Translation of "يشكل إذن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إذن - ترجمة :
Ear

  Examples (External sources, not reviewed)

ما العمل إذن لا يوجد علاج شامل في مجال التنمية الاقتصادية، وهنا يشكل تعدد التوجهات قيمة عظيمة.
What can be done? There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value.
وعلى هذا فإن القتال من دون إذن صريح من الحاكم يشكل إثما ومخالفة للشرع، وينطبق نفي القول على التفجيرات الانتحارية.
As such, both fighting without the ruler s explicit permission and suicide bombing are unlawful.
هكذا إذن، فإن بيع جهاز يبلغ سعره نحو 000 400 دولار لم يشكل إغراء كافيا يدفع شركة Hitachi إلى تغيير سياستها التجارية.
Trade in one electron microscope, at a cost of 400,000, was not sufficiently attractive for the company to attempt to change its trade policy.
لابد إذن من الاختيار. والجمود أيضا يشكل أحد الاختيارات ــ فهو يضمن أن تكون النتيجة نسخة ما من الوضع الراهن. ولكن كيف قد يبدو ذلك
Gridlock, too, implies a choice 160 one that ensures that some version of the status quo will be the outcome. What would that look like?
إذن...
So ...
هناك إذن بعض الأساس لزعمنا بأنهم يحصلون على أجور مبالغ فيها، ولكن لماذا يزعمفيليبون وريشيف أن التنظيم أو إلغاء التنظيمات يشكل جزءا كبيرا من هذه القصة.
So there is some basis for saying they are overpaid, but why? Philippon and Reshef argue that regulation, or deregulation is a big part of the story.
فليكن إذن!
So be it!
6 7 وترى الدولة الطرف أن رفض إعطاء إذن لتلقي الطرود هو أمر مبرر لأن صاحب البلاغ كان يشكل خطرا أمنيا ، حيث إنه قد حاول الهروب من السجن مرتين.
6.7 The State party considers that the denial of permission to receive parcels was justified, because the author was a security risk, since he twice attempted to escape from prison.
إذن، ماذا بعد
त , आग क य ह ग ?
إذن دعونا نرى
So, let's see.
ماذا نفعل إذن
So, what should be done?
ها نحن إذن.
So here we are.
أستخدمت مع إذن
Used with permission
إذن ما هي المقاربات في العالم الخارجي إذن أن البحث برمته في بيئة صناعية.
So what are the external parallels? For all research is artificial.
إذن انظروا إلى هذا.
So check this out.
إذن .. بامكانكم الضحك، لابأس
You can laugh, this is OK.
إذن، ماذا عن المادة
Well what about matter?
إذن ما هي البيانات
So what's the data?
إذن هذا هو تتويبا.
So that's Tatoeba.
بما تعلق الأمر إذن
So what was that about?
ما الذي تغير إذن
What has changed?
الشرعية إذن تفوق القانونية.
So legitimacy is more than legality.
ما الذي يجري إذن
So what is going on?
لابد إذن من الاختيار.
So choices have to be made.
فما هي الخيارات إذن
So what are the options?
ما العمل الآن إذن
So, now what?
إذن إذهب للمواقع الموريتانية !
Then go the Mauritanian websites! they must be telling themselves.
تم النشر بموجب إذن.
Used with permission.
إذن R(3,3) 6.
Thus R (3,3) 6.
ما العمل إذن لا يوجد علاج شامل في مجال التنمية الاقتصادية، وهنا يشكل تعدد التوجهات قيمة عظيمة. إن التحدي الحقيقي يتلخص في التوصل إلى أنجح الحلول في كل بيئة على ح دة.
There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value. The challenge is to find what works best inwhich setting.
إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن الآن إن نظرت هنا لا، لا، لا بأس.
So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK.
من منهم على حق إذن
So who is right?
إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح
So, this sounds really crazy, right?
إذن أربع محركات بريتلينج هنا.
So Breitling's four engines.
الط فل إذن ، إن ذلك ملكه .
Child So, that one is his.
إذن أنت بالنسبة للحركة شوفيني .
So you're a movement chauvinist.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it s a joke against myself.
إذن فهناك نظام إختباري طورناه.
So here's a test system we developed.
إذن ما الذي تحتاجه أيضا
So what else do you require?
والسؤال هو ،إذن من نحن
The question is, who, then, are we?
إذن، الصيغ تربط العدد بالنموذج.
So, formulas relate number to form.
لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين
So, why the double standard?
هناك شيء آخر يجري إذن.
Something else is going on.
هذا هو إذن لب المشكلة.
This, then, is the nub of the problem.
ها هي إذن الرسالة كاملة
Here is the letter in its entirety

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذن - هذا يشكل - الذي يشكل - أنه يشكل - فهو يشكل - يشكل جوهر - يشكل معضلة - يشكل عرضا - يشكل جزءا - يشكل مطالبة - يشكل العمل - يشكل الحدث - يشكل عائقا