Translation of "يتوجه على طول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طول - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو يتوجه بالشكر إلى الحكومات التي بعثت ردودا كاملة وسريعة على رسائله.
He thanks those Governments which have replied fully and expeditiously to his communications.
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards.
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم.
He is swift as the waters their portion is cursed in the earth he beholdeth not the way of the vineyards.
بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ.
BERKELEY In August, Europeans head for the beach.
فالدافع القومي قد يكون عدوانيا أو دفاعيا ، وقد يتوجه نحو الخارج أو يكون منغلقا على ذاته.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.
لن ترغبن في أن يتوجه إليكن أحد بمثل هذه النوايا ، يخاطب منتقداته.
You wish someone had such intentions for you, he said to his female critics.
ولكن زعماء الصين الجدد أشاروا إلى الوجهة التي يريدون للاقتصاد أن يتوجه نحوها، وأك دوا على عزمهم الحد من الفساد.
But China s new leaders have signaled where they want the economy to go and have emphasized their determination to reduce corruption.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
إيتاسا، نيويورك ـ إن النظام المالي في الولايات المتحدة يتوجه بسرعة إلى حافة الانهيار.
ITHACA, NY The US financial system is careening on the edge of a meltdown.
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
We garnered much support along the way.
مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ.
Sami and Layla walked down along the beach.
تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.
The city spreads along both sides of these rivers.
وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.
It also grows along roads and railways.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Along the coast, high waves damaged boats.
فقد يتوجه بعض الشيعة إلى قادة الميليشيات، والس ـنة إلى المتمردين، والأكراد إلى الزعماء الذين يطالبون بالاستقلال.
Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence.
بينما يتوجه الناخبين في ترينيداد وتوباغو إلى مراكز الاقتراع, المدون جيريمي تايلور يتساءل حول شرعية التصويت التقليدي.
As the Trinidad and Tobago electorate go to the polls, Jeremy Taylor wonders about the legitimacy of conventional voting .
وبعد ذلك من الممكن أن يتوجه التحرير المالي نحو أسعار فائدة السوق التي تظل عند مستوياتها الطبيعية.
Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels.
استمرت الاشتباكات طوال شهر ديسمبر على طول الحدود.
Clashes continued throughout the month of December along the border.
ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي.
Endeavour then sailed north along the Australian coast.
9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
112 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر.
Comments were made on the length of the sessions of the Conference.
تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
لو كنتم فزتم على قطر كنت سأشجعكم على طول الطريق.
If you had beat Qatar I'd be rooting for you guys all the way. ....I so much want that country to succeed...in every aspect.
طول المقطوعة
Track length
طول اللوحة
Height of board
ويتعايش في السوق الكولومبية كبار تجار التجزئة مع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، كل يتوجه إلى قطاع مختلف من السوق.
In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market.
لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
انتشار هياكل الكاماروت على طول الأرصفة ليست القضية الوحيدة.
The spread of 'camarote' structures along pavements is not alone as an issue.
على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة.
For example, human height is a trait with complex causes.
46 الحالة على طول الحدود بين غينيا وليبيريا وسيراليون.
The situation along the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone.
العلاج أو التعليم الأسري، الذي يتوجه نحو نظام الأسرة بأكمله لمصلحة الفرد، قد يقلل من الانتكاسات والدخول إلى المستشفى.
Family therapy or education, which addresses the whole family system of an individual, may reduce relapses and hospitalizations.
وابتداء من سن 12، يتوجه الطلاب إلى المدارس الثانوية، حيث يعلمهم المعلم (الآن تسمى grammaticus) عن الأدب الروماني واليونانى.
Beginning at age 12, students went to secondary schools, where the teacher (now called a grammaticus ) taught them about Greek and Roman literature.
في العصور الوسطى، الريف الممتد على طول الطريق ل140 كم من كوليو Köyliö إلى نورسنيان Nousiainen تم و س مها على طول الطريق للناس الراغبين في السير خلالها.
Also the medieval 140 km countryside route, the Saint Henry's Way , from Köyliö to Nousiainen has been marked all the way for people willing to walk through it.
طول الإيقاف المؤقت
Pause length
طول سطر الت عليق
Comment line length
ما طول الجسر
How long is the bridge?
كم طول ذلك
How long is this?
قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
يشكو طول الوقت.
He complains all the time.
يشكو طول الوقت.
He's always complaining.
حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.
هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق
There's a little hump here. But there are people all the way.
ويتلخص هدفه في تأمين الهدوء والحفاظ عليه على طول الحدود.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
في 19 آب، بثت ديزني نسخة الغناء على طول الفيلم.
On August 19, Disney aired a sing along version of the movie.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على طول طول - يتوجه نحو - يتوجه عليه - يتوجه التكليف - يتوجه ل - يتوجه بعيدا - يتوجه السيطرة - يتوجه الى - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول