Translation of "يغيب ذلك الوقت" to English language:

  Dictionary Arabic-English

يغيب - ترجمة :
Miss

Keywords : Time Late While Whole Long Then More Mean Really Sight Price Miss Letting Miss

  Examples (External sources, not reviewed)

غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
My brother skips school often.
وترك بارت القليل من الوقت لكي يدرس من تلقاء نفسه ،يصلي بارت الله ويطلب منه ان تحدث معجزة لجعله يغيب عن المدرسة في اليوم التالي حتى يتمكن من الحصول على المزيد من الوقت للدراسة.
Left with little time to study on his own, Bart prays to God and asks that something miraculous happen to make him miss school the next day so he can have more time to study.
أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة.
Violence is conspicuously absent from the list.
حين يغيب هذان السيناريوهان فإن المبادرات الأميركية تولد ميتة.
When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn.
ومع ذلك، لا يمكن أن يغيب عن بالنا أنه حتى بعد انقضاء ستين عاما، فإن أشباح النازية والنزعة العسكرية ما زالت تطاردنا.
Nevertheless, we cannot fail to note that, even after 60 years, the ghosts of Naziism and militarism still linger.
وينبغي ألا يغيب عن بالنا أن القوة المطلقة مآلها الفساد.
We should not forget that absolute power is apt to corrupt.
ولكن ينبه الفريق إلى ضرورة ألا يغيب هيكل التجارة الأفريقية عن الأذهان.
However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view.
إلا أنه ينبغي ألا يغيب عن البال أن دورها ليس فقط سلبيا .
It should be borne in mind, however, that its role was not only negative.
ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف.
Since then, the costs have mounted further.
في ذلك الوقت، كنت هناك.
Back then, I was there.
نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك.
We need time for that.
23 وينبغي أيضا ألا يغيب عن الأذهان أن مواقف الدول من المعاهدة مرتبطة بالقضايا الأوسع نطاقا للأمن الوطني والإقليمي والعالمي، بما في ذلك حل الصراعات الإقليمية.
It must also be borne in mind that States' attitudes to the Treaty were linked to broader questions of national, regional and global security, including the resolution of regional conflicts.
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
While the sun keeps revolving in its orbit . This is the dispensation of the mighty , all knowing ( God ) .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun runs its course for its final destination this is a command of the Almighty , the All Knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun it runs to a fixed resting place that is the ordaining of the All mighty , the All knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun runneth to its appointed term that is the disposition of the Mighty , the Knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun runs on its fixed course for a term ( appointed ) . That is the Decree of the All Mighty , the All Knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun runs towards its destination . Such is the design of the Almighty , the All Knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
The sun is running its course to its appointed place . That is the ordaining of the All Mighty , the All Knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun runneth on unto a resting place for him . That is the measuring of the Mighty , the Wise .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
The sun runs on to its place of rest That is the ordaining of the All mighty , the All knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
The sun runs to its fixed restingplace that is the decree of the Almighty , the Knower .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun runs on course toward its stopping point . That is the determination of the Exalted in Might , the Knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
how the sun moves in its orbit and this is the decree of the Majestic and All knowing God
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun runs on to a term appointed for it that is the ordinance of the Mighty , the Knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
The sun , too , follows its determined course laid down for it by the Almighty , the All Knowing .
وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
And the sun runs his course for a period determined for him that is the decree of ( Him ) , the Exalted in Might , the All Knowing .
ولا يغيب عن أحد أن سعر المجازفة يشكل المصدر الرئيسي للأزمة التي نعيشها الآن.
And it is the price of risk that is the source of our current distress.
في ذلك الوقت دمر بيت العبادة.
Meanwhile the house of worship was destroyed.
أكنت في المدرسة في ذلك الوقت
Were you at school at that time?
هل كنت صاح في ذلك الوقت
Were you sober at that time?
أكنت تقرأ كتابا في ذلك الوقت
Were you reading a book at that time?
ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت
What were you doing at that time?
ومنذ ذلك الوقت عاشوا جميعا بسعادة.
And they all lived happily ever after.
لم اكن اعرفها في ذلك الوقت.
I didn't know her at that time.
متى كان لديك الوقت لتفعل ذلك
When did you have time to do that?
أمور كثيرة تغيرت منذ ذلك الوقت.
So much has changed since then.
ومنذ ذلك الوقت تضاعفت أعداد أعضائها.
Since then, their membership has multiplied.
وخلال ذلك الوقت، وصلت جماعة ثيستلوود.
Thistlewood's group arrived during that time.
وفي ذلك الوقت يقوم ميخائيل الرئيس العظيم القائم لبني شعبك ويكون زمان ضيق لم يكن منذ كانت امة الى ذلك الوقت وفي ذلك الوقت ينجى شعبك كل من يوجد مكتوبا في السفر
At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
وفي ذلك الوقت يقوم ميخائيل الرئيس العظيم القائم لبني شعبك ويكون زمان ضيق لم يكن منذ كانت امة الى ذلك الوقت وفي ذلك الوقت ينجى شعبك كل من يوجد مكتوبا في السفر
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
وبالرغم من ذلك قام الجنود بإطلاق النيران في ذلك الوقت.
The UN Designated Official in Rangoon has estiblished a 24 hr hotline in case of emergency,especially during curfew hrs, the numbers to call are 01 554 597 or 01 554 625
وينبغي ألا يغيب عن بالنا الهدف الرئيسي لمؤتمر القمة كما تحدد في القرار 58 291.
We must not lose sight of the main objective of the summit, as set out in resolution 58 291.
وحتى في البلدان التي لم تبتلى بالمنازعات المسلحة، غالبا ما يغيب الشباب عن الساحة السياسية.
Even in countries not plagued by armed conflict, young people have often been misused in the political arena.
لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك
But for the time being, thank you for that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يغيب عن الوقت - يغيب - ذلك الوقت نسي - الوقت بعد ذلك - منذ ذلك الوقت - مع ذلك الوقت - حتى ذلك الوقت - ويرجع ذلك الوقت - بعد ذلك الوقت - قبل ذلك الوقت - منذ ذلك الوقت - وبعد ذلك الوقت - حتى ذلك الوقت
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية