Translation of "يعتقد أن تحدث" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

تحدث - ترجمة :
Converse

تحدث - ترجمة :
Occur

تحدث - ترجمة :
Speak

Keywords : Wanted Must Before Make Take Speak Talk Spoke Happening Talked Believes Thinks Believed Everyone Does

  Examples (External sources, not reviewed)

إذ كان يعتقد أن الحروب لا ينبغي أن تحدث على الإطلاق.
Wars shouldn t happen at all, he believed.
يمكن البايفوسفونيت الوريد يعطي الحمى و أعراض تشبه الأنفلونزا بعد التسريب الأول، والتي يعتقد أن تحدث بسبب قدرتها على تنشيط الإنسان خلايا T γδ .
Intravenous bisphosphonates can give fever and flu like symptoms after the first infusion, which is thought to occur because of their potential to activate human γδ T cells.
يعتقد الكثيرون أن القاهرة مدينة.
Many believe that Cairo is a city.
لا أحد يعتقد أن هناك فرصة.
Nobody thinks there's opportunity.
توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.
Tom thinks that Mary won't say yes.
واليوم لا يعتقد البولنديون أن أوروبا خدعتهم.
Today s Poles do not believe that Europe has cheated them.
يعتقد أن بعض اليرقانات الاستوائية تقلد الثعابين.
Some tropical larvae are thought to mimic snakes.
غير أنه يعتقد أن للتوضيح أهمية ما.
However, it is believed that the clarification has some significance.
إلا أن التسوية لم تحدث.
That political settlement has not occurred.
لمن كان يعتقد أن عصر القراصنة قد ول ى .
For those who thought that the age of pirates had passed...
من المؤكد أن يوجين فاما يعتقد ذلك عن يقين.
Eugene Fama certainly thinks so.
هناك من يعتقد أن مجرد كشف الرأس هو تعري.
There are some who believe that exposing the hair is nudity.
يعتقد النشطاء أنه يتعرض لتعذيب شديد منذ أن أعتقل.
Fellow activists believe he has been subjected to severe torture since his arrest.
في وقت التصويت كان يعتقد أن الحكومة المؤقتة ستهزم.
At the time of voting it was believed that the Interim Government would be defeated.
يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
Earthquakes may occur at any moment.
لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث.
Because we didn't believe it could happen.
عندها تذكرت أن عديدا من الأشياء يمكن أن تحدث.
Then I remembered it could be a bunch of things.
قبل التطرق للمزيد، يقدم الموقع أربع تفسيرات لعدم إرسال الاصدقاء الورود لصديقاتهم هو مشغول جد ا، أو يعتقد أن النساء لا تهتم بذلك، أو يعتقد أن شراء الزهور يعتبر إهدار ا للمال أو يعتقد بأن الزهور ضرورية فقط في المناسبات.
Before explaining how, it offers four explanations for why boyfriends don t gift their ladies flowers he s too busy, he doesn t think it matters to women, he thinks flowers are a waste of money, or he thinks flowers are only necessary on holidays.
ولا يعتقد النظام أن العقوبات قادرة على التسبب في انهياره.
It does not believe that sanctions can bring about its collapse.
يعتقد أنه لسوء حظي، لكن لماذا يتوجب علي أن أتلقاه
He thought it was unfortunate, but why do I HAVE to take it?
يعتقد أن زورق بيسي هو أقدم قارب معروف في العالم.
The Pesse canoe is believed to be the world's oldest known boat.
وقال إنه يعتقد بإخلاص أن كفة الميزان ترجح ضد إسرائيل.
The Special Rapporteur was convinced that on balance the facts were against Israel.
ويمكن أن تحدث الوفاة نتيجة العض أو اللدغ.
Death may occur as a result of bites or stings.
إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما .
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
يعتقد الكثيرون ذلك.
Most people think so.
المدون فونزي يعتقد أن القانون غير عادل فالترحيل عقوبة متشددة جدا .
Fonzy thinks the law is unfair with deportation being too strict a punishment.
هافريز من سنغافورة يعتقد بأن منتظر يجب أن يكون رئيس العالم
Hafriz from Singapore thinks al Zaidi should become president of the world
Samuel_Aranda_ لمن يعتقد أن الشعب اليمني متطرف فقط أقول قومو بزيارتها !
Sampling Yemen's cuisine Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
يعتقد جوليشيف أن الكرملين متورط بالدم المسفوك في أوديسا الأسبوع الماضي.
Vladimir Golyshev thinks the Kremlin may have had a hand in Odessa's bloodshed last week.
يبدو أن أردوغان يعتقد بأن كولومبس قد شاهد مسجد ا في كوبا.
Apparently illiterate Erdogan thinks that Columbus saw a mosque in Cuba.
يعتقد الجميع في الأرجنتين الآن أن مبادرة توظيف المهرجين فكرة رائعة.
Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea.
لم يعد يعتقد أن القهوة أحد عوامل الخطر لمرض القلب التاجي .
Coffee is no longer thought to be a risk factor for coronary heart disease.
سابقا كان يعتقد أن الشبكية الناضجة ليس لديها القدرة على التجدد.
Previously it was believed that the mature retina has no regenerative ability.
وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم.
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.
يعتقد أن ليوناردو قد بدأ في رسم صورة ليزا نفس العام.
Leonardo is thought to have begun painting Lisa's portrait the same year.
يعتقد البعض أن الأفكار الوسطية الراديكالية مختلفة كلية عن السياسات الحالية.
Some think radical centrist ideas are too different from current policies.
كان يعتقد بأنه لايستطيع أحد أن يثبت بأن الأرض ليست مسطحة.
He believes that no one has provided proof that the world is not flat.
بيد أن طرفة التصنيع لن تحدث من تلقاء ذاتها.
But a manufacturing boom will not happen by itself.
عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece
The syntagma suicide should never have happened greece
ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي.
Secondly, development cannot take place without adequate financing.
لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?
هو يعتقد أنني أحبها.
He thinks I love her.
يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب
Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war.
وكان كلارك يعتقد أن رواد الفضاء سوف يرسلون لصيانة وتشغيل أقمار الاتصالات.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن يعتقد - يعتقد أن - يعتقد أن - يعتقد الكثيرون أن - يعتقد أن نتذكر - الذي يعتقد أن - يعتقد أن نعرف - يعتقد أن السبب - يعتقد الكثيرون أن - يعتقد أن تحصي - يعتقد أن لديها - كان يعتقد أن - يعتقد الكثيرون أن - يعتقد البعض أن
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية