ترجمة "يعتبر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعتبر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : يعتبر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل يعتبر عنصرا من n | Is that a member of n? |
يعتبر العضو الوحيد من الجنس فايكوديورس. | It is the only member of the genus Phycodurus. |
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
يعتبر WCC جزء من برنامج أميريكوربس. | WCC is a part of the AmeriCorps program. |
وربما يعتبر ذلك من قبيل السهو. | This is probably to be considered an oversight. |
فالطيران يعتبر بطبيعته من الأشياء الصعبة. | Now flight is an inherently difficult thing. |
هذا القطر يعتبر واحد من الاضلاع | This diameter is one side of it. |
كما أنه يعتبر من سلالة البقدونس | It also happens to be a relative of parsley. |
لذا C يعتبر واحدا من الحلول | So C is one of the solutions. |
وهذا ما زال يعتبر أكثر فاعلية من السيارة ولكنه قد يعتبر تغيير نمط حياة أيضا ! | We could persuade her to take a train, still a lot more efficient than a car, but that might be a lifestyle change. |
ويجب أن يعتبر الشباب جزءا من الحل. | Young people must be considered part of the solution. |
مثل ا هذا، يعتبر محير ا للعديد من الناس. | Like, this cartoon would puzzle many people. |
لماذا يعتبر الجنس من الأشياء المهمة حقا | Why is sex so damn good? |
سباق السيارات يعتبر من الأمور القديمة المرحة. | Motor racing is a funny old business. |
اي من هذه الحلول يعتبر صحيحا للمعادلة | So which is one of the solutions to the equation? |
يعتبر إله الغابات من الكائنات الدون بشرية | A satyr would be a subhuman and if you look really closely you can tell that although |
لماذا يعتبر متعدد حدود من الدرجة الثالثة | Why is that a third degree polynomial? |
ـ هل النخب يعتبر نوعا من الأمنيات | Would a toast be a kind of wish? |
حتى الان يعتبر الشراب جزءا من وجودك | If he were in your place, would I find Caesar here? |
يعتبر سميث هو أب الاقتصاد الحديث، كما لايزال يعتبر من أكثر المفكرين الاقتصاديين تأثيرا في اقتصاديات اليوم. | Smith is cited as the father of modern economics and is still among the most influential thinkers in the field of economics today. |
والإنش الواحد والذي يعتبر صغير ا بالنسبة للمتر والذي يعتبر كبير ا، صحيح | And now one inch, which is pretty small, is going to be a small number relative to a meter, which is huge, right? |
تهديدي يعتبر خيانة | Give me a reason why I must die. |
السنتيلتر، يعتبر متري | Centiliter, that is metric. |
يعتبر مثل الموت | If I get my body taken away, then that's the same thing as dying. |
يعتبر القضية منتهية. | He considers the case closed. |
انه يعتبر اهانة | It's an insult. |
هذا يعتبر عملا | It's business. |
يعتبر نفسه صحفى | He considers himself a newspaperman. |
كما يعتبر العضو الوحيد من فصيلة لوتا (Lota). | It is the only member of the genus Lota. |
يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية. | It is among the largest auto shows in North America. |
يعتبر القطر واحدا من الاوتار التي تشكل الزاوية | The diameter is one of the chords that forms the angle. |
ولكن من ناحية أخرى مازال Lucius يعتبر طفلا . | But in other ways, Lucius is still a child. |
حيث ان هذا يعتبر عنصرا من المساحة الفراغية | Where this guy right here is a member of the null space. |
ولا يعتبر نوع من الجداء القياسي لمصفوفة جديدة | It's not some type of new matrix dot product. |
ذلك يعتبر نوع الحلول من شخص الى آخر . | That's a, kind of a one on one thing. |
اعني ان تبسيطها من هذه النقطة يعتبر جبرا | I mean simplifying it from this point is really just kind of algebra. |
اذا من اليوم فصاعدا ، ان هذا يعتبر جبرا | So from here on out it's just pure algebra. |
هذا النظام يعتبر نظام ا لقيمتين مجهولتين من المعادلتين | This is a system of two unknowns, two equations. |
وهذا يعتبر نوعا ما الجزء الاول من الرحلة. | And this is kind of the first part of our journey. |
ونموذج بور يعتبر كنوع من دعني أكتب ذلك | And the Bohr model is the kind of let me write that down. |
وهذا يعتبر واحدا من أعظم الأسرار في التاريخ. | This is considered one of history's greatest mysteries. |
إن انتخابكم يعتبر حقا تكريما مناسبا لكم شخصيا كما يعتبر شرفا لبلدكم. | Indeed, your election is a fitting tribute to you personally and an honour to your country. |
وهذا يعتبر الاعلى عالميا | And this is amongst the highest worldwide. |
وهذا يعتبر نجاحا حقا . | This is indeed a success. |
وهذا الرأي يعتبر متطرفا. | We consider such an approach to be unreasonable. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعتبر - يعتبر - يعتبر - يعتبر من بين - يعتبر مع - يعتبر معا - يعتبر ايضا - يعتبر مقبولا - جزء يعتبر