ترجمة "يا القرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الكلام ده مايتقالش حتى بشكل رمزي يا حزب واطي، يا حرامية، يا أوساخ، جتكوا القرف. | Such nonsense should not be uttered not even metaphorically speaking! |
اشتريت هذا القرف . | I'd buy that shit. |
ربما بسبب عامل القرف. | Maybe it's the ick factor. |
وجهك يغيظنى ويثير القرف | Your face revolts me. |
اعتبر نفسي مد وجزر القرف. | I consider myself the tide of shit. |
في حالة القرف, ما يعتبر مفاجأ نوع ما | In the case of disgust, what is a little bit more surprising is the scope of this influence. |
بالتأكيد سيفعل، القرف دائما ما يظهر على السطح. | Sure he will. Shit will always surface. |
هذه هي خصائص القرف التي تحاول ان تكون موجه | These are disgust properties that are trying to be directly |
كيف نرى الناس الذين يشعرون ب الإنزلاق، القرف ، المسئولية . | Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible. |
سقطت هذه القطعة من القرف، وبندقية سقطت، أي تحرك. كان القاتل | This piece of shit fell, the gun fell, no movement. it was lethal |
أي رائحة في غاية القرف، وهو أمر جيد. تذكر بكيبريتيد الهيدروجين. | Reminiscent of hydrogen sulfide. |
يزداد القرف بين العامة نتيجة لإحباطهم بسبب قلة التقدير من مصطلحات مثل صيني أو الصين . | Frustrated by a lack of recognition, popular disgust in Taiwan with terms like China and Chinese is rising. |
حاولت دائما أن يعيش في برج عاجي، ولكن مد القرف ضرب في جدرانه، تهدد بتقويضها . | I have always tried to live in an ivory tower, but a tide of shit is beating at its walls, threatening to undermine it. |
في الواقع الأشكال المريضة أو الأفعال الجنسية الغريبة ، هذه الأشياء أيضا تصيبنا بالقرف تصيبنا بالكتير القرف | In fact, just having a diseased appearance or odd sexual acts, these things are also things that give us a lot of disgust. |
لو سالتم الكثير من هذا النوع من الاسئلة, يمكنكم الوصول الي درجة عامة للحساسية من القرف. | If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity. |
إذا كنت محاسب، و صندوق تذاكر، الشئ الوحيد الذي تستطيعه في هذه الظروف هو شراء أرخص القرف. | If you're an accountant, and a box ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit. |
القرف لم يؤثر في سلوك كل عينات المجتمع التي قمنا بسؤالهم, بما في ذلك الأمريكيين من أصل أفريقي، | Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. |
عندما كنا ندرس دور القرف في الحكم الاخلاقي, من الاشياء التي اثارت اهتمامنا هي, سواء كانت هذه المناشدات علي الاغلب | When we were first investigating the role of disgust in moral judgment, one of the things we became interested in was whether or not these sorts of appeals are more likely to work in individuals who are more easily disgusted. |
وقال هل رأيت هذا القرف وصل التقرير. رجل واحد على شرفة في الطابق الرابع مع واحد رصاصة في وسط الصدر | Have you seen this shit? The report arrived. one man on the balcony of the fourth floor with a single gunshot wound in the center of the chest |
من المرجح أن داروين كان من أوائل العلماء الذين درسوا العواطف البشرية بطريقة منهجية وقد أشار إلى الطبيعة الكونية وقوة رد فعل القرف | Darwin was probably one of the first scientists to systematically investigate the human emotions, and he pointed to the universal nature and the strength of the disgust response. |
و يتواصل رد الفعل هذا إلى سن الرشد ليصبح نوعا من ردود الفعل الناضجة للتعبير عن القرف و ليس فقط إذا ما وقع تسميمنا أم لا | This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source. |
يا! يا! يا! | Ya! Ya! Ya! |
يا سياف يا مكافحة الشغب يا حراس يا حراس يا حراس | Slaughter! Riot! Guards! |
يا خلف يا مخلوف يا سارق يا مسروق | You're either the abuser or the abused, the robber or the robbed. |
(يا! يا! | Hey! Hey! |
وفي ورقة علمية هائلة ،مكونة من 40 صفحة بالألمانية قال في إحدى النقاط زوجتي ألمانية وقد ترجمتها لي وفي إحدى النقاط قال، ganz widerlich Geruch, أي رائحة في غاية القرف، وهو أمر جيد. تذكر بكيبريتيد الهيدروجين. | And in an enormous 40 page paper in German he says, at one point my wife is German and she translated it for me and at one point he says, ganz widerlich Geruch, an absolutely repulsive smell, which is good. Reminiscent of hydrogen sulfide. |
طبعا يا حبيبتي, يا عزيزتي, يا حلوتي, يا صغيرتي قولي شيئا جنسي | Sure honey, babe, dollface, kid. |
آينشتاين اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! | E Oh, my God! My God! My God! |
آينشتاين اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! | E Oh, my God! My God! |
يا توم! يا ماري! | Tom! Mary! |
يا الهي يا الهي | Oh! Oh! |
يا حبي ... يا حبي | My love... my love... |
يا هانس يا صغيري | My little Hans. |
يا للسماء ، يا سنيورا | Oh, heaven spare me. Señora. |
يا وقح يا مجرم | You bloody jackanapes! |
يا إلهي يا إلهي | My God, my God! |
يا للهول، يا للهول | Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy. |
يا صديقـي، يا صديقـي | My friend, my friend. |
... يا الهي يا أيفي | Gosh, Ivy... |
يا الله يا رحيم... | , oh my God, merciful God... |
يا مخادع يا أفعى ! | What a cheat. What a viper! |
يا أميرة يا أميرة | Princess, princess! |
يا حراس يا حراس | Guards! |
يا حراس يا حراس | Guards! Guards! |
يا ماصخ يا بايخ | You're not too funny today, Fat Man. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفس القرف - القرف صعبة - القرف لبنة - القرف جديد - القرف غريب - أخذ القرف - القرف أسفل - الحديث القرف - القرف العميق - القرف على - القرف القليل