لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.	Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
يجب أن لا تلعب.	You must not play.
يجب أن لا تنام.	You should not sleep.
لا يجب أن تتصل به.	You must not come in contact with him.
لا يجب أن تحك بقعك.	You musn't scratch your spots.
يجب أن لا نتوقع الكثير.	We shouldn't expect a lot..
والحيوان يجب أن لا يعاني.	It must not suffer.
يجب أن لا يرى النصل.	It must not see the blade.
وفي مؤتمر مونتيري الذي عقد قبل ثلاثة أعوام اتفقت جميع الدول على أن التنمية يجب أن تكون طريقا ذا اتجاهين.	And at the Monterrey Conference three years ago all nations agreed that development must be a two way street.
النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم	Women should know their place
يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا .	I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.
لا يجب أن تخرج في الليل.	You must not go out at night.
لا يجب علي أن آتي هنا.	I shouldn't have come here.
مع ذلك يجب علينا أن نذك ر أنفسنا بأن إصلاح مجلس الأمن ظل ي ناقش وي بحث طيلة أكثر من عقد الآن.	Yet we must remind ourselves that Security Council reform has been debated and discussed for more than a decade now.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.	You shouldn't miss the opportunity to see it.
لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.	It doesn't require you to be a polyglot.
لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك.	You must not forget that she is as young as you.
ان هذه القصة لا يجب أن تموت.	This is one of those stories we should not let die.
يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.	You must work hard in order not to fail.
يجب أن تشارك الهيئات التشريعية والمجتمع المدني في العملية التي تقود إلى عقد اجتماع ناجح رفيع المستوى لرؤساء الدول والحكومات.	Legislative bodies and civil society should be involved in the process leading to a successful High level Meeting of Heads of State and Government.
الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.	Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
أولا يجب أن تتصرف عندما لا يبالي الآخرون.	A you've got to act when other people are passive.
لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.	You don't have to listen to what he says.
يجب أن لا تحكم على الآخرين من مظهرهم.	You shouldn't judge others on how they look.
) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !	We have to be clear no, he is not ready!
هذا هو الشيء الذي لا يجب أن نقوله.	That is the one thing we must not say.
مجددا، للجمهوريين هنا، هذا لا يجب أن يشكل انقساما.	Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.
يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره .	You shouldn't judge a person by his appearance.
يجب عليك أن لا تحكمى على شخص من مظهره .	You shouldn't judge a person by his appearance.
لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير.	You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
لا تنس أن ه يجب أن تشتري قليلا من البصل.	Don't forget that you need to buy some onions.
يقول الخبراء أن البحوثات موجودة لأكثر من عقد من الزمان، و يجب إجراء المزيد من الدراسات الطويلة الأجل. كريستينا الآن تثق به بشدة.	Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it.
وعلى الأقل يجب أن تقوم طواقم المحاكمة بالعمل مع المجموعات المحلية على عقد اجتماعات في أرجاء البلاد تناقش المحاكمات وما تطرحها من مواضيع.	At the very least, court staff should work with local groups to convene meetings about the trials, and the issues they raise, in communities across the country.
وعلى نحو خاص، يجب علينا أن نوسع، بأكبر قدر ممكن، ممارسة عقد الجلسات العلنية للمجلس، مع حضور أكبر عدد ممكن من الأطراف المهتمة.	In particular, we must extend, as much as possible, the practice of holding public meetings of the Council, with the greatest possible number of interested parties in attendance.
بالنسبة لكيركيغارد (Kierkegaard)، فالحياة يجب أن ت عاش، لا أن تكون لغز ا لي ح ل.	For Kierkegaard, life is meant to be lived, not a mystery to be solved.
ونقاشنا لا يمكن أن يقف عند هذا الحد، بل يجب أن يستمر.	Our debate cannot stop here. It must continue.
وينبغي التأكيد على أن الوثيقة لا تزال مشروعا يجب أن تبحثه اللجنة.	Where there were a number of competing drafting proposals, she tended to select the option that appeared to be the simplest and most neutral, on the assumption that the more detailed or far reaching proposals were less likely to attract consensus.
يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.	We should talk about cancering as something we do, not something we have.
يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.	We must go there whether we like it or not.
لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.	Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
لا يجب على مدر س أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.	A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
فأولا، لا يجب أن تتحول باكستان إلى ملاذ آمن للإرهابيين.	First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists.
ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي.	We must take care, however, not to penalize the Ugandan people.
65 لا يجب أن يتمتع المحتل وضحايا الاحتلال بنفس المعاملة.	Invaders and victims of the invasion could not receive the same treatment.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يجب أن - يجب أن لا - يجب أن يكون عقد - يجب أن يكون عقد - يجب أن يكون عقد - يجب عقد - يجب عقد - يجب عقد - يجب أن لا تتطلب - يجب أن لا تؤثر - يجب أن لا يؤثر - يجب أن لا أدخن - يجب أن لا يعني - يجب أن لا تتحرك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية