Translation of "يعتبر من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يعتبر العضو الوحيد من الجنس فايكوديورس.
It is the only member of the genus Phycodurus.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Textile manufacturing is a major industry.
يعتبر WCC جزء من برنامج أميريكوربس.
WCC is a part of the AmeriCorps program.
وربما يعتبر ذلك من قبيل السهو.
This is probably to be considered an oversight.
يعتبر سميث هو أب الاقتصاد الحديث، كما لايزال يعتبر من أكثر المفكرين الاقتصاديين تأثيرا في اقتصاديات اليوم.
Smith is cited as the father of modern economics and is still among the most influential thinkers in the field of economics today.
ويجب أن يعتبر الشباب جزءا من الحل.
Young people must be considered part of the solution.
كما يعتبر العضو الوحيد من فصيلة لوتا (Lota).
It is the only member of the genus Lota.
يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية.
It is among the largest auto shows in North America.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
وهذا يعتبر الاعلى عالميا
And this is amongst the highest worldwide.
وهذا يعتبر نجاحا حقا .
This is indeed a success.
وهذا الرأي يعتبر متطرفا.
We consider such an approach to be unreasonable.
يعتبر التنوع الأحيائي والاستقرار المناخي من المصالح العامة العالمية.
Biodiversity and climatic stability are global public goods.
في الثقافات الأفريقية، يعتبر الشفاء فعلا من الأفعال الدينية.
In African cultures, the act of healing is considered a religious act.
يعتبر حاليا أكبر ملعب في تايوان من حيث السعة.
It is currently the largest stadium in Taiwan in terms of capacity.
ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits .
يعتبر هذا حدث تاريخي ، لم يحدث من قبل في التاريخ
Now that is historic. It's never happened before in history.
لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.
Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.
يعتبر الملهى الليلي للكثيرين منا مكان ا أكثر أمن ا من منازلنا.
For many of us, the club is a safer place than our family home.
في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفرادا من العائلة.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
يعتبر عموما من كبار الفنانين الذين ساهموا في النهضة الإيطالية.
He is generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance.
يعتبر مطار أربيل الدولي من أهم مطارات إقليم كردستان العراق.
Erbil International Airport , is the main airport of Erbil city in the Kurdistan Region of Iraq.
يعتبر العلاج النفسي خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية.
Psychotherapy A major option for many mental disorders is psychotherapy.
يعتبر الفيلم من أول أفلام الموجة الجديدة في السينما الإيرانية.
Critics widely consider it the first film of the Iranian New Wave.
يجب أن يعتبر الشباب جزءا من الحل وألا يعتبروا مشكلة.
Young people must be considered part of the solution, and not a problem.
3 يعتبر التمثيل وفقا للفقرة 2 من المادة 11 حضورا .
Representation in accordance with article 11, paragraph 2, shall be considered as presence.
وبعبارة أخرى، فإن الالتزام الأخير يعتبر جزءا من تستيف البضاعة.
In other words, the latter obligation is seen as a part of the stowage of the wares.
كان سامي يعتبر حياته ممتعة.
Sami thought life was good.
يعتبر الوضع أكثر تعقيدا اليوم.
Today the situation is more complex.
يعتبر الملا في عداد المفقودين.
Mulla has been missing for four days.
هذا الفيلم يعتبر الآن ضائعا.
This movie is now considered a lost film.
للأسف، يعتبر الناس في الهند هذه القضية رمز للفخر والبسالة بينما في باكستان يعتبر الأمر من تداعيات العدوان الهندي، ويتوجب الرد عليه بنفس القوة.
Unfortunately, the people in India take it as a symbol of Indian pride and gallantry while in Pakistan it is considered the fallout of Indian aggression, which should be retaliated in equal measure.
يعتبر من اسبق أجهزة سيمبيان من السلسة 60 ظهورا في الاسواق الأمريكية.
It was the first Symbian Series 60 device to appear in American markets.
فهو يعتبر أقل مخاطرة لأن بعض من الأصول أقل خطورة من غيرها.
It is considered less risky because some of its assets are less risky than others.
يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود.
62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin.
اسم الكهف يأتي من الضوء الأزرق القادم من البحر الذي يعتبر من الكهف.
The name of the cave comes from the blue light of the sea which is seen from the cavern.
هذا في نظر أغلب الناس يعتبر الجانب الإيجابي من الدولة القومية.
This is, for most people, the positive side of the nation state.
بالطبع التركيز على الاستقرار لا يعتبر شيئا جديدا من الحكومات السلطوية.
Of course, appeals to stability are nothing new from authoritarian governments.
المستخدم وويويه سانرن يعتبر أن القرار حيلة للتخل ص من ديون الوزارة
User Wuyue Sanren thought the move is a trick to get rid of the ministry's enormous debt
وأكثر من نصف ما يرسل البنك BNDES لخارج البرازيل يعتبر سريا .
And more than half of what BNDES sends overseas is secret.
و يعتبر هذا المسرح من أقدم المسارح في مقاطعة سان دييغو.
The latter being the oldest community theatre in San Diego County.
وفي هولندا، يعتبر الكوكايين ضمن القائمة 1 من قانون مخدرات الأفيون.
In the Netherlands it is a List 1 drug of the Opium Law.
مع ذلك يعتبر من أفضل المعابد المحافظ عليها بعد معبد خفرع.
It is nonetheless considered the best preserved valley temple of Egypt after that of Khafre.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعتبر - يعتبر - يعتبر - يعتبر من بين - يعتبر مع - يعتبر معا - يعتبر ايضا - يعتبر مقبولا - جزء يعتبر