ترجمة "يا الرتق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أود ان أفكر جيدا فى الرتق إنهم سيحتجون | I should darn well think they would protest. |
| ويتسبب هذا الرتق في عدم مقدرة القلب على إشباع بقية الدم في الجسم إشباع ا جيد ا بالأكسجين. | It causes the heart to be unable to properly oxygenate the rest of the blood in the body. |
| لن يكون الرتق حتى خارج الطريق في مثل ذلك الوقت ! الرب قال كيف جعلني القفز ! تجتاح لي مثل هذا ! | It won't be so darn out of the way like, then Lord! he said, how you made me jump! gripping me like that! |
| يسبب هذا الرتق زيادة في مستويات الهرمون المنبه للجريب (FSH) اله ر مون الم ل وت ن (LH)في الدم، كما يتناقص عدد الخلايا البيضية التي تستجيب لهذه الهرمونات ويقل إنتاج الاستروجين. | This causes an increase in circulating follicle stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) levels because there are a decreased number of oocytes and follicles responding to these hormones and producing estrogen. |
| وتدرك المنظمات غير الحكومية أن السيناريو الحالي للسلم يتطلب مبادرات جديدة في إطار حلول دائمة بإمكانها، انطلاقا من الرتق الكامل للنسيج الاجتماعي، أن تكفل دفع اﻷنشطة الرامية إلى إعادة دمج المشردين في الحياة اﻻنتاجية. | The non governmental organizations realize that the present peace scenario requires new initiatives based on lasting solutions. These initiatives must ensure that the whole social fabric is knitted back together and must encourage those who have been uprooted to return to productive life. |
| يا! يا! يا! | Ya! Ya! Ya! |
| يا سياف يا مكافحة الشغب يا حراس يا حراس يا حراس | Slaughter! Riot! Guards! |
| يا خلف يا مخلوف يا سارق يا مسروق | You're either the abuser or the abused, the robber or the robbed. |
| (يا! يا! | Hey! Hey! |
| طبعا يا حبيبتي, يا عزيزتي, يا حلوتي, يا صغيرتي قولي شيئا جنسي | Sure honey, babe, dollface, kid. |
| آينشتاين اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! | E Oh, my God! My God! My God! |
| آينشتاين اوه، يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي! | E Oh, my God! My God! |
| يا توم! يا ماري! | Tom! Mary! |
| يا الهي يا الهي | Oh! Oh! |
| يا حبي ... يا حبي | My love... my love... |
| يا هانس يا صغيري | My little Hans. |
| يا للسماء ، يا سنيورا | Oh, heaven spare me. Señora. |
| يا وقح يا مجرم | You bloody jackanapes! |
| يا إلهي يا إلهي | My God, my God! |
| يا للهول، يا للهول | Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy. |
| يا صديقـي، يا صديقـي | My friend, my friend. |
| ... يا الهي يا أيفي | Gosh, Ivy... |
| يا الله يا رحيم... | , oh my God, merciful God... |
| يا مخادع يا أفعى ! | What a cheat. What a viper! |
| يا أميرة يا أميرة | Princess, princess! |
| يا حراس يا حراس | Guards! |
| يا حراس يا حراس | Guards! Guards! |
| يا ماصخ يا بايخ | You're not too funny today, Fat Man. |
| يا إلهــي يا إلهــي | Oh, God. Oh, God. |
| يا إلهي يا أندريانا! | My God, Andreina ! |
| يا للمأساة يا انسة | What a pity, miss. |
| يا (غاستون) يا حبيبي | Gaston, my love. |
| يا (غاستون), يا بني | Gaston, my boy. |
| يا غجرية, يا سارقة | Why, you gypsy! You thief! |
| يا لوك يا جاك | Luke! Jake! |
| يا حبيبي يا حياتي | My love, my life. |
| يا إلهي! ... يا إلهي! | Mamma mia ! |
| يا إلهي، يا إلهي ! | Oh, my God! |
| يا إلهي، يا إلهي ! | Okay Mama, just hurry. |
| يا إلهي ، يا إلهي | My, my. |
| يا سلام يا سلام | Olé! Olé! |
| يا عينى يا مسكين | Poor dear |
| يا ألهي, يا ألهي | Oh, dear. Oh, dear. |
| يا سادة! يا أصدقاء! | Friends. |
| يا للجحيم! يا للجحيم ! | Hell! |
عمليات البحث ذات الصلة : الجوارب الرتق - الرتق جيدة - الرتق متأكد - يا إلهى - يا إلهي - اه يا - يا رجل - يا الله - يا للمفاجئة - يا خاتم - يا حمى
