ترجمة "أن يعتقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعتقد الكثيرون أن القاهرة مدينة. | Many believe that Cairo is a city. |
| لا أحد يعتقد أن هناك فرصة. | Nobody thinks there's opportunity. |
| توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم. | Tom thinks that Mary won't say yes. |
| واليوم لا يعتقد البولنديون أن أوروبا خدعتهم. | Today s Poles do not believe that Europe has cheated them. |
| يعتقد أن بعض اليرقانات الاستوائية تقلد الثعابين. | Some tropical larvae are thought to mimic snakes. |
| غير أنه يعتقد أن للتوضيح أهمية ما. | However, it is believed that the clarification has some significance. |
| لمن كان يعتقد أن عصر القراصنة قد ول ى . | For those who thought that the age of pirates had passed... |
| إذ كان يعتقد أن الحروب لا ينبغي أن تحدث على الإطلاق. | Wars shouldn t happen at all, he believed. |
| من المؤكد أن يوجين فاما يعتقد ذلك عن يقين. | Eugene Fama certainly thinks so. |
| هناك من يعتقد أن مجرد كشف الرأس هو تعري. | There are some who believe that exposing the hair is nudity. |
| يعتقد النشطاء أنه يتعرض لتعذيب شديد منذ أن أعتقل. | Fellow activists believe he has been subjected to severe torture since his arrest. |
| في وقت التصويت كان يعتقد أن الحكومة المؤقتة ستهزم. | At the time of voting it was believed that the Interim Government would be defeated. |
| قبل التطرق للمزيد، يقدم الموقع أربع تفسيرات لعدم إرسال الاصدقاء الورود لصديقاتهم هو مشغول جد ا، أو يعتقد أن النساء لا تهتم بذلك، أو يعتقد أن شراء الزهور يعتبر إهدار ا للمال أو يعتقد بأن الزهور ضرورية فقط في المناسبات. | Before explaining how, it offers four explanations for why boyfriends don t gift their ladies flowers he s too busy, he doesn t think it matters to women, he thinks flowers are a waste of money, or he thinks flowers are only necessary on holidays. |
| ولا يعتقد النظام أن العقوبات قادرة على التسبب في انهياره. | It does not believe that sanctions can bring about its collapse. |
| يعتقد أنه لسوء حظي، لكن لماذا يتوجب علي أن أتلقاه | He thought it was unfortunate, but why do I HAVE to take it? |
| يعتقد أن زورق بيسي هو أقدم قارب معروف في العالم. | The Pesse canoe is believed to be the world's oldest known boat. |
| وقال إنه يعتقد بإخلاص أن كفة الميزان ترجح ضد إسرائيل. | The Special Rapporteur was convinced that on balance the facts were against Israel. |
| يعتقد الكثيرون ذلك. | Most people think so. |
| المدون فونزي يعتقد أن القانون غير عادل فالترحيل عقوبة متشددة جدا . | Fonzy thinks the law is unfair with deportation being too strict a punishment. |
| هافريز من سنغافورة يعتقد بأن منتظر يجب أن يكون رئيس العالم | Hafriz from Singapore thinks al Zaidi should become president of the world |
| Samuel_Aranda_ لمن يعتقد أن الشعب اليمني متطرف فقط أقول قومو بزيارتها ! | Sampling Yemen's cuisine Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware. |
| يعتقد جوليشيف أن الكرملين متورط بالدم المسفوك في أوديسا الأسبوع الماضي. | Vladimir Golyshev thinks the Kremlin may have had a hand in Odessa's bloodshed last week. |
| يبدو أن أردوغان يعتقد بأن كولومبس قد شاهد مسجد ا في كوبا. | Apparently illiterate Erdogan thinks that Columbus saw a mosque in Cuba. |
| يعتقد الجميع في الأرجنتين الآن أن مبادرة توظيف المهرجين فكرة رائعة. | Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea. |
| لم يعد يعتقد أن القهوة أحد عوامل الخطر لمرض القلب التاجي . | Coffee is no longer thought to be a risk factor for coronary heart disease. |
| سابقا كان يعتقد أن الشبكية الناضجة ليس لديها القدرة على التجدد. | Previously it was believed that the mature retina has no regenerative ability. |
| وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم. | Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. |
| يعتقد أن ليوناردو قد بدأ في رسم صورة ليزا نفس العام. | Leonardo is thought to have begun painting Lisa's portrait the same year. |
| يعتقد البعض أن الأفكار الوسطية الراديكالية مختلفة كلية عن السياسات الحالية. | Some think radical centrist ideas are too different from current policies. |
| كان يعتقد بأنه لايستطيع أحد أن يثبت بأن الأرض ليست مسطحة. | He believes that no one has provided proof that the world is not flat. |
| هو يعتقد أنني أحبها. | He thinks I love her. |
| يعتقد الكثيرون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب | Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war. |
| وكان كلارك يعتقد أن رواد الفضاء سوف يرسلون لصيانة وتشغيل أقمار الاتصالات. | Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites. |
| ومع صعود الصين، يعتقد البعض أن التالي هو عصر هيمنة السلام الصيني. | Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next. |
| على سبيل المثال، يعتقد بعض الأوروبيين أن اهتمام أميركا بآسيا تطور حديث. | For example, some in Europe believe that America s interest in Asia is a recent development. |
| يعتقد المدون علي أن هناك شيء تغير بمرور السنوات بالرغم من ذلك | One blogger, Ali, believes that something has changed in recent years, though فعلا أتكلم عن قبل لأن فعلا شهدت تغير واضح في عدة أشياء ، أعني تغير ملحوظ بحيث يقارن الوضع اليوم بالوضع قبل 10 سنوات .. |
| يعتقد بعض العلماء أن المادة 112 هي الأقسى في العالم وتحتاج لإصلاح. | Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled. |
| يعتقد البعض أن مركز المدينة القديمة اوجان قد كان بالقرب من القرية. | Some believe that the center of the ancient city Ujan has been near the village. |
| في بعض المناطق يعتقد أن الإصابة قد تصل إلى 25 من السكان. | In some areas it is believed that up to 25 of people are affected. |
| ريف يعتقد أن المنتجين دمر من قبل تحويله إلى كوميديا ريتشارد بريور. | Reeve believed that the producers ruined it by turning it into a Richard Pryor comedy. |
| يعتقد أن الموطن الأصلي للكونفدرالية يقع في الشرق من وادي نهر ناكدونغ. | It is usually considered to have been located to the east of the Nakdong River valley. |
| كم منكم يعتقد أنها الخضراء | How many people think it's the green one? |
| يعتقد أنه أرقى مستوى منا. | He thinks he's too good for us. |
| يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب. | Fadil thinks he has found the answer. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعتقد أن - يعتقد أن - يعتقد الكثيرون أن - يعتقد أن نتذكر - الذي يعتقد أن - يعتقد أن نعرف - يعتقد أن السبب - يعتقد الكثيرون أن - يعتقد أن تحصي - يعتقد أن لديها - كان يعتقد أن - يعتقد الكثيرون أن - يعتقد البعض أن - يعتقد أن تحدث
