Translation of "يجري المحتلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يجري - ترجمة : يجري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن شعوب العالم تعرف جيدا ماذا يجري اليوم في فلسطين المحتلة.
People around the world are fully aware of what is happening in occupied Palestine.
وسكان المستعمرات الذين يجري ترحيلهم من غزة سينقلون ببساطة إلى مستوطنات في الضفة الغربية والقدس الشرقية المحتلة.
Colonists removed from Gaza would simply be relocated to settlements in the West Bank and occupied East Jerusalem.
وذكر مثالا على ذلك ما يجري في الأراضي العربية المحتلة من أعمال الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني، وعشرات الأطفال و النساء الذين يقتلون يوميا على يد الجيش الإسرائيلي.
That was the case with the genocide of the Palestinian people and the dozens of women and children killed each day by the Israeli army.
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة
In violation and in total contempt of international law, Israel, the occupying Power, continues to confiscate Palestinian land and to destroy property throughout the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem.
وهناك تبديد للأراضي والسكان، كما يتم ربط الاقتصاد بالاقتصاد الإسرائيلي، وبالإضافة إلى ذلك، يجري بصورة منهجية تشويه حضارة وتاريخ وجغرافية الأراضي المحتلة بهدف محو الطابع العربي وإزالة الثقافة العربية وتراثها من أذهان السكان السوريين.
There was a drain on the land and population and the economy was being linked to the Israeli economy. In addition, the civilization, history and geography of the occupied area was being systematically distorted with the aim of erasing its Arab character and wiping the Arab culture and heritage from the minds of its Syrian inhabitants.
2005 الحالة في فلسطين المحتلة
2005 Situation in occupied Palestine
فلسطين المحتلة القرار 2005 1
Occupied Palestine Resolution 2005 1
باستثناء اقتصاد القدس الشرقية المحتلة.
PCBS has recently revised upwards the GDP figures for 2002 and 2003.
البعثة إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة
Mission to Occupied Palestinian Territory
يجري الحفظ
Saving
رأيته يجري
I saw him running.
هو يجري
He runs.
تحث فلسطين المحتلة أتباعها لحجب اللعبة
Occupied Palestine urges his 29.9K followers to flag the game
2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة
Situation in occupied Palestine
13 الحالة في الأراضي العربية المحتلة.
The situation in the occupied Arab territories.
40 الحالة في الأراضي المحتلة بأذربيجان.
The situation in the occupied territories of Azerbaijan.
وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء الأعمال العسكرية المتكررة التي يجري الاضطلاع بها في الأرض الفلسطينية المحتلة وقيام قوات الاحتلال الإسرائيلية بإعادة احتلال المراكز السكانية الفلسطينية، وإذ تشدد في هذا الصدد على ضرورة أن ينفذ الجانبان تفاهمات شرم الشيخ،
Expressing its grave concern over repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, and emphasizing in this regard the need for the implementation by both sides of the Sharm el Sheikh understandings,
رجل يجري داكن
Running man subdued
هو لا يجري
He does not run.
هو لا يجري
He doesn't run.
2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة 24
Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan 30
الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية 39
Situation of human rights in Myanmar 39
خامسا حالة التنمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة
V Environmental situation in the Occupied Palestinian Territories
وهناك تدابير مدنية يجري الحكم عليها بالإضافة إلى تدابير العقوبات التي يجري فرضها.
In addition to the penal measures to be imposed, there are civil measures to be judged.
يجري حاليا تحديث قاعدة البيانات المطلوبة لأداء هذه الوظيفة كما يجري حاليا رصد الفواتير.
The database needed for this function is being updated and invoices are being monitored.
ففي واقع الأمر، يجري تعاون إيجابي في الأنشطة الحالية للمحكمة، وأغلبها يجري في الميدان.
Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field.
من مدينة كفرنبل المحتلة، 4 ديسمبر كانون الأول.
From Occupied Kafar Nabel, 4 December 2011.
60 285 الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان
The situation in the occupied territories of Azerbaijan
خامسا حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة
Human rights situation in OPT
2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة 5 41
Situation in occupied Palestine 5 16
فلسطين المحتلة (الحالة في) القرار 2005 1 41
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action (resolution 2005 64) 250
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying audio track
يجري نسخ مقطع بيانات
Copying data track
يجري الخروج من ديا
Exiting Dia
لا أحب ما يجري.
I don't like what's going on.
ماذا يجري يا سارا
What's going on, Sarah?
ما الذي يجري إذن
So what is going on?
يجري بناؤها في بورتسموث.
They are being built at Portsmouth.
لقد قسمت اتفاقات أوسلو الأراضي المحتلة إلى ثلاث مناطق.
The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions.
ويضع إخلاء المستوطنات في الأرض الفلسطينية المحتلة سابقة هامة.
The evacuation of settlements in the occupied Palestinian territory sets an important precedent.
إن الحالة في الأرض السورية المحتلة مثار قلق أيضا.
The situation in the occupied Syrian territory was also a matter of concern.
(ب) منع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة
(b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories
يجري تبادل المعلومات مع الخادوم...
Exchanging information with the server...
لا أحد يفهم ماذا يجري.
Nobody understands what's going on.
لا أعلم ما يجري بينهنما.
I do not know what is going on between them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة المحتلة - المحتلة جزئيا - لا المحتلة - القوة المحتلة - أن المحتلة - انها المحتلة - ساعات المحتلة - شقة المحتلة - فهو المحتلة - الأراضي المحتلة - المحتلة تماما - إبقاء المحتلة - منطقة المحتلة - سيتم المحتلة