Translation of "ويمكن الآن أيضا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
Identity theft could also be discussed.
ويمكن أن يتغير ذلك من الآن فصاعدا .
From now on, that can change.
ويمكن أيضا استضافة المصمم في تطبيقات أخرى.
The designer can also be hosted in other applications.
ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات.
It can also include substances harmful to other animals.
ويمكن أن نبين رأينا الآن على النحو التالي
Our view can now be spelled out as follows
ويمكن أيضا حذف كل الجذع مع عبارة DROP.
The whole stem can also be erased with the DROP statement.
ويمكن إيجاد تلك الحالات في أماكن أخرى أيضا.
Such situations can be found elsewhere, too.
ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
ويمكن أن ييس ر ذلك أيضا عن طريق التعاون الدولي.
This can also be facilitated through international cooperation.
أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.
Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.
ويمكن أيضا ان تكون المسكنات الأفيونية مناسبة في حالات كثيرة.
Opioid analgesics may also be appropriate in many situations.
ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على زيادة الامتثال الطوعي.
Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance.
ويمكن أيضا هنا مناقشة منح الحصانة بتوجيه السؤال ماذا يمكن للمحققين عمله للحصول على أدلة كافية لملاحقة السيدة تشونغ قضائيا ويمكن أيضا تناول مسائل تتصل بالمساعدة القانونية المتبادلة.
Also, the issue of granting immunity can be discussed here by asking What could prosecutors do to obtain enough evidence to prosecute Ms. Chung? Issues related to mutual legal assistance could also be dealt with.
(الأحمر والأخضر ويمكن أيضا مزج معا لإنتاج الأشكال الوردي أو الأصفر.
(Red and green can also mix together to produce pink or yellow hues.
سان ويمكن أيضا أن تعلق على أسماء الحيوانات، أو حتى الجماد.
San can also be attached to the names of animals or even inanimate objects.
'ويمكن أن يستخدم أيضا لتحسين درجة رضا العملاء مع الشركة نفسها.
Clickstream analysis can also be used to improve customer satisfaction with the website and with the company itself.
ويمكن أن تظهر وظيفة القطعة أيضا بوصفها هدف واجب (أمر SET).
The piece function can also appear as an assignment (SET command) target.
ويمكن أيضا أن تستخدم هذا المصطلح لوصف الاتصالات النسبية بين الهياكل.
This term can also be used to describe relative connections between structures.
ويمكن أيضا تعميم النتائج لتقدير معدل انتشار العنف بالنسبة لعموم السكان.
The results can also be generalized to estimate the prevalence of violence in the overall population.
ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة.
This information is also available in the United Nations telephone directory.
ويمكن القول بأن مستوى المعيشة يتصدى للصحة بصورة غير مباشرة أيضا.
Standard of living could be said to also indirectly address health.
ويمكن الآن نماذج مثل فورد مونديو من أوروبا يتم استيرادها بنيت بالكامل.
Models like the Ford Mondeo from Europe could now be imported completely built up.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
ويمكن أيضا الكشف عن النشاط كيتين في دم الإنسان and possibly cartilage.
Chitinase activity can also be detected in human blood and possibly cartilage.
ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد .
The model can also be physically created using 3D printing devices.
163 ويمكن أيضا ملاحظة الاتجاهات نحو الفصل بين الجنسين في التعليم العالي.
The trends of gender segregation can also be observed in higher education.
ويمكن لهذا النهج أن يحدد من الآن فصاعدا شكل اجتماعات الفريق العامل ونتائجها.
This approach could henceforth define the format of IAPWG's meetings and output.
وقام البرلمان مناقشة الخطة في حزيران 2011، ويمكن أن يكون هناك استفتاء أيضا.
Parliament will discuss the plan in June 2011, and there could be a referendum as well.
ويمكن أيضا أن تستخدم شرائط معقمة لخياطة الجروح وتغطيتة لمدة تصل إلى أسبوع.
Sterile strips may also be used to cover the sutures for up to a week.
ويمكن أيضا أن يعمل على 3hKyn (لإنتاج 3hAnt ) والبعض الآخر يعمل على الألانين .
It can also act on 3hKyn (to produce 3hAnt) and some other (3 arylcarbonyl) alanines.
ويمكن أيضا للبرامج التي تعزز أدوار المرأة التقليدية أن تحد بالمثل من مساهمتها.
Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting.
ويمكن أيضا ترسيخ التعاون من خلال تعزيز المنظمات والاتفاقات القائمة المتعلقة بأحواض الأنهار.
Cooperation could also be enhanced through the strengthening of existing river basin organizations and agreements.
ويمكن لهن أيضا متابعة دورات إثرائية (في الرياضة التنفسية، وتقنيات العلاج، والحرف اليدوية).
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts).
ويمكن أيضا أن تستخدم وحدات تحكم أيضا على PSP go عن طريق البلوتوث (يتطلب نظام بلاي ستيشن 3 للاتصال أولي).
Both controllers can also be used on the PSP Go via Bluetooth (requires a PlayStation 3 system for initial connection).
الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا.. ويمكن أن تكون على وشك ذك.. ولكننا، لا نعلم.
Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الإيحاء بأن الوقت موات الآن لتوجيه ضربة حاسمة للعدو.
That could lead to the suggestion that now is the time to deliver a decisive blow to the enemy.
ويمكن أيضا أن تكون العجلة الدوارة يضغط عليه بقوة، وبالتالي يمكن استخدامها كزر ثالث.
The scroll wheel can also be pressed down, and therefore be used as a third button.
ويمكن أن يؤثر النوع الخلقي من أنواع هذا المرض أيضا على الجنين في الرحم.
A congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb.
ويمكن أيضا للممارسات المتعلقة بالإدارة غير المستدامة أن تشكل عاملا يسهم في هذه التهديدات.
Unsustainable management practices can also be a contributing factor.
ويمكن أيضا للإطار القانوني أن يتضمن مجموعة متنوعة من العناصر الملزمة وغير الملزمة قانونيا.
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
ويمكن استخدام تدابير حماية الشهود أيضا بالتعاون مع دولة أخرى أو بناء على طلبها.
Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State.
ويمكن تقديم المساعدة المالية بصورة مباشرة لاستثمارات محددة أيضا، مثلا للعزل أو للتكنولوجيا الأنظف
Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology
Teredo لخدمة الشبكة ويمكن أيضا أن يحيل ICMPv6 حزمة من العملاء Teredo نحو IPv6 الإنترنت.
Teredo servers can also transmit ICMPv6 packet from Teredo clients toward the IPv6 Internet.
ويلاحظ المكتب أيضا أن معايير الاستحقاق في إطار البرنامج فضفاضة ويمكن تغييرها توخيا لتركيز أدق.
OIOS also notes that eligibility criteria under the Programme are very broad and could be modified to achieve a sharper and narrower focus.
ويمكن أن يؤدي الفساد أيضا إلى سوء تخصيص الموارد العامة انتهاكا للقانون ولقواعد الميزانية وأنظمتها.
Corruption can also lead to the misallocation of public resources, in violation of the law and budgetary rules and regulations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الآن أيضا - الآن أيضا - ويمكن أيضا ترتيب - ويمكن أيضا لا - ويمكن أيضا مساعدة - ويمكن أيضا استخدام - ويمكن أيضا فقط - هو الآن أيضا - الآن متاح أيضا - نحن الآن أيضا - الآن أيضا ل - الآن أيضا مع - ويمكن أيضا أن تسهم - ويمكن أيضا أن يكون