Translation of "يا هذا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذا أمر يا توم. | That's an order, Tom. |
| هذا ابنها يا سامي. | This is her son, Sami. |
| هل هذا المريخ يا ماروف | Is that Mars Ya Marov? |
| لم تقول هذا يا أخي | Why do you say these things, brother? |
| هذا لطف منك يا ليزا. | That's kind of you, Lisa. |
| هل رأيت هذا يا جمال | Did you see that, Jamal? |
| يا إلهي، هذا سؤال جيد. | Gosh, that's a good question. |
| كل هذا الجوع يا عباس. | All this is hunger, Abbas. |
| يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا . | God, this place looks great. |
| يا إلهي، أنا لا أصدق هذا. | Oh my God, I can't believe this. |
| الآن، هو الرجل، يأخذ كل هذا، يتعرف عليه، بصراحة، يا إلهي، يا للفرصة | Now he, the guy, takes all of this in, figuring, Honestly, geez, what are my chances? |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | And say Ah woe ! This is the Day of Reckoning . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | And will say , O our misfortune ! It will be said to them , This is the Day of Justice . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | and they say , ' Woe , alas for us ! This is the Day of Doom . ' |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | And they will say Ah ! woe be Unto us ! this is the Day of Requital . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | They will say Woe to us ! This is the Day of Recompense ! |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | They will say , Woe to us . This is the Day of Judgment . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | They will then say Woe for us . This is the Day of Judgement . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | And say Ah , woe for us ! This is the Day of Judgment . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | and say , Woe to us ! This is the Day of Retribution ! |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | and they will say ' Woe for us . This is the Day of Recompense ' |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | They will say , O woe to us ! This is the Day of Recompense . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | They will say , Woe to us ! ( They will be told ) , This is the day of receiving recompense . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | And they shall say O woe to us ! this is the day of requital . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | They will say , Woe to us ! This is the Day of Reckoning . |
| وقالوا يا هلاكنا هذا يوم الحساب والجزاء . | Woe to us ! This is the Day of Judgment ! |
| لامام المغنين. لبني قورح. مزمور . اسمعوا هذا يا جميع الشعوب. اصغوا يا جميع سكان الدنيا | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world, |
| لامام المغنين. لبني قورح. مزمور . اسمعوا هذا يا جميع الشعوب. اصغوا يا جميع سكان الدنيا | Hear this, all ye people give ear, all ye inhabitants of the world |
| يا إلهي، هذا أقصر شعر لي إلى الآن. | My God, this is the shortest I've ever had. |
| هل تعرفي ما هذا يا صغيرتي طفلة كرفس. | Do you know what this is, honey? Child Celery. |
| البعض منكم قد يفكر، يا إلهي، هذا غلو. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| فسألوه قائلين يا معل م متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا. | They asked him, Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen? |
| فسألوه قائلين يا معل م متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا. | And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? |
| لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. | Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel. |
| لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. | Therefore thus will I do unto thee, O Israel and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. |
| يا رجل. لا أحتاج بالفعل أن أعلق على هذا. | Man. I don't really need to comment on this. |
| انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله. | Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God. |
| هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه | This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah. |
| انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله. | Hearken unto this, O Job stand still, and consider the wondrous works of God. |
| هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه | This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. |
| فسئلت جواد, كيف ت ديرون يا شباب هذا حقا مجتمع متنوع. | And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community. |
| يا جماعة، لم يكن هذا ليحصل لولا السلسلة الجينومية الكاملة. | Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. |
| أحد الأشخاص كان لديه هذا على الكمبيوتر, يا إلهي إنه... | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعا . | Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it. |
| انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر . | You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever. |
عمليات البحث ذات الصلة : يا - يا إلهى - يا إلهي - اه يا - يا رجل - يا الله - يا للمفاجئة - يا خاتم - يا حمى - يا الرتق - يا تتصرف - يا القرف - يا للعار