يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.	Samuel helps anyone who asks him.
لم يكن عند فاضل أحد يطلب منه المساعدة.	Fadil had no one to turn to.
لم يكن عند سامي أي شخص يطلب منه المساعدة.	Sami had no one to turn to.
كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه.	Fadil had a lot of money and played a lot of money.
وكان لدينا الكثير أقصد، لم نكن خائفين منه.	And we had not I mean, we weren't frightened by it.
ويشترط المصرف أن يكون أي مشروع يطلب القروض منه مملوكا للمرأة بنسبة 50 في المائة.	The bank requires that any enterprise seeking loans from it should have 50 ownership by women.
وفي الوقت الحالي، يطلب إلى المدير في الكثير من المراكز أن ينهض بمسؤوليات المركز الأقدم داخل المؤسسة المضيفة.	At the present time, in many centres the director is also asked to cover the responsibilities of a senior position within the hosting institution.
أولا لأننا مصريين وهذه طبيعتنا وثانيا لأنه لدينا الكثير لنتذمر منه.	Firstly because we're Egyptian and its our nature and secondly because we have so much to complain about.
وحتى الآن لم يكن لدى الجماهير الكثير مما قد تشكو منه.	So far those masses have little to complain about.
(ب) لم يطلب منه التخلي عن منصبه بموجب المادة 18 من النظام الأساسي للمحكمة لأسباب عدا الأسباب الصحية.	(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.
عبر تصميم، يطلب فريق ملتميديا الثورة السورية أن يقوم الناس بالتبرع بأضحيتهم للعيد لسوريا، جاعلين منه فنا لقضية	Meat has become a dream commodity to millions. Amal Hanano ( AmalHanano) October 14, 2013 Through design, the Syrian Revolution Multimedia Team asks that people donate their Eid sacrifice to Syria, making it art with a cause
القليل منه سينسكب في المكان الصحيح لكن الكثير سيسبب الفوضى بدلا عن تحسين الوضع	Some of it will dribble into the right place, but a lot of it will do more harm than good.
وتكسب الشركات التايلاندية المتميزة الكثير من اتصالها المباشربالقصر ومن قربها منه على المستوى الاجتماعي.	Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it.
(ب) لم يطلب منه التخلي عن منصبه بموجب المادة 18 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية لأسباب عدا الأسباب الصحية.	(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the International Court of Justice for reasons other than the state of his or her health.
حتى عام واحد مضى تعو د صندوق النقد الدولي أن يهنئ نفسه حين لا يجد من العملاء من يطلب منه قرضا .	Until a year ago, the IMF used to congratulate itself for running out of clients.
الكثير تكث ر له نصيبه والقليل تقل ل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.	To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.
الكثير تكث ر له نصيبه والقليل تقل ل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.	To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر	but he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required and to whom much was entrusted, of him more will be asked.
ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر	But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
فقد كان الاباء الفرنسيون يقولون شيئا مشابه ل لقد عاش نوح بيننا فترة قصيرة ولكننا تعلمنا منه الكثير	French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.
متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه.	The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest, and finding none, he says, 'I will turn back to my house from which I came out.'
متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه.	When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.	He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.
من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.	He that diligently seeketh good procureth favour but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن.	The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived.
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ	Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ	Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.
بدلا عنه قلت، سأصنع شيئ ا منه، ربما العام القادم.. و أنا ممتن لهذه اللحظة للصعود على هذا المسرح مع الكثير من الأشخاص الذين منحوني الكثير من السلوان و أقول لمجتمع تيد أنا فخور بنفسي. لأني حصلت على شيء سيء و قلبته، و سأقوم بعمل شيء جيد منه. كل هذه الأجزاء .	I just instead said, I'm going to make something out of it, and maybe next year ... And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who've already given me so much solace, and just say to TEDsters I'm proud of me. That I take something bad, I turn it, and I'm going to make something good out of this, all these pieces.
هناك الكثير من الناس الذين يفضلون خوض الجليد الذي يعلموه بدلا من خوض مغامرة اختراق الجليد لمعرفة مايوجد في الطرف الاخر منه	There are so many people who prefer to suffer in the ice they know instead of taking the risk of going through the ice to see what there is on the other side.
عندما اتممتها كان الكتاب عبارة عن 540 صفحة, بعد ذلك قام الناشر , جينكو للصحافة , بحذف الكثير منه ليصبح الآن أقل من400 صفحة.	When I got done it was 540 pages, and then the publisher, Gingko Press, ended up cutting it down considerably it's just under 400 pages now.
وعندما تؤلف الكتاب الأفضل مبيعا في العالم، فهذا أطنان وأطنان من المال. ولقد جذب الكثير من الإنتباه، لم ارغب في أي منه.	When you write the best selling book in the world, it's tons and tons of money and it brought in a lot of attention, neither of which I wanted.
وكانت الأوقات الطيبة راجعة أيضا إلى سهولة الحصول على رأس المال بتكاليف منخفضة، والذي أتى الكثير منه في أعقاب الأزمة المالية العالمية.	The good times were also buoyed by easier access to low cost capital, much of which has come in the wake of the global financial crisis.
حلل مدون أخر ، أحمد شقير،خطاب أوباما، وأعلم بعدها قارئيه بأن أوباما ليس فضيله الأمام الأكبر وليس مسلما حتى نتوقع منه الكثير.	Another blogger, Ahmed Shokier, analyzed Obama's speech, then advised his readers that Obama is neither Muslims' grand Imam nor a Muslim himself to have high expectations of him.
كان فاضل يطلب الط لاق.	Fadil was filing for divorce.
balooot يطلب من مبارك التنحي	balooot is asking Mubarak to give up Where's Mubarak now?
2 يطلب إلى الأمين العام	Requests the Secretary General
3 يطلب إلى الأمين العام	Requests the Secretary General
3 يطلب إلى المدير العام	3. Requests the Director General
3 يطلب إلى المديرة التنفيذية	Requests the Executive Director
ولكن من يطلب إلينا الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، كمن يطلب إلينا محاربة طواحين الهواء.	However, asking us to join the NPT is like tilting at windmills.
من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم.	He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم.	He that speaketh of himself seeketh his own glory but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
ومن المسلم به أن التقرير السنوي في شكله الحالي يشكل ممارسة تستهلك الكثير من وقت موظفي الميدان، ويصعب، بسبب طابعه السردي، استرجاع المعلومات منه وتحليلها.	It is recognized that in its current format the APR is a very time consuming exercise for the Ffield and, given its narrative character, it is difficult to retrieve and analysze information from it.
لقد تحقق الكثير، ولكن الكثير، بل الكثير جدا ما زال ينتظر التحقيق.	Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done. Why are we continuing to witness many wars in our times?
هل لي أن يطلب منك شيئا	May I ask you something?

عمليات البحث ذات الصلة : يطلب منه مغادرة - دون أن يطلب منه - يطلب - منه - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية