Translation of "يصلح للقتال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يصلح - ترجمة : يصلح - ترجمة : يصلح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لايملك الفلسطينيون جيش ا للقتال.
The Palestinians don't have an army to fight with.
بقي زوجها في سوريا للقتال.
They had no food on the journey. Her husband remained behind to fight.
أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك
You are planning to go back to fight are you?
يصلح البرمجيات المثب تة
Repairing installed software
لن يصلح ذلك!
That won't work!
تنطقني قوة للقتال وتصرع القائمين علي تحتي.
For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
تنط قني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين علي .
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
تنطقني قوة للقتال وتصرع القائمين علي تحتي.
For thou hast girded me with strength to battle them that rose up against me hast thou subdued under me.
تنط قني بقوة للقتال. تصرع تحتي القائمين علي .
For thou hast girded me with strength unto the battle thou hast subdued under me those that rose up against me.
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
يصلح التثبيتات غير المكتملة
Repairing incomplete installation
جعلت أخي يصلح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.
وهذه هي النقطة التي ينبغي للقتال أن يتركز حولها.
That is where the focus of the fight should be.
وقد كانت مجموعة الدفاع الذاتي الصغيرة الأقل جاهزية للقتال.
The only people who were the least bit prepared for a fight were a handful of self defense forces.
سأجعل توم يصلح ليس ساعتي.
I am going to have John repair my watch.
استطاع سامي أن يصلح الحاسوب.
Sami was able to fix the computer.
هل يصلح جوردون براون للانتخاب
Is Gordon Brown Electable?
ويبدو أن ما يصلح للمراهقين يصلح أيضا لمخرجي أفلام السينما من ذوي الأعمار الشابة على نحو متزايد.
What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors.
وخرج آسا للقائه واصطفوا للقتال في وادي صفاتة عند مريشة.
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
وخرج آسا للقائه واصطفوا للقتال في وادي صفاتة عند مريشة.
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
هوذا حين كان صحيحا لم يكن يصلح لعمل ما. فكم بالحري لا يصلح بعد لعمل اذ اكلته النار فاحترق
Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
هوذا حين كان صحيحا لم يكن يصلح لعمل ما. فكم بالحري لا يصلح بعد لعمل اذ اكلته النار فاحترق
Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
إنهم حتى لم يعطوني أنا أو أيا من رجالي مكافأة للقتال .
They did not even give me or any of my men a reward for fighting.
) فيمين تدعوا بطلات جدد للقتال بشجاعة لهز الأسس العفنة للعالم الإسلامي.
FEMEN calls for new heroines who are able to fight for their courage to shake the rotten foundation of Islamist world.
وانضم العديد من السن ة والجنود أيض ا إلى الحوثي ين للقتال إلى جانبهم.
Many Sunni tribesmen and soldiers have also joined the Houthis and fight along their side.
كان فعالا بشكل خاص عندما كان المشاة للقتال ضد الفرسان قوية.
It was especially effective when the infantry had to fight against strong cavalry.
بنو يهوذا حاملو الاتراس والرماح ستة آلاف وثمان مئة متجرد للقتال.
The children of Judah who bore shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
بنو يهوذا حاملو الاتراس والرماح ستة آلاف وثمان مئة متجرد للقتال.
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
خلال الحرب، أسست السلطات النمساوية الهنغارية الفيلق الأوكراني للقتال ضد الإمبراطورية الروسية.
During the war, Austro Hungarian authorities established the Ukrainian Legion to fight against the Russian Empire.
هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب.
This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.
وذلك يعني في آن واحد الدروس المستفادة وعملية التعلم المستمرة والتغذية المرتدة والتفكير والتحليل (ما الذي يصلح وكيف يصلح ولماذا وهلم جرا).
It is both the lessons learned and the continuing process of learning, feedback, reflection and analysis (what works, how and why, etc.).
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
ايها الجنود، ستذهبون للقتال في المعركة، إذا يجب أن تكونوا جاهزين ومستعدين للموت.
Commander Soldiers, you are going to fight a battle, so you must get ready and willing to die.
ولن يأتي السلام إلا عندما لا يرى مئات وآلاف السكان الق ب ليين سببا للقتال.
Peace will come when the tribal people, in their hundreds and thousands, no longer see a reason to fight.
ولكن بعد صعود البابا بيوس الثاني اضطر للقتال باستمرار من أجل استقلال المدينة.
However, after the rise of Pope Pius II he had to fight constantly for the independence of the city.
كتب Sturmgeist على مكان القراءة أنا على استعداد للقتال والموت من أجل قضيتي .
I am prepared to fight and die for my cause , read a posting by Sturmgeist.
في الثلاثية الأصلية، وقام بتدريب لوك سكاي ووكر للقتال ضد الإمبراطورية المجرية الشريرة.
In the original films, he trains Luke Skywalker to fight against the evil Galactic Empire.
فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس.
They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج.
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
ولكن ما الذي قد يصلح للتعويض عن هاتين الوسيلتين
What could replace them?
ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
Nor does the usual argument for free trade apply.
الحزن خير من الضحك لانه بكآبة الوجه يصلح القلب.
Sorrow is better than laughter for by the sadness of the face the heart is made good.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصلح - جاهز للقتال - جاهزة للقتال - مستعد للقتال - صالح للقتال - الاستعداد للقتال - على استعداد للقتال - على استعداد للقتال - يصلح للسعال - يصلح لأداء - يصلح لتصريف