية قد بلغ 8 إلى 10 من الناتج المحلي الإجمالي، حتى ولو عاد النمو بدرجة ما. | The budget deficit will likely be in the range of 8 10 of GDP, even if growth comes back to some extent. |
| ذلك أن فلاديمير بوتن، الذي عاد الآن إلى الرئاسة، قد يكون نفس الشخص الذي تعاملت معه أوروبا في الماضي، ولكن روسيا ذاتها تغيرت. | Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed. |
| كمثلث برمودا, لا أحد قد عاد من هناك. | Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there. |
| ولكن ت ـرى هل عاد حقا نصير العرب في إبان الحرب الباردة، وإذا كان قد عاد فماذا يعني ذلك بالنسبة للسلام في المنطقة | Is the Arab world s Cold War patron really back, and, if so, what will it mean for peace in the region? |
| ولكن هل يشير هذا إلى أن الأزمة الاقتصادية العالمية توشك على الانتهاء هل من المحتمل أن يكون التفاؤل قد عاد إلى الجميع في نفس الوقت، وبذلك نكون قد اقتربنا من نهاية سريعة لكل مشاكلنا | Does this suggest that the world economic crisis is coming to an end? Could it be that everyone becomes optimistic again at the same time, bringing a quick end to all our problems? |
| قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة | But it has happened to them according to the true proverb, The dog turns to his own vomit again, and the sow that has washed to wallowing in the mire. |
| قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة | But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again and the sow that was washed to her wallowing in the mire. |
| قبل القوى الغربية، وطالب كو أن التنازلات ألمانيا على شاندونغ أن يكون عاد إلى الصين. | Before the Western powers, Koo demanded that Germany's concessions on Shandong to be returned to China. |
| قد عاد إلى المنزل في يونيو 1732، وبعد مشاجرة مع ديكسى ترك المدرسة. | By June 1732, he had returned home, and, after a fight with Dixie, quit the school. |
| سؤال وأن ذلك قد يكون مميتا جواب نعم، قد يكون حادثا . | Reply Yes, it could cause an accident. Question For whom? For whom? |
| بيد أن تدخين التبغ قد عاد وانتشر في عام 1794 مع اختراع محلاج القطن. | However the practice was revived in 1794 with the invention of the cotton gin. |
| في 1776 عاد إلى السويد، حيث كان قد حصل على الدكتوراه الفخرية في غيابه. | In 1776 he returned to Sweden, where he had been awarded an honorary doctorate in his absence. |
| قد يكون منظمة ما في مدرسة, أو قد يكون كيان غير ربحي. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. | That might or might not be true. |
| قد يكون مرضها السرطان. | His illness may be cancer. |
| ربما يكون قد مات. | Maybe he's dead. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be lethal. |
| التدخين قد يكون قاتلا . | Smoking may be fatal. |
| فالتهاون قد يكون مهلكا. | Complacency can be deadly. |
| قد يكون كاديريسان معذورا . | Kadiseran could be excused. |
| إن الاندفاع بسرعة كبيرة إلى المجهول قد يكون مبهجا، ولكنه قد يكون أيضا مخيفا للغاية. | A fast forward thrust into the unknown can be exhilarating, but it is also deeply frightening. |
| بعد عدت أيام ،صرح RSS أن الموقع على الإنترنت قد عاد وفى 16 أبريل 2008 أرسل بريد إلكتروني شاملا جميع مستخدمي دمونويد للإعلان أن الموقع في النهاية عاد اخيرا على الانترنت. | Over the course of the next few days, RSS feeds for the site came back online and by April 16, 2008 a mass email was sent out to all Demonoid users informing that the site was finally back online. |
| اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| عاد السفير. | The ambassador returned. |
| عاد سامي. | Sami returned. |
| عاد سامي. | Sami got back. |
| عاد سامي. | Sami is back. |
| عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا. | Orwell returned home for a while and then went back to Europe. |
| قد يكون مونتي أو لا يكون مشاركا في الحكومة الجديدة. | Monti may or may not be involved in the new government. |
| أو الهوس قد يكون مميتا . | Or manias can be deadly. |
| قالت أنه قد يكون صحيحا . | She said that it might be true. |
| ت رى من قد يكون هذا | Who could that be? |
| الهدف قد يكون شقيق الصحفي | Journalist's brother may have been target |
| قد يكون علماء الرؤية بينكم. | There may be vision scientists among you. |
| أعني، أنه قد أو قد لا يكون محل اهتمام. | I mean, it may or may not be under consideration. |
| ولكنه كان يائسا ليرينا أنه قد عاد أخيرا ، فقام بمناداتي، وقال لي، إذهب إلى غرفة النوم، غرفة نومي. | But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, Go into the bedroom, my bedroom. |
| إذا ما عاد | If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. This leadership will be needed, because, regardless of who wins the US presidential election, the next American administration is bound to ask for greater EU participation in addressing international conflicts. |
| عاد من أمريكا. | He came back from America. |
| لقد عاد فاضل. | Fadil is back. |
| هل عاد الدين | The Return of Religion? |
| قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره. | All this have I seen in my days of vanity there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing. |
| قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره. | All things have I seen in the days of my vanity there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness. |
| ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل | What happens to a dream deferred? |
عمليات البحث ذات الصلة : قد عاد - قد عاد - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - قد يكون - عاد - عاد - عاد