5 قد يرغب المؤتمر في	The Conference may wish to
يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة	Larry Brilliant wants to stop pandemics
لا يرغب توم في بيع مزرعته.	Tom doesn't want to sell his farm.
لم يرغب أحد في محادثتي بالأمازيغية.	No one wanted to speak Berber to me.
لا أحد يرغب في حدوث هذا.	No one wants this.
5 قد يرغب مؤتمر الأطراف في	The Conference of the Parties may wish to
كلنا يرغب بالنجاح.	We all desire success.
ولا يبدو أن أحدا يرغب في ذلك.	That does not seem to be the case.
وبينما هو في السفارة، مع ذلك، أدلى شين ببيان مفاجئ أنه لا يرغب في ترك الصين كما لا يرغب في اللجوء السياسي.	While at the embassy, however, Chen made a surprising statement he did not want to leave China, nor did he want asylum.
لم يرغب بهم الناس .	People did not want them.
يرغب أن يلتقي بك.	He wants to meet you.
فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف.	There are teachers that would like to teach in the countryside.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير.	The Executive Board may wish to take note of the report.
44 قد يرغب المنتدى في الاضطلاع بما يلي	The Forum may wish to undertake to
3 يرغب أحمدي نجاد أن ي ظهر لأنصاره أن مصيرهم مهم بالنسبة له، لكن النظام القضائي لا يرغب في منحه هذه الفرصة.	3 Ahmadinejad wants to show to his supporters that their fate is important to him, but that the judiciary does not want to give him this opportunity.
لم يرغب توم بالزواج مجددا.	Tom didn't want to get married again.
توم يرغب بالوقوف إلى جانبك.	Tom is willing to stand by you.
ولا أحد يرغب في العودة إلى ثلاثينيات القرن العشرين .	No one wants to return to the 1930 s.
فقد كان جورباتشوف يرغب في إصلاح الشيوعية لا استبدالها.	After all, he wanted to reform communism, not replace it.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بهذين التقريرين.	The Executive Board may wish to take note of the reports.
7 قد يرغب مؤتمر الأطراف في القيام بما يلي	The Conference of the Parties may wish to
21 قد يرغب المجلس المنتدى في النظر في تقريره واعتماده.	The Council Forum may wish to consider and adopt its report.
وبصراحة، لا أظن أن أحدا قد لا يرغب في ذلك.	And, frankly, I wonder about those who do not.
فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير.	Kouchner always wanted to be a minister.
هل يرغب العسكري في إجهاض الثورة وتيئيس الشعب وتزوير الانتخابات	Does SCAF want to thwart the revolution, make the people despair, and rig the elections?
وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير المذكور أعلاه.	The Executive Board may wish to take note of the above report.
وضمن ذلك السياق يرغب بلده في التأكيد على طلبه بالإعفاء.	It was within that context that the Niger wished to reiterate its request for exemption.
لا أحد من العاقلين في أوروبا يرغب في إحياء الحرب الباردة.	No sensible person in Europe wants to revive the Cold War.
65 قد يرغب الوزراء ورؤساء الوفود في النظر في الأسئلة التالية	Ministers and heads of delegations may wish to consider the following questions
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.	(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة.	Thankfully nobody wanted the dominated option.
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.	A considerable number of students want to go to college.
لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه.	None wanted me to use their names.
8 قد يرغب مؤتمر الأطراف فيما يلي	The Conference of the Parties may wish to
ولكن لا أحد، وخاصة في المنظمات الأفريقية، يرغب في إعادة رسم الحدود.	But no one, especially not the pan African organizations, wishes to redefine borders.
وهذه القواعد تمثل بوضوح ما يرغب الناس في العالم المتقدم في فرضه.	These principles are clearly what people in the developed world want to see enforced.
ومن الواضح أن هذه غاية يرغب كل وطني أميركي في تحقيقها.	That, obviously, is something that every patriotic American wants.
إنه لأمر مفهوم ألا يرغب الأوروبيون والأميركيون في الاصطدام بقوة إقليمية.	It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power.
أستبعد أن يرغب الكثير من المصورين الصحفيين في الإنخراط بمهمة كتلك.	A very dangerous job I doubt many photo journalists would want to take.
وأضاف أن وفده لا يرغب في تعديل نص مشروع الفقرة 2.	He added that his delegation did not wish to amend the text of draft paragraph 2.
ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف (212) 963 5063.	Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. For inscription, please call (212) 963 5063.
وقال إنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في الموافقة على هذه الطلبات.	He took it that the Conference wished to accede to those requests.
نقل	Transport
نقل	Move
35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ).	In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized.

عمليات البحث ذات الصلة : يرغب في شراء - يرغب في عقد - يرغب في عيد - يرغب في طلب - يرغب في الاحتفاظ - يرغب في الحصول - يرغب في بيع - يرغب في استخدام - يرغب في بيع - يرغب في ضمان - يرغب في إعطاء - يرغب في تعيين - يرغب في المشاركة - يرغب في الاحتفاظ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية