Translation of "يجب أن تنتج" to English language:

Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :

That

يجب - ترجمة :

Must

يجب - ترجمة :

Ought

يجب - ترجمة :

You should

Keywords : Wanted Must Before Make Take Produce Produces Producing Produced Result Shouldn Gotta Must Talk Find

Examples (External sources, not reviewed)

ويمكن لأية وحدة صناعية نموذجية تنتج اليوريا أن تنتج ما يصل إلى 1500 طن يومي ا.	A typical industrial plant that makes urea can produce up to 1500 tons a day.
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.	Slices may be produced and used in several different ways.
فبعض الأعمال السياسية يمكن فعلا أن تنتج آثارا قانونية.	Some political acts could actually produce legal effects.
وهذا شيء ينبغي ألا نتجاهله، لأننا إذا أردنا للمحكمة أن تكون هيئة قضائية فعالة في خدمة المجتمع الدولي، يجب أن نولي الاهتمام المناسب لاحتياجاتها من الموظفين واحتياجاتها المادية الأخرى التي تنتج عن أدائها لمهامها.	In turn, we must provide the Court with the necessary financial and human resources to carry out its functions.
Effector memory خلايا الذاكرة المؤثرة TEM لا تنتج ,L selectin ولا تنتج CCR7 ولكنها تنتج معاملات cytokines مثل المؤثرين IFNγ و IL 4.	Effector memory TEM cells, however, do not express L selectin or CCR7 but produce effector cytokines like IFNγ and IL 4.
ذلك أن أغلب طفرات الرواج تنتج عن سياسات نقدية ومالية رديئة.	Most booms are produced by bad monetary and fiscal policies.
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.	Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.	Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
إذا قمت بتنشيطها تنتج سيمفونية.	You stimulate it it produces a symphony.
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .	This method produces a 99 yield.
والواقع أن قوة العمل الاستثنائية في الغرب تنتج سلعا وخدمات ذات جودة عالمية.	Its extraordinary workforces produce world class goods and services.
ففي عام 1990، كانت الرياح تنتج نحو 0.0038 من احتياجات الطاقة على مستوى العالم والآن تنتج نحو 0.29 .	In 1990, wind produced 0.0038 of the world s energy it is now producing 0.29 .
فلم نشأ أن نعرض المنظمة لأزمة مالية خطيرة كان يمكن أن تنتج عن عدم اعتماد ميزانية.	We did not wish to risk a serious financial crisis for the Organization, which would have resulted from the failure to adopt a budget.
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.	This attack did not result in casualties.
لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر.	Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.
ولكن بحلول عام 2000 أصبحت الهند تنتج 2293 كيلوجراما عن الهكتار الواحد، بينما كانت أفريقيا تنتج 1118 كيلوجراما فقط.	But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.
وإذا كان لبعض الموارد المعينة أن تنتج القوة فإن هذا أمر يعتمد على السياق.	Whether certain resources will produce power depends upon the context.
والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام.	Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
ليس لنا أن نقطع بأن كل الفترات التاريخية الاستثنائية تنتج زعماء استثنائيين مثل بونابارت.	Not all exceptional periods create their Bonapartes, and this is probably a good thing, for exceptional leaders may give the illusion that all problems have solutions, which is far from true.
قرص ليزر رقيقة وقد ثبت أن تنتج ما يصل إلى مستويات كيلووات من الكهرباء.	Thin disk lasers have been shown to produce beams of up to one kilowatt.
لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك.	Our expectation shouldn't also be limited, they should not.
النساء يجب أن يبقين في المنزل النساء يجب أن يعرفن مكانهن	Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.	And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير.	And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.	It also produces rather good wine.
تنتج بنجلاديش حوالي 80 فيلم ا في السنة.	Bangladesh produces about 80 films a year.
حيث تنتج الشانيات الهيدروجين تحت ظروف معينة .	Algae produce hydrogen under certain conditions.
Kurd1 تنتج جزءا كبيرا من برامجها نفسها.	Nevertheless, Kurd1 produces a substantial part of its programmes itself.
انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.	It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.
حسنا تبي ن أن الأسباب الرئيسية تنتج عن خطأ أو سوء إستخدام الأجهزة المنزلية وتوصيل الأسلاك.	Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
إذ يبدو أن الدغدغة تنتج عن استثارة أحاسيس غير متوقعة على مناطق معينة من البشرة.	Tickling appears to be caused by unexpected sensations on certain areas of the skin.
ويكاد يكون من المؤكد أن الانتخابات العامة القادمة لن تنتج أغلبية برلمانية لأي حزب بمفرده.	It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.
ويعتقد أن ميانمار ما زالت تنتج ألغاما أرضية مع ما يترتب عليها من آثار هدامة.	It is believed that Myanmar continues to produce landmines, with devastating effects.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة	We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
وفي هذا الصدد، يجدر بالتذكير، على سبيل الإحالة المرجعية ليس إلا، أن محكمة العدل الدولية قد نظرت، عند بتها في قضايا شتى، في بعض التصرفات الانفرادية الصادرة عن الدول والتي تنتج أو يمكن أن تنتج آثارا قانونية().	In that regard we should recall, merely as a basic reference, that the International Court of Justice has in various cases considered certain types of unilateral State conduct which produce or may produce legal effects.
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل	So I gotta call help. I gotta call work.
يجب أن أركز.	I gotta focus.
يجب أن تذهب.	It is necessary for you to go there.
يجب أن أساعدها.	I must help her.
يجب أن أذهب.	I have to go.
يجب أن ننجح.	We must succeed.
يجب أن تتوقف	You have to stop.
يجب أن ننجح.	We have to win.
يجب أن تذهب	You've got to go.
يجب أن يغادر.	He needs to leave.

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تنتج - يمكن أن تنتج - يمكن أن تنتج - يمكن أن تنتج - يمكن أن تنتج - يمكن أن تنتج - يجب أن - من المرجح أن تنتج - فإننا يمكن أن تنتج - تنتج من - تنتج حاليا - لا تنتج - تنتج إشارة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية