Translation of "ويتم منح الشهادة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الشهادة - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : ويتم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة. | Royal assent is granted after the formality of a third reading. |
| ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة. | Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat. |
| ويتم إصدار الشهادة الصحية بعد الانتهاء من الفحوص الطبية وتلقي نتائج الفحوص أو تقديم التوصيات المناسبة لمواصلة معالجة المرضى إذا كشف الفحص عن الإصابة بمرض ما. | After an examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of patients in case an examination has revealed some disease. |
| ويتم تقديم المساعدة المالية والتقنية في شكل منح أو قروض بشروط ميسرة تقدم بالدرجة الأولى عن طريق وكالات التنفيذ الدولية. | Financial and technical assistance is provided in the form of grants or concessional loans delivered primarily through four international implementing agencies. |
| ويتم منح التعيين للمشاريع، والهياكل، والمواقع في الولايات المتحدة ( المعالم الهندسة المدنية الوطنية التاريخية ) وبقية العالم (المعالم الهندسة المدنية الدولية التاريخية ). | The designation is granted to projects, structures, and sites in the United States (National Historic Civil Engineering Landmarks) and the rest of the world (International Historic Civil Engineering Landmarks). |
| ن ق ضت الشهادة | Certificate has been revoked |
| الشهادة غير متوفرة | Certificate not provided |
| الشهادة منتهية الصلاحية | Certificate expired |
| الشهادة غير نشطة | Certificate not activated |
| خطأ في الشهادة | Certificate error |
| الشهادة غير موثوق بها | Certificate untrusted |
| وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء. | the ark of the testimony with its poles, the mercy seat, |
| وتابوت الشهادة وعصويه والغطاء. | The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, |
| وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك. | You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you. |
| وتجعله قدام الحجاب الذي امام تابوت الشهادة. قدام الغطاء الذي على الشهادة حيث اجتمع بك. | And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee. |
| عدم تطابق الشهادة مع التوقيع | Certificate fingerprint mismatch |
| تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. | Renewal of certification every three years. |
| صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي | Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples. |
| صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي | Bind up the testimony, seal the law among my disciples. |
| '2' أن الموق ع المعي نة هويته في الشهادة كان يسيطر على بيانات إنشاء التوقيع في وقت إصدار الشهادة | (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued |
| عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم | Certificate hostname mismatch |
| إعلاء شأن الشهادة الأكاديمية على الخبرة. | The Letonian academy, however, collapsed. |
| وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك. | You shall put the testimony which I shall give you into the ark. |
| وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة | You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony, |
| وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك. | And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. |
| وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة | And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, |
| واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة. | But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony. |
| واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة. | But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony. |
| ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى. | The count is recorded, and the same pile is counted again. |
| ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه. | The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated. |
| '2' مراعاة وجود أي تقييد بخصوص الشهادة. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة | What did you major in at college? |
| وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب. | You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil. |
| وتضع فيه تابوت الشهادة وتستر التابوت بالحجاب. | And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail. |
| تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة | Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak |
| تاريخ الشهادة 10 6 2013 حمص المنطقة المحاصرة | Martyrdom Date 10 06 2013 Homs the besieged area |
| وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس. | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place. |
| فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة. | Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. |
| وتجعل الغطاء على تابوت الشهادة في قدس الاقداس. | And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. |
| فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة. | And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| وهذا البرنامج يهيئ للأفراد ممن تجاوزوا الثامنة عشرة من العمر ولم يكملوا التعليم الإلزامي بسنواته التسع، الفرصة لكي يحصلوا على الشهادة ذات الصلة بل ويتم إدماجهم أيضا في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والعملية. وبصورة أكثر تحديدا تتمثل أهداف البرنامج فيما يلي | This programme offers to people over 18 years of age, who have not completed the nine year compulsory education, the opportunity to obtain the relevant certificate, and to evenly integrate into social, economic, and working life. |
| ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة. | Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes. |
| ويتم إجراء المراجعة. | A review is conducted. |
| وطبقا لهذه الترتيبات فإن خيارات الأسهم المقيدة الممنوحة للمدير التنفيذي في أي عام يتم صرفها في الأعوام القادمة وفقا لجدول زمني تدريجي محدد سلفا ويتم الإعلان عنه عند منح الأسهم المقيدة وخيارات الأسهم. | Under such an arrangement, the restricted shares and stock options granted in any given year are cashed out in future years according to a fixed, gradual, and pre announced schedule set at the time the restricted shares and stock options are granted. |
| '1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
عمليات البحث ذات الصلة : ويتم منح - ويتم منح عقود - ويتم منح العقد - ويتم منح العطاء - ويتم منح أنها - ويتم منح منحة - ويتم منح الائتمان - ويتم - الشهادة الأصلية - الشهادة الثانوية - الشهادة المتوسطة - الشهادة المتقدمة
