Translation of "يبقى مخلصا لك" to English language:
Dictionary Arabic-English
لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. | Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me. |
| قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. | Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. |
| كان سامي مسيحي ا إنجيلي ا مخلصا. | Sami was a devout evangelical Christian. |
| فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع. | He was a good friend to all of us. |
| كان سامي مخلصا تماما لمعل مه العابد للش يطان. | Sami was completely devoted to his Satanist master. |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say I worship God with devotion all exclusive for Him . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Proclaim , I worship only Allah , as His sincere bondman . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say ' God I serve , making my religion His sincerely |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say thou it is Allah I worship , making for Him my religion exclusive |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say ( O Muhammad SAW ) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , It is God I worship , sincere in my faith in Him . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say Allah I worship , making my religion pure for Him ( only ) . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say ' I worship Allah and make my religion sincerely His . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , Allah alone do I worship , sincere to Him in my religion , |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , I worship God alone and devote myself to His religion . |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say Allah ( it is Whom ) I serve , being sincere to Him in my obedience |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say , It is God I serve , sincere in my faith in Him alone |
| قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . | Say It is Allah I serve , with my sincere ( and exclusive ) devotion |
| ولكن ھذا التوجه بقي مخلصا لتراب الأرض التي نشأ فيھا. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| يبقى الباب مفتوحا. | The door stays open. |
| يبقى العامية باقية | It will last forever. |
| لكن ه يبقى مرتاب ا | But he remains doubtful |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . ) |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say thou verily I am commanded to worship Allah , making for Him religion exclusive . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ( O Muhammad SAW ) Verily , I am commanded to worship Allah ( Alone ) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah 's sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I was commanded to serve God , devoting my religion exclusively to Him . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him , |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ( O Muhammad ) Lo ! I am commanded to worship Allah , making religion pure for Him ( only ) . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him , |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ' I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , O Muhammad , Indeed , I have been commanded to worship Allah , being sincere to Him in religion . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I am commanded to worship God and be devoted to His religion |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say I am commanded that I should serve Allah , being sincere to Him in obedience . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I have been commanded to serve God , dedicating my worship entirely to Him . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say Verily , I am commanded to serve Allah with sincere devotion |
| وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. | For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior. |
| وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. | For he said, Surely they are my people, children that will not lie so he was their Saviour. |
| لي رب يبقى يحاسبني | This is between me and God. |
| يبقى سبب انتحاره لغزا. | Why he killed himself is still a mystery. |
| أليس وهو باق كان يبقى لك. ولما بيع ألم يكن في سلطانك. فما بالك وضعت في قلبك هذا الامر. انت لم تكذب على الناس بل على الله . | While you kept it, didn't it remain your own? After it was sold, wasn't it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven't lied to men, but to God. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبقى مخلصا - يبقى لك من - ط يبقى لك - شريكا مخلصا - ابقى مخلصا - كن مخلصا - وآمل مخلصا - أتمنى مخلصا - يبقى - بقي مخلصا ل - ما زلت مخلصا - أن أكون مخلصا