Translation of "يقع بالقرب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يقع بالقرب منه ممر أسبالاتا. | It is one of the Seven Summits. |
| يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة. | My house is close to a bus stop. |
| يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية. | Our restaurant is near the southern bus station. |
| نشأت الجزيرة من بركان يقع بالقرب من وسطها. | Geology The island originated from a volcano located near its center. |
| ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا. | The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction. |
| ،، مقر الجامعة العربية ، يقع بالقرب من الحي التجاري في وسط القاهرة ، مصر. | The Headquarters of the Arab League is located in Tahrir Square and near the downtown business district of Cairo, Egypt. |
| حي الشيخ لجين هو حي يقع في جنوب مدينة غزة بالقرب من الطريق الساحلي. | Along the southern coast of the city is the neighborhood of Sheikh Ijlin. |
| ذلك أن المستنقع يقع بالقرب من وسط المدينة ومركزها الصناعي، وكمبالا تحتاج إلى أراض إضافية. | The swamp is close to the city center and its industrial center, and there is a land shortage in Kampala. |
| مركز هرميا للتكنولوجيا يقع بالقرب من الحرم الجامعي ، بما في ذلك منشأة كبيرة البحوث نوكيا. | Located next to the university campus is a Technology Centre Hermia, including a large Nokia research facility. |
| يقع بايدنج في مواجهة شارع ايستشيب بالقرب من جسر لندن و النصب التزكاري لحريق لندن الكبير . | The lane is located off Eastcheap, near London Bridge and the Monument, in the historic City of London. |
| يقع هذا المك ب عند مدخل المدينة بالقرب من صوامع غلال كبيرة يمكن رؤيتها في الخلفية في الفيديو. | It is at the entrance of the city, next to the big grain silos (seen at the background of the video). |
| يقع المعبد في الحديقة الوطنية بالقرب من جبل جريسان (بارتفاع 1915) على الحدود مع مقاطعة جولا الشمالية. | It is located in the national park around Jirisan (1,915 m) on the border with Jeollabuk do. |
| كما يقع ميناء بيونغتايك بالقرب من المدينة، ويعد هذا الميناء أقرب موانئ كوريا إلى الساحل الصيني الشرقي. | The Port of Pyeongtaek, closest to the east China coast among Korean ports, is nearby. |
| وتمارس قيادة العمليات من ADF بواسطة HQJOC، والذي يقع في منشأة بنيت لهذا الغرض بالقرب Bungendore، نيو ساوث ويلز. | Joint combat forces Operational command of the ADF is exercised by HQJOC, which is located at a purpose built facility near Bungendore, New South Wales. |
| وهو أيضا يقع بالقرب من غابة صغيرة تحمل نفس الإسم، على الطريق المقدس القديم الذي كان يؤدى إلى إلفسينا. | It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis. |
| يقع أرخبيل زنجبار في المحيط الهندي هو الآن جزء من الساحل الأفريقي لتنزانيا، وهو مجموعة من جزر بالقرب من ساحل تنجانيقا. | Background The Zanzibar Archipelago, now part of the Southeast African republic of Tanzania, is a group of islands lying in the Indian Ocean off the coast of Tanganyika. |
| يقع بالتلال الشجرية حوالي 62 ميلا (100 كم) إلى الشمال الغربي من العاصمة واشنطن، في متنزه جبل كاتوكتين بالقرب من ثورمونت، بولاية ماريلاند. | It is located in wooded hills about 62 miles (100 km) north northwest of Washington, D.C., in Catoctin Mountain Park near Thurmont, Maryland. |
| جبل إلبروز (Iуашъхьэмафэ اللغة الشركسية) (، ) هو بركان خامد يقع في سلسلة جبال القوقاز الغربية في جمهورية قبردينو بلقاريا، روسيا، بالقرب من الحدود مع جورجيا. | Mount Elbrus ( , ) is a dormant volcano located in the western Caucasus mountains, in Kabardino Balkaria and Karachay Cherkessia of Russia, near the border with Georgia. |
| يقع مطعم وملهى الرائد برونين بالقرب من مقر قيادة أمن الدولة (KGB) القديم، ولقد س مي تيمنا ببطل روايات تجسس رديئة تدور أحداثها أيام العهد السوفييتي. | The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters. |
| خليج البحرين هو خليج يقع في جنوب غرب بحر الخليج العربي بالقرب من الشواطئ الشرقية للمملكة العربية السعودية وشبه جزيرة قطر، ويحط خليج البحرين بجزيرة البحرين. | The Gulf of Bahrain is an inlet of the Persian Gulf on the east coast of Saudi Arabia, separated from the main body of water by the peninsula of Qatar. |
| مسجد شعر النبي أو جامع موي مبارك (بالإنجليزية Mosque of the Hair of the Prophet ، Jame Mui Mobarak ) هو مسجد يقع بالقرب من سوق كابول في مدينة قندهار في أفغانستان . | The Mosque of the Hair of the Prophet, also known as Jame Mui Mobarak, is a mosque near the Kabul Bazaar, in the city of Kandahar, Afghanistan. |
| 74 السيد بوليدو ليون (جمهورية فنزويلا البوليفارية) قال إن وفد بلده يفهم أيضا أن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي ستطلب خبرة المعهد لأن المعهد يقع جغرافيا بالقرب من البعثة. | Mr. Pulido León (Bolivarian Republic of Venezuela) said that his delegation also understood that the expertise of INSTRAW would be called on by MINUSTAH, as the Institute was located geographically near the Mission. |
| كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاض ا بالقرب من الماء. | I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water. |
| جلست بالقرب منها. | I sat down next to her. |
| فقد أدين صاحب البلاغ لقيامه بصيد السمك بصورة غير مشروعة أثناء موسم حظر الصيد، لأنه اصطاد بعض أسماك البيكريل الصغير من نهر أوتونابي الذي يقع بالقرب من محمية أمة هياواثا الأولى وليس فيها. | The author was charged for unlawfully fishing during a closed period, because he had taken some pickerel fish from the Otanabee river near but not on the Hiawatha First Nation reserve. |
| يقع مخيم ناكيفيل بالقرب من القرى الأوغندية حيث ت زرع المحاصيل الأساسية، وباستيلاء الحكومة على أراضي المزارعين هناك لتوفير مساحة للاجئين، لم يسعد السكان بتقديم هذا الدعم لهم وبالتالي فثمة شعور بانعدام الثقة في اللاجئين. | Seeing the government take away their land to make room for refugees, the former are not happy with the support given to the latter. Hence, there's a certain distrust of the refugees. |
| وكجزء من هذا البرنامج، شيد العراق مركزا مكرسا للبحوث، هو مركز ابن سينا، الذي يقع على شبه جزيرة سلمان بالقرب من بلدة سلمان باك، على بعد حوالي 30 كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من بغداد. | As part of the programme, Iraq constructed a dedicated research facility, the Ibn Sina Centre, located on the Salman peninsula near the town of Salman Pak, some 30 km south east of Baghdad. |
| أعيش بالقرب من هنا. | I live near here. |
| المكتبة بالقرب من الحديقة. | The bookstore is near the park. |
| كان هناك مدر سون بالقرب. | Teachers were around. |
| وانفجرت قنبلتان بالقرب من مكاتب الحكومة وانفجرت رابعة بالقرب من منزل مسؤول تنفيذي في التلفزيون المحلي. | Two went off near government offices and a fourth exploded near the home of a local state television executive. |
| أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| هل يعيش بالقرب من هنا | Does he live near here? |
| هل سيارتك بالقرب من بيتك | Is your car next to her house? |
| هناك مستشفى بالقرب من هنا. | There is a hospital nearby. |
| هناك كنيسة بالقرب من منزلي. | There is a church near my house. |
| تفضل البقاء بالقرب من المياه. | They prefer to stay near water. |
| الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك. | The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York. |
| بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي. | Mr Johnson's house is next to my house. |
| أيوجد صر اف آلي بالقرب من هنا | Is there a cash machine near here? |
| تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها. | That tree grows next to her house. |
| كان سامي ينتظر بالقرب من هناك. | Fadil waited nearby. |
| ربما يكونوا بالقرب من ا، لا نعلم. | They might be nearer we don't know |
| احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. | Protest near Hyderabad Bypass. |
| بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة. | Nearby is the bus station for long distance buses. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقع - بالقرب - يقع بجوار - يقع عليك - يقع مقر - يقع بعيدا - الذي يقع - يقع فيها - كان يقع - يقع ضمن - يقع أمام
