Translation of "يؤدي بعد الضريبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الضريبة - ترجمة : الضريبة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  Examples (External sources, not reviewed)

ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.
سحر الضريبة القديم
That Old Tax Magic
(ومثل هذه العوائد سوف تحقق فوائد ملموسة في كل الأحوال، وذلك لأن الضريبة لا تفرض إلا بعد تحقيق الربح).
(Such returns will, in any case, get a substantial benefit because the tax is not imposed until the gain is realized.)
فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة.
With a tax, the costs are obvious.
القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين
Rule III Raise the Gasoline Tax
ففي الصين، من الممكن أن يؤدي رفع السعر بنسبة 10 إلى انخفاض الاستهلاك بنسبة 5 وجمع العائدات الضريبة الكافية لتغطية تكاليف الرعاية الصحية الأساسية اللازمة لحوالي 33 مليون من فقراء الريف.
In China, a 10 higher price would reduce consumption by 5 and raise enough excise revenue to pay for a basic health package for 33 million poor rural Chinese.
فقانون الضريبة العادلة (HR 25 S. 122) سيطبق الضريبة، مرة واحدة، في حال شراء جميع السلع والخدمات الجديدة للاستهلاك الشخصي.
The Fair Tax Act ( ) would apply a tax, once, at the point of purchase on all new goods and services for personal consumption.
فقد ارتفع معدل ادخار الأسر من أقل من 2 من الدخول بعد الضريبة في عام 2007 إلى 6.3 في ربيع عام 2010.
Household saving had risen from less than 2 of after tax incomes in 2007 to 6.3 in the spring of 2010.
وسوف يكون تغيير بنية الضريبة مفيدا أيضا .
Changing the tax structure will also help.
ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة.
But it has to be the right tax.
وربما تتغير السياسة الأميركية بعد العام 2008 فتتجه نحو فرض ضريبة على استهلاك الطاقة، إلا أن مثل هذه الضريبة باتت مطلوبة بشدة الآن.
Perhaps after 2008, the politics in America will change in favor of an energy tax, but such a tax is needed now.
لكن القدرة على فرض الضريبة ليست بدون حدود.
But the power to tax is not limitless.
الغرض من هذه الضريبة هو تثبيط ملكية السيارات.
The purpose of the tax is to discourage car ownership.
وبالنسبة للشخص العادي فإن الضرائب الأعلى لا تعني انخفاض الدخل بعد الضريبة، لأن التحفيز من شأنه أن يخلف التأثير الفوري المتمثل في ارتفاع الدخول.
For the average person, the higher taxes do not mean lower after tax income, because the stimulus will have the immediate effect of raising incomes.
وانخفض المعدل الإجمالي للفقر (سقف الدخل المنخفض بعد اقتطاع الضريبة) في نيوفاوندلاند ولابرادور من 12.8 في المائة في عام 2000 إلى 9.6 في عام 2002.
The overall poverty rate (Low Income Cutoffs After Tax) for Newfoundland and Labrador has decreased from 12.8 percent in 2000 to 9.6 percent in 2002.
الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة.
The only cost in most flocks is a loss of free mating.
والمصدر الثاني للشقاق يتمثل في الخلاف حول الضريبة المصرفية.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
ويصدق نفس القول على الشفافية، والمساءلة، وتنظيم الضريبة المصرفية.
The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax.
ولكن هل تحقق هذه الضريبة الغرض الذي يرجوه أنصارها
But will the tax do as much as its proponents hope?
إن هذه الضريبة من شأنها أن تزيد من الكفاءة العالمية.
Such a tax would increase global efficiency.
وقد انخفض معدل الضريبة على الدخل إلى 21 بحلول يناير.
The income tax rate was decreased to 21 by January 2008.
منذ عام 2008، كانت الضريبة شعبية في احتجاجات حركة الشاي.
Since 2008, the tax has been popular at Tea Party protests.
والمعاش التقاعدي الممول الإلزامي هو استحقاق دوري مضمون عملا بالقانون، يؤدي استلامه إلى اكتساب وحدات في صندوق معاشات تقاعدية إلزامي وفقا لقانون المعاشات التقاعدية الممولة وقانون الضريبة الاجتماعية، وي دفع إما من صندوق المعاشات التقاعدية أو من جهة التأمين.
A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law, for the receipt of which units of a mandatory pension fund are acquired according to the Funded Pensions Act and the Social Tax Act and which is paid from the pension fund or by an insurer.
وثانيا ، كانت الإعفاءات الضريبة خاضعة للإلغاء أو التفعيل بتفويض من الكونجرس.
Second, tax credits were subject to on again, off again authorization from Congress.
كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23 للسنة الأولى.
As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23 for the first year.
ولم تذكر اللجنة دراسة الضريبة العادلة كما هو مقترح في التشريع.
The panel did not examine the Fairtax as proposed in the legislation.
جميعنا يعلم أن الحافز الذي ي طلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز
We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone.
ومن عجيب المفارقات هنا إن الضريبة التصاعدية في كاليفورنيا وسياسات الإنفاق التي تنتهجها الولاية تخلق قدرا من التقلب الذي قد يؤدي إلى تدمير قدرة الولاية على تمويل كل شيء، حتى الخدمات الأساسية التي توفرها لأفقر مواطنيها، من التعليم إلى الصحة.
Ironically, California s progressive tax and spending policies create such volatility that they destroy the state s ability to fund everything, even basic services from education to health for its most vulnerable citizens.
وفي إيطاليا، يتمحور الجدال حول الضرائب عموما، وبشكل خاص الضريبة العقارية الضئيلة.
In Italy, the debate centers on taxes in general, and the rather miniscule property tax in particular.
وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني.
One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
وهذه هي الإستراتيجية التي اختارتها الولايات المتحدة بفرض الضريبة على الدخل المكتسب.
This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.
إن معدل الضريبة المنخفض على الشركات من شأنه أن يضعف هذا التبرير.
Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders.
فهذه الضريبة ما كانت لتمنع اختلال الميزان التجاري بين الولايات المتحدة والصين.
Such a tax would not have prevented the US China trade imbalance.
سنة 1736، أي بزيادة الضريبة على الجن يخلق أعمال الشغب في لندن.
In 1736 an increase in the tax on gin inspired riots in London.
في السنوات الأخيرة، شكلت حركة الإصلاح الضريبي لاقتراح مشروع قانون الضريبة العادلة.
In recent years, a tax reform movement has formed behind the FairTax proposal.
كانت صحة موقف وزارة المالية بشأن زيادة الضريبة موضع تساؤل وتشكيك بسبب الانخفاض الإضافي الذي سجله مؤشر نيكي في اليابان بعد إعلان شينزو آبي في الأول من أكتوبر تشرين الأول.
The validity of the finance ministry s position on the tax increase was called into question by the decline in Japan s Nikkei index of stock futures after Abe s October 1 announcement.
إلا أن وجود معارضة سياسية حقيقية قد يؤدي إلى خلق جو مختلف يمتد إلى ما بعد الانتخابات.
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.
إن الساسة كارهون لفرض مثل هذه الضريبة، خشية حدوث ردة فعل معاكسة عنيفة.
Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash.
لا تزيد هذه الضريبة على أساس الزيادة في قيم العقارات (انظر المقترح 13).
Property tax increases are capped at 2 per year (see Proposition 13).
وكان يتم حينها جمع هذه الضريبة من المزارعين أو العاملين في منتجات الألبان.
This levy was then to be recovered from the farmers or dairies involved.
وستوفر هذه الضريبة مصدرا مستمرا لتمويل جديد دون أن تعوق نمو النقل الجوي.
It will provide an ongoing source of fresh financing without impeding the development of air transport.
ومن أواخر السبعينيات، ارتفعت دخول العشرين في المائة الأكثر ثراء بعد الضريبة خمس مرات أسرع من ارتفاع دخول العشرين في المائة الأكثر في الولايات المتحدة، وأربع مرات أسرع في المملكة المتحدة.
Since the late 1970s, the post tax income of the richest fifth has increased five times as fast as the poorest fifth in the US, and four times as fast in the UK.
121 ورغم أن كندا ليس لديها أي وسيلة رسمية لقياس مستوى الفقر، فإن حكومتها تستخدم في العادة، كبديل، عتبة الدخل المنخفض بعد اقتطاع الضريبة، وهي العتبة التي تستخدمها الهيئة الكندية للإحصاءات.
While Canada has no official measure of poverty, the Government of Canada typically uses Statistic Canada's after tax low income cut offs (LICOs) as a proxy.
ومن المعروف أن الضريبة على أعلى الدخول الشخصية (وهي الضريبة المفروضة أيضا على مكاسب رأس المال)، والضريبة على المبيعات، والضريبة على الشركات، والضريبة على الوقود كلها من بين أعلى الضرائب المفروضة على مستوى الولايات.
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.
وحتى عام 2002، كان يتم جمع الضريبة وصولا إلى مجلس التدخل الخاص بإنجلترا وويلز.
Until 2002, recovery of the levy was down to the Intervention Board for England and Wales.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يؤدي بعد - بعد أن يؤدي - الأرباح بعد الضريبة - خسارة بعد الضريبة - الدخل بعد الضريبة - الربح بعد الضريبة - الربح بعد الضريبة - بعد مبلغ الضريبة - بعد معدل الضريبة - يؤدي بعد ذلك الى - يؤدي - قد يؤدي