Translation of "يشعرون بمزيد من الراحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Can I take a break now?
أحتاج إلى الراحة
I need to rest.
أحتاج بعض الراحة.
I need some rest.
أوقات الراحة والأنشطة
Rest and Activity Times
أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل.
I'm home, resting.
أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة.
Causes related to senility led to many of the rest.
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
This provides an adequate relief of symptoms.
وأحيا حياة الراحة والرغد،
and to live a life of comfort and happiness,
تمتع النساء بمزيد من الحرية
Women gain more visibility
ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة
Don't you think you should get some rest?
انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.
It's very important to get enough rest.
والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
It is time to give history a rest.
قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
ولم يكن يعني الراحة التي تشابه تقديم خمس اصناف من الطعام بدلا عن صنف واحد لكنه عنى الراحة الحقيقية التي تقوم على نوعية المبنى
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
سادسا التصدي للشواغل الأمنية بمزيد من الفعالية
A gender sub roster was established during the reporting period and a number of deployments made to address gender concerns and situations of statelessness and internal displacement.
الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.
Comfort is no longer why we watch television.
لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
A convenience has become a burden.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.
It's very important to get enough rest.
دال معالجة الشواغل المتصلة بالأمن بمزيد من الفعالية
Addressing security related concerns more effectively
وتدرك المؤسسات المؤقتة ضرورة الاضطلاع بمزيد من العمل.
The Provisional Institutions know that further work is needed.
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
هذا ما تيسر لنا من وسائل الراحة قبل وصول الفريق الطبي.
This it to be our accommodation until the medical team arrives.
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
ويتضمن هذا التقرير استكشافا لهذه المسائل بمزيد من الاستفاضة.
The present report explores these issues further.
ولكن يجب أن تتحلى سياساتنا أيضا بمزيد من الاتساق.
But our policies most also be more consistent.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
عند التجوال أثناء فترة الراحة العديد منك ألتقى بأعضاء من قبيلته. وكنتم تحادثونهم.
In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. And you were talking to them.
قوموا واذهبوا لانه ليست هذه هي الراحة. من اجل نجاسة تهلك والهلاك شديد.
Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.
قوموا واذهبوا لانه ليست هذه هي الراحة. من اجل نجاسة تهلك والهلاك شديد.
Arise ye, and depart for this is not your rest because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
مواقع أخرى، تسمح بمزيد من التخصيص ومرونة التصميم Wix.com وCirclePad.
Other sites, that allows greater customization and design flexibility are Wix.com and CirclePad.
وإسرائيل ملتزمة بمزيد من التعزيز لدور المرأة لأنه دور شرعي.
Israel is committed to further advancing the role of women because it is right.
وسيدلي وفدنا بمزيد من التعقيبات المحددة أثناء المشاورات الموضوعية للجمعية.
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations.
دال تحسين الصورة العامة ووضع استراتيجية للاتصال بمزيد من الفعالية
Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively
ومع هذا، فإنه لايزال يلزم التصدي للفقر بمزيد من العزم.
Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively.
كانوا يشعرون بأنهم معزولين ، إلى أن ظهرت هذه الأنواع من التكنولوجيا وجعلتهم متصلون بشكل يجعلهم يشعرون أنهم جزء من ظاهرة أكبر .
They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم.
This is not to say that all was amenities and progress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعرون بمزيد من المشاركة - يشعرون - يشعرون - بمزيد من العمق - بمزيد من التفصيل - بمزيد من التعمق - بمزيد من عام - بمزيد من العمق - بمزيد من العمق - بمزيد من التفاصيل - بمزيد من الحقوق - يشعرون بالقلق من - من الراحة - من الراحة