Translation of "يسير مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا. | This goes hand in hand with saying I work in Africa. |
| خلال الكوميديا، وانه يسير على علاقة وثيقة جدا مع كيتانا. | During the comics, he shares a very close relation with Kitana. |
| لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| فاخذوها من بيت ابيناداب الذي في الاكمة مع تابوت الله. وكان اخيو يسير امام التابوت | They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God and Ahio went before the ark. |
| فاخذوها من بيت ابيناداب الذي في الاكمة مع تابوت الله. وكان اخيو يسير امام التابوت | And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God and Ahio went before the ark. |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Dolorous for the unbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Not easy upon the disbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | for the unbelievers not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the infidels , not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Far from easy for the disbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the disbelievers not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | not an easy day for the unbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Not of ease , for disbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | not at all easy for the faithless . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | and it will not be easy for the unbelievers . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the disbelievers not easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | and for the disbelievers , in particular , it will not be at all easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | For the unbelievers , anything but easy . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | It will not be easy for those who deny the truth . |
| على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره . | Far from easy for those without Faith . |
| وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
| يستطيع طفلي أن يسير. | My baby can walk. |
| يستطيع طفلك أن يسير. | Your baby can walk. |
| يستطيع طفلكم أن يسير. | Your baby can walk. |
| يستطيع طفله أن يسير. | His baby can walk. |
| يستطيع طفلها أن يسير. | Her baby can walk. |
| يستطيع طفلنا أن يسير. | Our baby can walk. |
| يستطيع طفلهم أن يسير. | Their baby can walk. |
| يستطيع طفلهن أن يسير. | Their baby can walk. |
| راهب يسير في ساحة | A monk walking in a community plaza |
| فقال وجهي يسير فأريحك. | He said, My presence will go with you, and I will give you rest. |
| فقال وجهي يسير فأريحك. | And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest. |
| لذا سعر النفط يشبه كثيرا الكثير من المنحنيات التي رأيناها , يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض . | So the price of oil, much like lots of other curves that we've seen, goes along a depletion curve. |
| ولكن استخدام الوقود الأحفوري، وبالتالي رفع مستوي الانبعاثات الغازية، يبدو وكأنه يسير جنبا إلى جنب مع النمو. | But use of fossil fuels, and hence higher CO2 emissions, seems to go hand in hand with growth. |
| ونؤمن بان مشروع الاتفاقية هذا يسير جنبا إلى جنب مع ثقافة السلام، ونأمل أن يعتمد مشروع الاتفاقية بالإجماع. | We believe that this draft convention fits hand in glove with the culture of peace, and we hope that it will be adopted unanimously. |
| ان الانسان يسير مغلق العينين | Human contracted itself blind, malignant. |
| سمع سامي أحدا يسير خلفه. | Sami heard somebody walk behind him. |
| سمع سامي شخصا يسير خلفه. | Sami heard somebody walk behind him. |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| القطب الشمالي يسير نحو الزوال | The Vanishing Arctic |
| أو لنتأمل الازدهار الذي حققته غانا وكيف يسير، كما هي الحال في البرازيل، جنبا إلى جنب مع تحسن إدارة الحكم. | Or consider Ghana s prosperity and how, like Brazil s, it is going hand in hand with improved governance. |
| ويجب أن يسير نشر المعاهدات العالمية وترجمتها إلى اللغات الوطنية جنبا إلى جنب مع الحملات الإعلامية بغرض توعية الرأي العام. | The publication of universal treaties and their translation into national languages must take place concurrently with campaigns to raise public awareness. |
| وأضاف أن نظام اللجوء في أوروبا سوف يسير جنبا إلى جنب مع المراعاة الأفضل للمسائل المتعلقة باللاجئين في سياسات الاتحاد، وتوطيد الشراكات مع بلدان اللجوء الأول. | The development of the common asylum system would go hand in hand with a better reflection of refugee issues in the external policies of the European Union and the strengthening of partnerships with countries of first asylum. |
| انه يسير .. أعني ان هناك ميكانيكة ما .. | And it's walked away. I mean, it's that mechanical. |
| هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا. | Do two walk together, unless they have agreed? |
عمليات البحث ذات الصلة : يسير - يسير على - يسير نحو - المشروع يسير - يسير نحو - جزء يسير - كان يسير - العمل يسير - يسير على - يسير على - يسير بسلاسة - الجيش يسير - بحث يسير - يسير جنبا إلى جنب مع